Економічний Союз Бенілюкс. Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс " (Гаага, 3 февраля 1958 года)" неофициальный перевод с французского. 1958

Договор об учреждении Экономического союза Бенилюкс (Гаага, 3 февраля 1958 года) неофициальный перевод с французского Его Величество Король Бельгийцев, Ее Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская, Ее Величество Королева Нидерландов, принявшие решение еще более укрепить экономические связи между своими странами путем обеспечения свободного передвижения лиц, товаров, капиталов и услуг; преисполненные желания проводить скоординированную политику в экономической, финансовой и социальной сферах с целью добиться, исходя из экономической обстановки, более приемлемого уровня занятости и более высокого качества жизни, совместимых с денежной стабильностью; преисполненные желания проводить общую внешнеторговую политику, призванную создавать более благоприятные условия для развития обмена товаров и услуг с третьими странами посредством торгового оборота, который будет являться настолько свободным, насколько возможно; сознавая, что экономический прогресс, выступающий главной целью их Союза, должен привести к росту человеческого и социального благосостояния их народов; признавая, что в соответствии со статьей 233 Договора об учреждении Европейского экономического сообщества ( 994_017 ) и статьей 202 Договора об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии ( 994_027 ), подписанных в Риме 25 марта 1957 г., положения названных Договоров не препятствуют существованию и построению Экономического союза между их странами в той мере, в какой цели данного Союза не затрагиваются применением названных Договоров; решив учредить между своими странами Экономический союз, предусмотренный Таможенной конвенцией, подписанной в Лондоне 5 сентября 1944 г., уточненной и дополненной в соответствии с Протоколом, подписанным в Гааге 14 марта 1947 г.; назначили в качестве полномочных представителей: Его Величество Король Бельгийцев: Его Превосходительство господина А. Ван Акера, премьер-министра и Его Превосходительство В.П.Х. Ларока, министра иностранных дел; Его Королевское Высочество Великая Герцогиня Люксембургская: Его Превосходительство господина Ж. Беха, Председателя Правительства, министра иностранных дел; Ее Величество Королева Нидерландов: Его Превосходительство господина В. Дрееса, премьер-министра и Его Превосходительство господина Ж.М.А.Х. Лунса, министра иностранных дел, которые после обмена своими полномочиями, предоставленными в полном порядке и надлежащей форме, согласились о нижеследующем: ЧАСТЬ I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ... дивитись законодавчий акт

= завантажити законодавчий акт =
<< |

Економічний Союз Бенілюкс:

  1. Економічний Союз Бенілюкс. Декларация министров и государственных секретарей "19 июня 1990 г. представители правительств Королевства Бельгия, Федеративной Республики Германии, Французской Республики, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерланды подписали в Шенгене Конвенцию о применении Соглашения, подписанного в Шенгене 14 июня 1985 г. ( 987_004, 987_005 ) между правительствами государств Экономического союза Бенилюкс, Федеративной Республики Германии и Французской Республики о постепенной отмене проверок на общих границах."По случаю данного подписания, они приняли следующую декларацию: - 1990 год
  2. Економічний Союз Бенілюкс. " Протокол к заключительному акту Соглашения о реализации Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между Правительствами стран Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой относительно поэтапной отмены контроля на общих границах" (Шенген, 19 июня 1990 года) - 1990 год
  3. Економічний Союз Бенілюкс. Совместные заявления Министров и Государственных секретарей относительно пункта 9 статьи 41 Соглашения, заключенного 19 июня 1990 года в Шенгене, по реализации Соглашения от 14 июня 1985 года между Правительствами государств Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой по поэтапной отмене контроля на общих границах (Шенген, 19 июня 1990 года) - 1990 год
  4. Економічний Союз Бенілюкс. Заключительный акт Соглашения о реализации Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между Правительствами стран Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой относительно поэтапной отмены контроля на общих границах (Шенген, 19 июня 1990 года) - 1990 год
  5. Економічний Союз Бенілюкс. Договор о реализации Шенгенского соглашения между Правительствами стран Экономического Союза Бенилюкс, Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой от 14 июня 1985 года о постепенном упразднении пограничного "контроля на общих границах с 19 июня 1990 года, включая заявления о преследовании преступников в соответствии со статьей 41 п. 9 Соглашения" (Шенген, 19 июня 1990 года) - 1990 год
  6. Економічний Союз Бенілюкс. " Договор между Королевством Нидерландов, Королевством Бельгии, Федеративной Республикой Германия, Французской Республикой и Великим Герцогством Люксембург о поэтапной отмене контроля на общих границах (Шенгенское соглашение)" (Шенген, 14 июня 1985 года) - 1985 год
  7. Економічний Союз Бенілюкс. " Договор о торговле между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительствами Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург и Королевства Нидерландов, членами Экономического Союза Бенилюкс N 2151"Правительство Союза Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и - 1971 год
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -