Завантажити Міжнародна конвенція про боротьбу з допінгом у спорті "{ Конвенцію ратифіковано Законом N 68-V ( 68-16 ) від 03.08.2006 }" Офіційний переклад


Для того, що б завантажити законодавчий акт, будь ласка, перейдіть по посиланню нижче:

Завантажити законодавчий акт

КОРОТКИЙ ЗМІСТ ЗАКОНОДАВЧОГО АКТУ:
Стаття 1 - Мета Конвенції
Стаття 2 - Визначення
Стаття 3 - Засоби досягнення цілей Конвенції
Стаття 4 - Зв'язок Конвенції з Кодексом
Стаття 5 - Заходи для досягнення цілей Конвенції
Стаття 6 - Взаємозв'язок з іншими міжнародними документами
Стаття 7 - Координація всередині країни
Стаття 8 - Обмеження доступності заборонених речовин і методів та їхнього використання у спорті
Стаття 9 - Заходи стосовно допоміжного персоналу спортсмена
Стаття 10 - Харчові добавки
Стаття 11 - Фінансові заходи
Стаття 12 - Заходи стосовно сприяння допінг-контролю
Стаття 13 - Співпраця між антидопінговими і спортивними організаціями
Стаття 14 - Підтримка місії ВАДА
Стаття 15 - Рівноцінне фінансування ВАДА
Стаття 16 - Міжнародна співпраця у сфері допінг-контролю
Стаття 17 - Добровільний фонд
Стаття 18 - Використання коштів Добровільного фонду і управління ним
Стаття 19 - Загальні принципи освіти й підготовки
Стаття 20 - Професійні кодекси поведінки
Стаття 21 - Залучення спортсменів і допоміжного персоналу спортсменів
Стаття 22 - Спортивні організації та освіта і підготовка на постійній основі з питань боротьби з допінгом
Стаття 23 - Співпраця у сфері освіти й підготовки
Стаття 24 - Сприяння проведенню досліджень з питань боротьби з допінгом
Стаття 25 - Характер антидопінгових досліджень
Стаття 26 - Спільне використання результатів антидопінгових досліджень
Стаття 27 - Наукові дослідження у спортивній сфері
Стаття 28 - Конференція сторін
Стаття 29 - Консультативна організація та спостерігачі на Конференції сторін
Стаття 30 - Функції Конференції сторін
Стаття 31 - Звіти держав-учасниць, що подаються до Конференції сторін
Стаття 32 - Секретаріат Конференції сторін
Стаття 33 - Поправки до Конвенції
Стаття 34 - Особливий порядок ухвалення доповнень до Конвенції
Стаття 35 - Федеральні або неунітарні конституційні системи
Стаття 36 - Ратифікація, ухвалення, затвердження або приєднання
Стаття 37 - Набуття чинності
Стаття 38 - Поширення дії Конвенції на території
Стаття 39 - Денонсація
Стаття 40 - Депозитарій
Стаття 41 - Реєстрація
Стаття 42 - Автентичні тексти
Стаття 43 - Застереження
Публікації документа

Завантажити інші законодавчі акти Фундаментальне законодавство ЄС:

  1. Європейський Союз. Додатковий протокол до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні системи ( укр/рос ) "Статус Протоколу див. ( 994_790 )" Протокол ратифіковано із застереженням Законом N 23-V ( 23-16 ) від 21.07.2006, ВВР, 2006, N 39, ст.328 } - 2010 год
  2. Європейський Союз. Європейська угода про правила, що регулюють пересування осіб між державами-членами Ради Європи (ETS N 25 ) (укр/рос) "Статус Угоди див.( 994_833 )" ( Угоду ратифіковано із заявами Законом N 2936-IV ( 2936-15 ) від 05.10.2005, ВВР, 2006, N 1, ст.13 ) - 2010 год
  3. Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA). Угода щодо взаємного прийняття сертифікатів сертифікації персоналу між сторонами, що підписали Багатосторонню Угоду, та Національним агентством з акредитації України " 25 листопада 2009 року" Неофіційний переклад - 2009 год
  4. Європейський Союз. Кримінальна конвенція про боротьбу з корупцією (ETS 173) "( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2007, N 47-48 )" Статус Конвенції див. ( 994_391 ) - 2007 год
  5. Європейський Союз. Цивільна конвенція про боротьбу з корупцією "( Конвенцію ратифіковано Законом N 2476-IV ( 2476-15 ) від 16.03.2005, ВВР, 2005, N 16, ст.266 )" Дата підписання: 04.11.1999 - 2006 год
  6. Європейський Союз. Європейська конвенція про боротьбу з тероризмом (ETS N 90) "Статус Конвенції див. ( 994_423 )" ( Конвенцію ратифіковано Законом N 2990-III ( 2990-14 ) від 17.01.2002 ) - 2006 год
  7. Європейський Союз. Європейська ландшафтна конвенція (укр/рос) "( Конвенцію ратифіковано Законом N 2831-IV ( 2831-15 ) від 07.09.2005, ВВР, 2005, N 51, ст.547 )" Дата підписання: 20.10.2000 - 2006 год
  8. Європейський Союз. Договір про заснування Європейської Спільноти "(консолідована версія станом на 1 січня 2005 року)" - 2005 год
  9. Європейський Союз. Конвенція Ради Європи про запобігання тероризму "Статус Конвенції див.( 994_838 )" { Конвенцію ратифіковано з заявами і застереженнями Законом N 54-V ( 54-16 ) від 31.07.2006, ВВР, 2006, N 39, ст.340 } - 2005 год
  10. Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA). Угода між Урядом України та Європейською Організацією Ядерних Досліджень про подальший розвиток наукового і технічного співробітництва в галузі фізики високих енергій "Дата підписання: 02.04.1993"Дата набуття чинності: 02.04.1993 - 2005 год
  11. Європейський Союз. Протокол N 12 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (ETS N 177) (укр/рос) "Статус Протоколу див. ( 994_552 )" { Додатково див. Інформацію до Конвенції та протоколів у Документі ( n0001697-06 ) від 23.08.2006 } - 2004 год
  12. Європейський Союз. Протокол N 14 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який змінює контрольну систему Конвенції "{ Текст зі змінами до офіційного перекладу Протоколу, внесеними Листом МЗС ( v1291321-06 ) від 27.04.2006 }" ( Протокол ратифіковано Законом N 3435-IV ( 3435-15 ) від 09.02.2006, ВВР, 2006, N 27, ст.229 ) - 2004 год
  13. Європейський Союз. Договор (Афины, 16 апреля 2003 года) - 2003 год
  14. Європейський Союз. Конвенція про контакт з дітьми (ETS N 192) (укр/рос) "Статус Конвенції див. ( 994_815)" { Конвенцію ратифіковано з заявою Законом N 166-V ( 166-16 ) від 20.09.2006 } - 2003 год
  15. Європейський Союз. Руководящие принципы в области прав человека и борьбы с терроризмом "Утверждены на 804-м заседании Комитета Министров 11 июля 2002 года" Предисловие - 2002 год
  16. Європейський Союз. Протокол N 13 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який стосується скасування смертної кари за всіх обставин "Статус Протоколу див. ( 994_797 )" { Додатково див. Інформацію до Конвенції та протоколів у Документі ( n0001697-06 ) від 23.08.2006 } - 2002 год
  17. Європейський Союз. Додатковий протокол до Антидопінгової Конвенції "м. Варшава, 12 вересня 2002 року" Статус Протоколу див.( 994_784 ) - 2002 год
  18. Європейський Союз. Ніццький договір про внесення змін та доповнень до Договору про Європейський Союз, Договорів про заснування Європейських Співтовариств та деяких пов'язаних з ними актів (2001/C80/01) "Статус Договору див. ( 994_532 )" { Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06 ) } - 2001 год
  19. Європейський Союз. Протокол N 1 до Європейської конвенції про запобігання тортурам та нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню (укр/рос) "{ Протокол ратифіковано Законом N 2689-III ( 2689-14 ) від 13.09.2001 }" Дата підписання: 04.11.1993 - 1998 год
  20. Європейський Союз. Додатковий протокол до Європейської Конвенції про передачу засуджених осіб "Статус Протоколу див. ( 994_794 )" ( Протокол ратифіковано Законом N 718-IV ( 718-15 ) від 03.04.2003, ВВР, 2003, N 29, ст.228 ) - 1997 год