Стаття 23
1. Якщо прибутки, передбачені договором, безпосередньо пов'язані з вартістю товарної одиниці у UCITS або з вартістю активів, що містяться у внутрішньому фонді, яким володіє страхова компанія, звичайно поділені на одиниці, технічні резерви стосовно таких прибутків повинні бути представлені якомога точніше такими одиницями, або у випадку, якщо одиниць не встановлено, то такими активами.
2.
Якщо прибутки, передбачені договором, безпосередньо пов'язані з індексом курсу акцій або іншою вказаною оцінкою, але не такою, про яку йдеться в пункті 1, технічні резерви по відношенню до таких прибутків повинні бути представлені якнайточніше одиницями, які, як вважається, представляють таку оцінку, або у випадку, коли одиниці не встановлено, активами відповідної гарантії і товарності, які якнайточніше відповідають тим, на яких конкретна оцінка грунтується.3. Статті 20 і 22 не застосовується до наявних активів на узгодження з зобов'язаннями, які прямо пов'язані з прибутками, про які йдеться у пунктах 1 і 2. Посилання на технічні резерви у статті 22 є посиланнями на технічні резерви, що виключають резерви, які стосуються таких зобов'язань.
4. Якщо прибутки, про які йдеться у пунктах 1 і 2, включають гарантію виконання інвестиції, або якийсь інший гарантований прибуток, відповідні додаткові технічні резерви регулюються статтям 20, 21 і 22.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =