Стаття 10
Комісії надає допомогу комітету, що складається з представників держав-членів та очолюється представником Комісії.
Представник Комісії подає комітетові проект заходів, які потрібно прийняти.
Комітет надає свій висновок щодо проекту протягом періоду, який його голова може встановити відповідно до терміновості справи.Висновок приймається більшістю, як визначено у Статті 148 (2) Договору про утворення ЄЕС ( 994_017 ), у разі рішень, які Рада повинна приймати стосовно пропозиції, що надходить від Комісії. Голоси представників держав-членів в комітеті зважуються у спосіб, викладений у цій Статті. Голова комітету не голосує.
Комісія приймає заходи, якщо вони не суперечать висновку комітету.
Якщо передбачені заходи суперечать висновку комітету або якщо ніякого висновку не було прийнято, Комісія невідкладно подає Раді пропозицію щодо заходів, які потрібно прийняти. Рада приймає рішення кваліфікованою більшістю.
Якщо після закінчення тримісячного періоду з дня передачі пропозиції до Ради, Рада не прийняла рішення, запропоновані заходи приймаються Комісією, окрім випадків, коли Рада проголосувала проти вищезгаданих заходів простою більшістю.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =