Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

Статья 11

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Настоящая Конвенция будет действовать в течение десяти лет со дня, указанного в абзаце 1 статьи 7.

Конвенция будет автоматически возобновляться каждые десять лет, кроме случаев денонсации.

Не позднее шести месяцев до истечения этого срока денонсация должна будет стать предметом уведомления Федерального совета Швейцарии, который сообщит о ней всем остальным Договаривающимся государствам.

Денонсация будет иметь силу только в отношении государства, которое уведомило о ней.

Конвенция останется в силе для остальных Договаривающихся государств.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

Совершено в Люксембурге 26 сентября 1957 г. в единственном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Федерального совета Швейцарии, и заверенная копия которого будет передана дипломатическим путем каждому из Договаривающихся государств.

(Подписи)

---------------

(*) Перевод к.ю.н. Четверикова А.О.

ТЕРРИТОРИАЛЬНАЯ СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ КОНВЕНЦИИ

В момент подписания Конвенции правительство Королевства Нидерланды сделало следующее заявление:

С учетом равенства, которое существует с точки зрения публичного права между Нидерландами, Суринамом и Нидерландскими Антильскими островами, упомянутые в Конвенции термины "метрополия" и "за пределами метрополии" утрачивают свой первоначальный смысл в отношении Королевства Нидерланды и, следовательно, применительно к Королевству будут рассматриваться как означающие, соответственно, "европейская" и "неевропейская".

(Примечание: с 25 ноября 1975 г. - дня получения независимости Суринамом - Конвенция более не применяется к этой стране.

Под "неевропейской территорией" в настоящее время следует понимать Нидерландские Антильские острова, включая Арубу).

Приложение

Без ущерба применению специальных конвенций, указывающих иной орган, уполномоченным органом, предусмотренным в статье 2 настоящей Конвенции, является:

- для Федеративной Республики Германия: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов;

- для Королевства Бельгия: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов;

- для Французской Республики: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов;

- для Великого Герцогства Люксембург: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов;

- для Королевства Нидерланды: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов;

- для Швейцарской Конфедерации: Федеральная служба гражданского состояния в Берне;

- для Турецкой Республики: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов.

После сдачи Конвенции на хранение Федеральному совету Швейцарии другие государства присоединились к этой Конвенции и назначили следующий уполномоченный орган, предусмотренный в статье 2:

- для Австрийской Республики: Министерство внутренних дел;

- для Итальянской Республики: должностные лица, ведающие актами гражданского состояния;

- для Португальской Республики: должностное лицо, ведающее актами гражданского состояния, - хранитель актов.

<< |
Законодавчий акт: Конвенция о бесплатной выдаче и освобождении от легализации заверенных копий актов гражданского состояния " (Люксембург, 26 сентября 1957 года)" (неофициальный перевод)(*). Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС). 1957

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Статья 11

- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -