Статья XXVI.
Любое государство-член может передать на рассмотрение международного Арбитражного трибунала, о котором говорится в статье XVII Конвенции, любой спор:
a.
который проистекает из ущерба, причиненного Агентством;b. который влечет за собой любую другую недоговорную ответственность Агентства;
c. в который вовлечен Генеральный директор, сотрудники или специалисты Агентства и в котором заинтересованное лицо может требовать иммунитета от юрисдикции по статьям XV, XVI a или XVII a, если не имел место отказ от этого иммунитета в соответствии со статьей XXI. В таких спорах, где возникает требование иммунитета от юрисдикции по статьям XVI a или XVII a, ответственность Агентства в этих арбитражных процессах замещается ответственностью лиц, о которых говорится в этих статьях.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =