Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

Стаття 31

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Автентичні тексти, Депозитарій

Оригінал цієї Конвенції, тексти якої англійською і німецькою мовами є рівно автентичними, зберігається Урядом Румунії, який направляє його завірені копії Договірним сторонам.

На засвідчення цього нижчепідписані, належним чином уповноважені своїми відповідними урядами, підписали Конвенцію по співробітництву щодо захисту і збалансованого водокористування ріки Дунай (Конвенція захисту ріки Дунай).

Підписано у Софії ______ червня 1994 року.

Додаток I

Частина I

Найкраща доступна методика

1.

Використання найкращої доступної методики наголошує на використанні безвідходної технології, за її наявності.

2. Термін "найкраща доступна методика" означає найсучаснішу стадію розвитку процесів, об'єктів або методів діяльності, які вказують на практичну відповідність даного заходу для обмеження скидів, виділень і відходів. Для визначення, чи система процесів, об'єктів і методів операції відповідає найкращим доступним методикам взагалі або в окремих випадках, особлива увага приділяється:

а) порівняльним процесам, об'єктам або методам операції, які недавно були успішно випробувані;

б) технологічному процесу і змінам у науковому знанні і розумінні;

в) економічним можливостям таких методик;

г) обмеженням часу для установки як на нових, так і існуючих заводах;

д) природі і обсягу скидів і відповідних виділень.

3. З цього випливає, що "найкраща доступна методика" для окремого процесу буде змінюватися, враховуючи технологічний прогрес, економічні і соціальні фактори, а також зміни у науковому знанні і розумінні.

4.

Якщо зменшення скидів і виділень в результаті використання найкращих доступних методик не приносить екологічно прийнятних результатів, вживаються додаткові заходи.

5. Термін "методика" включає як вжиту технологію, так і метод, яким установка спроектована, побудована, утримується, функціонує і розбирається.

Частина 2

Найкращий екологічний досвід

1. Найкращий екологічний досвід означає застосування найбільш відповідної комбінації секторальних стратегій і заходів щодо контролю навколишнього середовища.

2. Для визначення, яка комбінація заходів становить найкращий екологічний досвід, взагалі або в окремих випадках, особлива увага приділяється:

- принципу застереження;

- екологічно небезпечному продукту і його виробництву, використанню і кінцевому знищенню (принцип відповідальності);

- заміні найменш забруднюючою діяльністю або речовинами і збереженням ресурсів, включаючи енергію (принцип мінімізації);

- масштабу застосування;

- потенційній екологічній користі або штрафу заміни матеріалів або діяльності;

- прогресу і змінам у науковому знанні і розумінні;

- строкам для впровадження;

- соціальним і економічним факторам.

3. З цього випливає, що найкращий екологічний досвід для окремого джерела впливів буде змінюватися, ураховуючи технологічний прогрес, економічні і соціальні фактори, а також зміни у науковому знанні і розумінні.

4. Якщо зменшення впливів в результаті використання найкращого екологічного досвіду не приносить екологічно прийнятних результатів, вживаються додаткові заходи і переглядається найкращий екологічний досвід.

Додаток II

Промислові сектори та небезпечні речовини

Частина I: Перелік промислових секторів та галузей:

1.

У теплогенеруючому, енергетичному і добувному секторах:

а) Обробка вихлопних газів і відпрацьованих газів, шлаків, конденсатів після окислення;

б) Охолоджуючі системи;

в) Збагачення вугілля та руди;

г) Видобуток вугілля і відновлення побічних продуктів, брикетування;

д) Виробництво бурого вугілля, активованого вуглецю.

2. У секторах будівельних матеріалів, скла і кераміки:

а) Виробництво фіброзного цементу і фіброзної цементної продукції;

б) Виробництво та обробка скла, скляних та мінеральних волокон;

в) Виробництво керамічних виробів.

3. У секторі металів:

а) Робота з металом та обробка: електроплатинові цехи, лабораторії травлення, лабораторії анодного окислення, полірування, теплова гальваніка, цехи гартування, друкарського обладнання, виробництво батарейок, сталей, механічного устаткування, шліфувального обладнання;

б) Виробництво заліза та сталі, включаючи літейне;

в) Виробництво сплавів, які не містять залізо, включаючи літейне;

г) Виробництво феросплавів (які містять залізо).

4. У секторі неорганічної хімії:

а) Виробництво основних хімікатів;

б) Виробництво мінеральних кислот, основ, солей;

в) Виробництво алколів та похідних;

г) Виробництво мінеральних фертиліцерів (враховуючи поташові), солей фосфорної кислоти, фосфатних добрив;

д) Виробництво карбонату натрію;

е) Виробництво корунду;

є) Виробництво неорганічних пігментів, мінеральних пігментів;

ж) Виробництво напівпровідників, ректифікаторів, фотоелектричного обладнання;

з) Виробництво вибухових речовин, піротехніки включно;

і) Виробництво високодисперских оксидів;

й) Виробництво барієвих сполук.

5. У секторі органічної хімії:

а) Виробництво основних хімікатів;

б) Виробництво фарб, пігментів, барвників;

в) Виробництво органічних сполук галогенів;

г) Виробництво органічної вибухівки, твердого палива;

д) Виробництво допоміжних матеріалів для шкіргалантерейної продукції, паперової і текстильної продукції;

е) Виробництво фармацевтичної продукції;

є) Виробництво біопродукції;

ж) Виробництво миючих засобів;

з) Виробництво косметики;

і) Виробництво желатину, клейкої плівки, адизивів.

6. У секторі мінеральних і синтетичних масел:

а) Обробка мінеральних масел і виробництво продукції, виробництво гідрокарбонатів;

б) Екстракція масел із водомасляних сумішей, очищення, відновлення та обробка масляних відходів;

в) Виробництво синтетичних масел.

7.

У секторі друкарського обладнання, обробки листових пластиково-плівкових матеріалів, а також інших форм переробки гуми та пластику:

а) Виробництво обладнання для друкарських та графічних робіт;

б) Принтерні лабораторії та кінолабораторії;

в) Виробництво фольги, зорових та звукових пристосувань;

г) Виробництво плівково-пластикових матеріалів.

8. У секторі лісу, паперу і картону:

а) Виробництво картону, паперу і бурматеріалів;

б) Виробництво плівкових волокнистих матеріалів.

9. У секторі текстилю, шкіро-хутряних виробах:

а) Виробництво текстильної продукції;

б) Виробництво шкіри, хутра та готових шкіряних і хутряних виробів;

в) Засоби для хімчистки та прання текстильних виробів.

10. Інші сектори:

а) Утилізація, обробка, переробка, складування відходів, вторинної сировини та хімічних речовин;

б) Медичні і наукові дослідження, лікарні, медпрактика, радіологічні інститути, лабораторії, тестові кімнати;

в) Виробництво миючих засобів;

г) Побутові фірми, де застосовуються миючі речовини;

д) Обробка води;

е) Художні майстерні, де застосовуються лаки;

є) Виробництво і переробка рослинних та тваринних екстрактів;

ж) Виробництво і обробка мікроорганізмів та вірусів, що пов'язані з розкладом нуклеїнових кислот;

з) Промисловий сектор радіоактивних речовин (ядерна індустрія).

Частина 2: Перелік небезпечних речовин та груп небезпечних речовин:

А. Пріоритетні групи речовин

а) важкі метали та їх сполуки

б) органіко-галогенові сполуки

в) органічні сполуки фосфору і олова

г) речовини по захисту рослин, пестициди та речовини, які використовуються для зберігання деревини, целюлози, паперу, шкіри, хутра, текстиля та ін.

д) масляні та гідрокарбонатні похідні петролейних сполук

е) інші органічні сполуки, шкідливі для навколишнього середовища

є) неорганічні азотні і фосфорні сполуки

ж) радіоактивні речовини, включаючи відходи.

В. Окремі небезпечні речовини

Крім груп небезпечних речовин, які відрізняються по характеру речовин, які до них входять, необхідно також визначити окремі речовини, які відіграють важливу роль.

Речовини

1. Ртуть 7439976 2. Кадмій 7440439 3. Мідь 7440508 4. Цинк 5. Свинець 7439921 6. Араніт 7440382 7. Хром 8. Нікель 7440020 9. Бор 10. Кобальт 11. Селен 7782492 12. Срібло 13. Drins 14. Синильна кислота 608731 15. ДДТ 50293 16. Пентахлорфенол 87865 17. Гексахлорбензин 118741 18. Гексахлорбутадіон 87683 19. Тетрахлоридкарбонат 56235 20. Хлороформ 67663 21. Трифлуралін 1582098 22. Ендосульфон 115297 23. Сімазін 122349 24. Атразін 1912249 25. Трибутиленові сполуки 26. Трифенілові сполуки 27. Азисфосетил 2642719 28. Азифосметил 86500 29. Фенітротіон 122145 30. Фентіон 122145 31. Малатіон 121755 32. Паратіон 56382 33. Паратіонметил 298000 34. Дихлофос 62737 35. Трихлоретилен 79016 36. Тетрахлоретилен 127184 37. Трихлорбензин 38. Діхлоретан 1, 2 107062 39. Трихлоретан 71556 40. Диоксини

Додаток III

Загальне керівництво щодо цілей і критеріїв якості води*

Цілі і критерії якості води, які розроблені для конкретних дільниць ріки Дунай і для поверхових вод водозбірного її басейну:

а) Враховують вибір утримування і, у разі необхідності, покращення існуючої якості води;

б) Мають на меті зменшення у середньому навантаження забруднення і концентрацій (зокрема, небезпечних речовин) до певної ступені на проміжку певного періоду часу;

в) Враховують специфічні вимоги щодо якості води (сира питна вода, іригація і т.д.);

г) Враховують конкретні вимоги відносно чутливих і спеціально захисних вод і їх оточення, наприклад, озера, зони захисту берего-фільтруючих вод і водно-болотних угідь;

д) Базуються на застосуванні методів біологічної класифікації і хімічних показників для середньо- і довгострокового нагляду за утримуванням і покращенням якості води;

е) Враховують ступінь досягення мети і додаткові захисні заходи, які можуть вимагатися в окремих випадках.

___________________ *) Цілі і критерії якості води, як правило, індивідуально розробляються і, зокрема, регулюються до переважних умов як до екосистем, водних ресурсів і їх використанню. Тому, в рамках цієї Конвенції тільки загальні керівні принципи представляються Договірним сторонам.

Додаток IV

Статут Міжнародної комісії щодо захисту ріки Дунай

Структура і процедури Міжнародної Комісії додатково до статті 18 встановлюються наступні:

<< | >>
Законодавчий акт: Конвенція щодо співробітництва по охороні та сталому використанню ріки Дунай (Конвенція про охорону ріки Дунай) "( Конвенцію ратифіковано Законом N 2997-III ( 2997-14 ) від 17.01.2002 )" Офіційний переклад. Міжнародний документ. 1994

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Стаття 31

- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -