Стаття XVI

1. Ця Конвенція укладена французькою, англійською та іспанською мовами. Усі три тексти будуть підписані і матимуть рівну силу.

2. Офіційні тексти цієї Конвенції укладаються німецькою, італійською і португальською мовами.

Будь-яка Договірна Держава або група Договірних Держав може через посередництво Генерального Директора Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури згідно з домовленістю з ним доручити укладення текстів Конвенції будь-якою мовою на їхній вибір.

Усі такі тексти додаються до підписаного примірника Конвенції.

<< | >>
Законодавчий акт: Міжнародний документ. Всесвітня конвенція про авторське право 1952 року "Статус Конвенції див.( 952_002 )" ( Додатково див. Додатковий протокол 1 ( 952_003 ) від 06.09.52 Додатковий протокол 2 ( 952_004 ) від 06.09.52 Додатковий протокол 3 ( 952_001 ) від 06.09.52, 1952

= завантажити законодавчий акт =

Стаття XVI

  1. vi) если применяется статья 3 (1) "a"xvi" или "b", заявления, упомянутого в статье 3 (1) "a"xvi", или заявления и доказательств, упомянутых в статье 3 (1) "b", в соответствии с требованиями законодательства Договаривающейся Стороны.
  2. Розділ XVI МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО
  3. Розділ XVI АВІАЦІЙНЕ СТРАХУВАННЯ
  4. Розділ XVI МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО
  5. ГЛАВА XVI. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  6. Глава XVI - Взаимоотношения с другими организациями
  7. РАЗДЕЛ XVI. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАДЗОР И КОНТРОЛЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ОХРАНОЙ НЕДР
  8. Статья XVI
  9. Раздел XVI
  10. Розділ XVI
  11. Стаття XVI
  12. Стаття XVI
  13. Стаття XVI
  14. Стаття XVI
  15. Стаття XVI
  16. Стаття XVI
  17. Стаття XVI
  18. Стаття XVI
  19. РОЗДІЛ XVI
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -