Стаття VI

Звільнення від сплати податків

1. Паливно-мастильні матеріали, надані державою, що приймає, та (або) придбані постійним штабом SEEBRIG, не підлягатимуть оподаткуванню відповідно до законодавства держави, що приймає. Сторони окремо домовляться про порядок повернення ПДВ чи інших податків, які були сплачені під час придбання паливно-мастильних матеріалів.

2. Речі, тимчасово ввезені або придбані на місці та в подальшому вивезені для діяльності постійного штабу SEEBRIG, звільнятимуться від митних зборів, повернення митних зборів, податків та акцизів відповідно до чинного законодавства держави, що приймає.

Доповнення 1 до додатка D

Підтримка Сторони, що приймає в рамках створення та функціонування постійного штабу SEEBRIG

------------------------------------------------------------------

| N | Вид підтримки | Способи оплати |

| | |--------------------------------------|

| | |Безопла-| За | Відшкоду- | Окрема |

| | | тно |рахунок | вання | угода |

| | | |фізичних| | |

| | | | осіб | | |

| | | |(Сторін)| | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 1 |Використання робочих | х | | | |

| |приміщень | | | | |

| |(бібліотеки, | | | | |

| |кабінетів, залів | | | | |

| |засідань та | | | | |

| |протокольних заходів | | | | |

| |тощо) | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 2 |Використання | х | | | |

| |переносних меблів | | | | |

| |приміщень, зазначених| | | | |

| |у пункті N 1 | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 3 |Використання | х | | | |

| |обладнання кабінетів | | | | |

| |(комп'ютерів, | | | | |

| |копіювальних | | | | |

| |пристроїв, засобів | | | | |

| |зв'язку тощо) | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 4 |Використання | х | | | |

| |громадських та | | | | |

| |спортивних приміщень | | | | |

| |(у приміщеннях та на | | | | |

| |вулиці) | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 5 |Використання засобів,| х | | | |

| |призначених для | | | | |

| |навчання й тренування| | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 6 |Використання | х | | | |

| |військової їдальні | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 7 |Харчування | | х | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 8 |Житло | | х | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| 9 |Обслуговування, | | | х | |

| |модернізація або | | | | |

| |спеціальне | | | | |

| |облаштування | | | | |

| |службових приміщень, | | | | |

| |призначених для | | | | |

| |штабного ядра | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|10 |Місця паркування | х | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|11 |Послуги прання | | х | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|12 |Послуги прибирання, у| | | х | |

| |тому числі санітарної| | | | |

| |обробки | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|13 |Пожежна безпека | х | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|14 |Питна й технічна вода| х | | | |

| |військового | | | | |

| |постачання | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|15 |Питна й технічна вода| | | х | |

| |комерційного | | | | |

| |постачання | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|16 |Електроенергія | | | х | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|17 |Медична | х | | | |

| |диспансеризація та | | | | |

| |невідкладна | | | | |

| |стоматологічна | | | | |

| |допомога | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|18 |Невідкладна медична | х | | | |

| |допомога та первинна | | | | |

| |госпіталізація у | | | | |

| |військових госпіталях| | | | |

| |особового складу | | | | |

| |штабного ядра | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|19 |Стаціонарне та базове| | х | | |

| |(стоматологічне) | | | | |

| |лікування, окрім | | | | |

| |зазначеного в пунктах| | | | |

| |17 та 18 | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|20 |Використання | х | | | |

| |приміщень військових | | | | |

| |складів | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|21 |Місцевий громадський | х | | | |

| |транспорт між місцем | | | | |

| |проживання та | | | | |

| |службовими будівлями | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|22 |Транспортування, | | х | | |

| |окрім зазначеного в | | | | |

| |пункті 21 | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|23 |Постачання | | | х | |

| |паливно-мастильних | | | | |

| |матеріалів | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|24 |Постачання | | | | х |

| |обладнання, запасних | | | | |

| |частин та витратних | | | | |

| |матеріалів | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|25 |Витрати на паркування| | | х | |

| |та зворотне | | | | |

| |перевезення майна | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|26 |Постачання та послуги| | | | х |

| |від комерційних | | | | |

| |структур | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|27 |Зв'язок з | | | х | |

| |використанням | | | | |

| |комерційної мережі | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|28 |Зв'язок з | | | | х |

| |використанням | | | | |

| |міжнародної | | | | |

| |військової мережі | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|29 |Електронна пошта й | | | | |

| |стандартні поштові | | | | |

| |послуги: | | | | |

| |---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| |- для службових | | | х | |

| |потреб; | | | | |

| |---------------------+--------+--------+-----------+--------|

| |- для особистих | | х | | |

| |потреб | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|30 |Забезпечення | | | | х |

| |грошового обігу | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|31 |Забезпечення охорони | х | | | |

| |території, де | | | | |

| |знаходиться | | | | |

| |приміщення штабного | | | | |

| |ядра | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|32 |Вивезення та | х | | | |

| |утилізація сміття | | | | |

|---+---------------------+--------+--------+-----------+--------|

|33 |Видача талонів на | | х | | |

| |паливно-мастильні | | | | |

| |матеріали | | | | |

------------------------------------------------------------------

Додаток E.

Фінанси

<< | >>
Законодавчий акт: Рада Міністрів Оборони Південно-Східної Європи (РМО ПСЄ). Угода про багатонаціональні миротворчі сили Південно-Східної Європи " Офіційний переклад"Держави - учасниці цієї Угоди (далі - Сторони),, 1998

= завантажити законодавчий акт =

Стаття VI

  1. стаття 2, восьмий абзац; стаття 3(1); стаття 3(2); стаття 4(1)(а), перший та другий абзаци; стаття 4(1)(b); стаття 4(3); стаття 5(4), третій підпункт; стаття 5(6); стаття 8(2); стаття 8(2)(с); стаття 9(2); стаття 10(2); стаття 11(1); стаття 13(2); стаття 14(1)(i); Перелік Додатків: назва Додатка XIII; Додаток I, перший підпункт; Додаток IV, частина I, перший та другий рядки; Додаток IV, примітка (1) до таблиці; Додаток V, розділ 1(b); Д
  2. У цій Угоді, посилання на певну Статтю, Розділ чи Додаткову Статтю має, якщо не узгоджено інше, тлумачитись виключно як посилання на цю Статтю, Розділ чи Додаткову Статтю цієї Угоди.
  3. стаття 2, перший абзац; стаття 2, дев'ятий абзац; стаття 2, десятий абзац; стаття 2, чотирнадцятий абзац; стаття 3(1); стаття 3(4); стаття 4(1)(с); стаття 4(1)(d); стаття 5(5); стаття 6(3); стаття 7(2); стаття 13(4); стаття 13(5); Додаток I, перший підпункт; Додаток III, частина III; Додаток IV, частина II, перший пункт; Додаток V, розділ 1(а); Додаток V, розділ 1(b); Додаток V, розділ 1(c); Додаток VI, сторона 2 сертифікату затвердження типу ЄС; Додато
  4. Стаття XVII (Змінена стаття 124) Процедура подання пропозицій між Конгресами (Статут, стаття 29, Загальний регламент, стаття 116)
  5. Стаття XIX (Змінена стаття 126) Повідомлення рішень, прийнятих між Конгресами (Статут, стаття 29, Загальний регламент, стаття 124, 125)
  6. Кабінет Міністрів України. ПОСТАНОВА від 31 березня 2003 р. N 435 "Про реалізацію окремих положень і норм, передбачених статтями 25 і 34 Закону України "Про загальну середню освіту", статтями 18 і 22 Закону України "Про позашкільну освіту", статтею 16 Закону України "Про професійно-технічну освіту", статтею 30 Закону України "Про дошкільну освіту", статтею 9 Закону України "Про вищу освіту"", 2003
  7. Кабінет Міністрів України. ПОСТАНОВА від 19 серпня 2002 р. N 1222 "Про реалізацію окремих положень і норм, передбачених статтею 57 Закону України "Про освіту", статтею 25 Закону України "Про загальну середню освіту", статтями 18 і 22 Закону України "Про позашкільну освіту", статтею 30 Закону України "Про дошкільну освіту"", 2002
  8. - Розділ II «Політичний діалог та реформи, політична асоціація, співробітництво та конвергенція у сфері зовнішньої та безпекової політики»: стаття 4 «Цілі політичного діалогу», стаття 5 «Форуми для проведення політичного діалогу», стаття 6 «Діалог та співпраця з питань внутрішніх реформ»;
  9. Стаття 34 Конвенції ( 994_373 ) стає статтею 32; пункт 3 цієї статті замінюється пунктом 3, що викладається у такій редакції:
  10. (a) у пункті 1 термін "Стаття F.1 (2)" замінюється на "Стаття 7 (3)";