Стаття III

Заснування, розгортання та застосування багатонаціональних миротворчих сил Південно-Східної Європи

1. Цією Угодою Сторони засновують військовий компонент багатонаціональних миротворчих сил Південно-Східної Європи на рівні бригади - бригади Південно-Східної Європи (SEEBRIG). Місце розміщення штабу SEEBRIG/штабного ядра буде визначено за згодою Сторін.

2. SEEBRIG буде заявлено в ООН та ОБСЄ. Відповідно до її можливостей вона буде доступною для виконання операцій із запобігання конфліктам, інших операцій із забезпечення миру, зокрема підтримки миру, установлення миру, побудови миру та гуманітарних операцій.

3. SEEBRIG буде доступною для можливого виконання операцій із запобігання конфліктам, інших операцій із забезпечення миру, які будуть проводитися згідно з мандатом ООН або ОБСЄ під керівництвом НАТО або ЗЄС. Вона також може брати участь у міжнародних ініціативах на зразок коаліції доброї волі. SEEBRIG також діятиме в дусі програми "Партнерство заради миру" ( 950_001 ).

4. Рішення про участь в операціях та розгортаннях, яке спочатку повинен запропонувати політично-військовий керівний комітет, підлягатиме політично-військовому консультуванню, як про це зазначено в статті 4, та Сторони затверджують його шляхом проведення їхніх відповідних національних правових процедур.

5. Після прийняття спільного конкретного політичного рішення про участь в операціях та розгортаннях SEEBRIG Сторони повинні зробити свої внески, доступні для SEEBRIG, протягом часу, запропонованого відповідним керівництвом та затвердженого політично-військовим керівним комітетом. Участь в особливій загальновійськовій групі тимчасового складу для кожної операції є виключно національним рішенням.

6. Завдання, які виконуватиме SEEBRIG, і правила застосування зброї випливають з резолюцій міжнародної організації, яка відповідає за проведення відповідної операції, підлягають затвердженню Сторонами та ґрунтуються на пропозиціях політично-військового керівного комітету.

7. В операціях з підтримки миру під керівництвом НАТО та ЗЄС SEEBRIG підпорядковуватиметься структурам, визначеним мандатом відповідної міжнародної організації після погодження Сторонами участі в такій операції. Військова структура, під керівництвом якої діятиме бригада, спільно визначатиметься Сторонами.

8. Сторони, які надали сили для цієї операції, шляхом прийняття спільного рішення відкликають SEEBRIG від участі в операціях.

9. Кожна Сторона зберігає за собою право відкликати свої сили та (або) особовий склад від участі у відповідній операції за умови поінформування всім іншим Сторонам та запрошення їх до проведення консультацій не пізніше ніж за 30 діб до виконання такого рішення.

<< | >>
Законодавчий акт: Рада Міністрів Оборони Південно-Східної Європи (РМО ПСЄ). Угода про багатонаціональні миротворчі сили Південно-Східної Європи " Офіційний переклад"Держави - учасниці цієї Угоди (далі - Сторони),, 1998

= завантажити законодавчий акт =

Стаття III

  1. Розділ B (iii) Вибори Директорів Керуючими, що представляють неєвропейські країни, перераховані в додатку A (далі - Керуючі, зазначені в розділі B (iii))
  2. ( Розділ III втрачає чинність з 01.01.2002 року на підставі Кодексу N 2768-III ( 2768-14 ) від 25.10.2001 )
  3. Раздел B "iii": Выборы директоров управляющими, представляющими неевропейские страны, перечисленные в Приложении A (далее именуемые управляющими, упомянутыми в разделе B "iii").
  4. ( Розділ III втратив чинність на підставі Кодексу N 2341-III ( 2341-14 ) від 05.04.2001 - набуває чинності 01.09.2001 )
  5. Міжнародна угода. Угода між Урядом України і Урядом Республіки Польщі про міжнародні автомобільні перевезення " ( Угоду із застереженням ратифіковано Законом N 1977-III ( 1977-14 ) від 21.09.2000 )" ( Із змінами, внесеними згідно із Законом N 1977-III ( 1977-14 ) від 21.09.2000,
  6. Письмо N III-089.Z/09 об изменении N 92 в МТТ, вступающем в силу с 01.01.2010 " (16 ноября 2009 года)"Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ ( 998_229 ) информирует об изменении таблицы V "Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД"раздела III части VI МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2009) в соответствии с официальным уведомлением ЧД N 620 от 16.11.2009.
  7. Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД). Письмо N III-089.Z/09 об изменении N 92 в МТТ, вступающем в силу с 01.01.2010 " (16 ноября 2009 года)"Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ ( 998_229 ) информирует об изменении таблицы V "Плата за перевозку порожних вагонов по ЧД"раздела III части VI МТТ (редакция по состоянию на 01.01.2009) в соответствии с официальным уведомлением ЧД N 620 от 16.11.2009., 2009
  8. ООН. Поправка до Монреальського протоколу про речовини, що руйнують озоновий шар " (Витяги з Додатка III до Звіту Четвертого засідання Сторін Монреальського протоколу про речовини, що руйнують озоновий шар)" ( Поправку ратифіковано Законом N 2083-III ( 2083-14 ) від 02.11.2000 ),
  9. Стаття III-87
  10. Стаття III-14
  11. Стаття III-17
  12. Стаття III-58
  13. Стаття III-53
  14. Стаття III-35
  15. Стаття III-52
  16. Нидерланды, статья 16 (1) "a"iii" и "iv" [1993, с. 253];
  17. Стаття III-6
  18. Стаття III-98
  19. Стаття III-54