Стаття 2
Загальні зобов'язання
1. Сторони зобов'язуються повністю застосовувати положення цієї Конвенції та додатка до неї з метою запобігання переносові шкідливих водних і патогенних організмів, зведення його до мінімуму й остаточної ліквідації за допомогою контролю суднових баластних вод й осадів та управління ними.
2.
Додаток складає невід'ємну частину цієї Конвенції. Якщо спеціально не передбачено іншого, посилання на цю Конвенцію водночас означає посилання на додаток.3. Ніщо в цій Конвенції не тлумачиться як таке, що перешкоджає Стороні вживати окремо або разом з іншими Сторонами більш строгих заходів, спрямованих на запобігання переносові шкідливих водних і патогенних організмів, його скорочення чи ліквідацію за допомогою контролю суднових баластних вод й осадів та управління ними згідно з міжнародним правом.
4. Сторони прагнуть співробітничати з метою ефективного застосування, дотримання й забезпечення виконання цієї Конвенції.
5. Сторони зобов'язуються заохочувати постійне удосконалення управління баластними водами і стандартів для запобігання переносові шкідливих водних і патогенних організмів, зведення його до мінімуму й остаточної ліквідації за допомогою контролю суднових баластних вод й осадів та управління ними.
6. Сторони, які здійснюють дії згідно із цією Конвенцією, прагнуть не погіршувати навколишнього середовища, здоров'я людини, майна чи ресурсів - своєї чи іншої держави - або не заподіювати їм шкоди.
7. Сторонам слід забезпечувати, щоб методи управління баластними водами, що використовуються для дотримання цієї Конвенції, не заподіювали шкоди у ступені, більшому, ніж шкода, якій вони запобігають стосовно навколишнього середовища, здоров'я людини, майна або ресурсів своєї чи іншої держави.
8. Сторони заохочують судна, які мають право плавати під їхніми прапорами і до яких застосовується ця Конвенція, уникати, наскільки це практично можливо, прийому баластних вод з потенційно шкідливими водними й патогенними організмами, а також осадів, які можуть містити такі організми, зокрема сприяти належному здійсненню рекомендацій, розроблених Організацією.
9. У зв'язку з управлінням баластними водами Сторони прагнуть співробітничати під егідою Організації в усуненні погроз і ризиків для уразливих морських екосистем або таких, що знаходяться під загрозою, і для збереження біологічного різноманіття в районах, що знаходяться за межами національної юрисдикції.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =