Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

Стаття 2

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Загальні зобов'язання

1. Сторони зобов'язуються повністю застосовувати положення цієї Конвенції та додатка до неї з метою запобігання переносові шкідливих водних і патогенних організмів, зведення його до мінімуму й остаточної ліквідації за допомогою контролю суднових баластних вод й осадів та управління ними.

2.

Додаток складає невід'ємну частину цієї Конвенції. Якщо спеціально не передбачено іншого, посилання на цю Конвенцію водночас означає посилання на додаток.

3. Ніщо в цій Конвенції не тлумачиться як таке, що перешкоджає Стороні вживати окремо або разом з іншими Сторонами більш строгих заходів, спрямованих на запобігання переносові шкідливих водних і патогенних організмів, його скорочення чи ліквідацію за допомогою контролю суднових баластних вод й осадів та управління ними згідно з міжнародним правом.

4. Сторони прагнуть співробітничати з метою ефективного застосування, дотримання й забезпечення виконання цієї Конвенції.

5. Сторони зобов'язуються заохочувати постійне удосконалення управління баластними водами і стандартів для запобігання переносові шкідливих водних і патогенних організмів, зведення його до мінімуму й остаточної ліквідації за допомогою контролю суднових баластних вод й осадів та управління ними.

6. Сторони, які здійснюють дії згідно із цією Конвенцією, прагнуть не погіршувати навколишнього середовища, здоров'я людини, майна чи ресурсів - своєї чи іншої держави - або не заподіювати їм шкоди.

7. Сторонам слід забезпечувати, щоб методи управління баластними водами, що використовуються для дотримання цієї Конвенції, не заподіювали шкоди у ступені, більшому, ніж шкода, якій вони запобігають стосовно навколишнього середовища, здоров'я людини, майна або ресурсів своєї чи іншої держави.

8. Сторони заохочують судна, які мають право плавати під їхніми прапорами і до яких застосовується ця Конвенція, уникати, наскільки це практично можливо, прийому баластних вод з потенційно шкідливими водними й патогенними організмами, а також осадів, які можуть містити такі організми, зокрема сприяти належному здійсненню рекомендацій, розроблених Організацією.

9. У зв'язку з управлінням баластними водами Сторони прагнуть співробітничати під егідою Організації в усуненні погроз і ризиків для уразливих морських екосистем або таких, що знаходяться під загрозою, і для збереження біологічного різноманіття в районах, що знаходяться за межами національної юрисдикції.

<< | >>
Законодавчий акт: Міжнародна конвенція про контроль суднових баластних вод й осадів та управління ними 2004 року " Офіційний переклад"Сторони цієї Конвенції,. Міжнародна морська організація. 2004

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Стаття 2

- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -