Стаття 8
Порушення
1. Будь-яке порушення вимог цієї Конвенції забороняється, і санкції за таке порушення встановлюються згідно із законодавством Адміністрації відповідного судна, де б таке порушення ні мало місце.
Якщо Адміністрації повідомлено про таке порушення, вона розслідує це питання й може звернутися з проханням до Сторони, що повідомляє, про надання додаткових доказів передбачуваного порушення. Якщо Адміністрація переконається в наявності достатніх доказів, які дозволяють порушити судочинство стосовно порушення, про яке стверджується, вона порушує таке судочинство якомога швидше згідно зі своїм законодавством. Адміністрація без зволікання повідомляє про вжиті заходи Стороні, яка надала інформацію про передбачуване порушення, а також Організації. Якщо Адміністрація не вжила жодних заходів протягом одного року після одержання інформації, вона інформує про це Сторону, яка повідомила про передбачуване порушення.2. Будь-яке порушення вимог цієї Конвенції в межах юрисдикції будь-якої Сторони забороняється, і санкції встановлюються згідно із законодавством цієї Сторони. Де б ні мало місце таке порушення, ця Сторона:
a) порушує судочинство згідно зі своїм законодавством, або
b) надає Адміністрації відповідного судна таку інформацію й такі докази, якими вона володіє, того, що порушення мало місце.
3. Санкції, передбачені законодавством Сторони згідно із цією статтею, повинні бути достатньо суворими для запобігання порушенням цієї Конвенції, де б вони ні мали місце.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =