Резолюция 7 "Введение надлежащих мер по усилению охраны судов, портовых средств, морских передвижных буровых установок на месте их расположения, а также стационарных и плавучих платформ, не охватываемых главой XI-2 Конвенции СОЛАС 1974 года" Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года"КОНФЕРЕНЦИЯ,. Міжнародна морська організація. 2002
Резолюция 7"Введение надлежащих мер по усилению охраны судов,
портовых средств, морских передвижных буровых
установок на месте их расположения, а также
стационарных и плавучих платформ, не охватываемых
главой XI-2 Конвенции СОЛАС 1974 года"
Конференции Договаривающихся правительств
Международной конвенции по охране человеческой
жизни на море 1974 года
12 декабря 2002 года
КОНФЕРЕНЦИЯ,
ОДОБРИВ поправки к Международной конвенции по охране
человеческой жизни на море 1974 года ( 995_251 ) с поправками
(далее именуемой "Конвенция"), касающиеся специальных мер по
повышению безопасности и усилению охраны на море,
ССЫЛАЯСЬ на то, что глава XI-2 Конвенции ( 995_251 )
применяется только к:
a) следующим типам судов, совершающих международные рейсы:
a.1 пассажирским судам, включая высокоскоростные пассажирские
суда; и
a.2 грузовым судам, включая высокоскоростные грузовые суда,
валовой вместимостью 500 и более; и
a.3 морским передвижным буровым установкам; и
b) портовым средствам, обслуживающим такие суда, совершающие
международные рейсы,
ПРИЗНАВАЯ важный вклад, который осуществление принятых
специальных мер внесет в обеспечение безопасной и защищенной
эксплуатации судов с точки зрения предотвращений загрязнения, а
также безопасности и охраны людей, находящихся на судах и на
берегу,
ПРИЗНАВАЯ также необходимость рассмотреть и ввести надлежащие
меры по усилению охраны судов и портовых средств, иных чем те, на
которые распространяется глава XI-2 Конвенции ( 995_251 ),
ПРИЗНАВАЯ ДАЛЕЕ, ЧТО введение таких мер еще более усилит и
внесет конструктивный вклад в международную работу, направленную
на обеспечение морской безопасности и предотвращение и пресечение
актов, угрожающих безопасности в секторе морского транспорта,
1. ПРЕДЛАГАЕТ Договаривающимся правительствам Конвенции
( 995_251 ) вводить, как они могут счесть необходимым, и
распространять, как они сочтут подходящим, надлежащие меры по
усилению охраны судов и портовых средств, иных чем те, на которые
распространяется глава XI-2 Конвенции;
2. ПРИЗЫВАЕТ, в частности, Договаривающиеся правительства
издавать, как они могут счесть необходимым, и распространять, как
они сочтут подходящим, информацию, позволяющую облегчить
взаимодействие судов и портовых средств, к которым применяется
глава XI-2 Конвенции ( 995_251 ), с судами, на которые не
распространяется глава XI-2 Конвенции;
3. ПРИЗЫВАЕТ ТАКЖЕ Договаривающиеся правительства издавать,
как они могут счесть необходимым, и распространять, как они сочтут
подходящим, информацию, позволяющую облегчить контакты и связь
между должностными лицами компаний и лицами командного состава
судов, ответственными за охрану, и властями, ответственными за
охрану портовых средств, на которые не распространяется глава XI-2
Конвенции ( 995_251 ), до входа судна в такой порт или постановки
на якорь в районе такого порта;
4. ПРИЗЫВАЕТ ДАЛЕЕ Договаривающиеся правительства, при
выполнении своих обязанностей в отношении морских передвижных
буровых установок и стационарных и плавучих платформ,
эксплуатирующихся на их континентальном шельфе или в пределах их
исключительной экономической зоны, обеспечить, чтобы меры охраны,
применяемые к таким установкам и платформам, допускали
взаимодействие с мерами, применяемыми к судам, на которые
распространяется глава XI-2 Конвенции ( 995_251 ), обслуживающим
такие установки или платформы либо эксплуатирующимся вместе с
ними;
5. ПРОСИТ Договаривающиеся правительства информировать
Организацию о любых действиях, которые они предприняли в этом
отношении.
Міжнародна морська організація:
- "МАНІЛЬСЬКІ ПОПРАВКИ до додатка до Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти (ПДНВ) 1978 року(Резолюція 1 Конференції Сторін Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року)""МАНІЛЬСЬКІ ПОПРАВКИ до Кодексу з підготовки і дипломування моряків та несення вахти (ПДНВ)(Резолюція 2 Конференції Сторін Міжнародної конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року)". Міжнародна морська організація. 2010 рікк
- Найробійська міжнародна конвенція про видалення затонулих суден 2007 року " Офіційний переклад"Держави - учасниці цієї Конвенції,. Міжнародна морська організація. 2007 рікк
- Поправки к Конвенции о Международной организации подвижной спутниковой связи, одобренные на восемнадцатой сессии Ассамблеи " (Лондон, 29 сентября 2006 года)"Второй пункт преамбулы заменяется следующим текстом:. Міжнародна морська організація. 2006 рікк
- Міжнародна конвенція про контроль суднових баластних вод й осадів та управління ними 2004 року " Офіційний переклад"Сторони цієї Конвенції,. Міжнародна морська організація. 2004 рікк
- Резолюция 8 "Работа по усилению мер безопасности в сотрудничестве с Международной организацией труда"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года" (Удостоверения личности моряков и работа по более широким вопросам охраны портов). Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 9 "Работа по усилению мер безопасности в сотрудничестве со Всемирной таможенной организацией"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года" (Закрытые грузовые транспортные единицы). Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Международный кодекс по охране судов и портовых средств " 12 декабря 2002 года" Приложение к Резолюции 2 Конференции "Одобрение Международного кодекса по охране судов и портовых средств"( 896_039 ) Преамбула. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 10 "Скорейшее внедрение систем раннего опознавания и сопровождения судов"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года"Конференция,. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 3 "Дальнейшая работа Международной морской организации, относящаяся к усилению охраны на море"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года"Конференция,. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Статус Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. (СОЛАС/SOLAS) ( 995_251 ) " (по состоянию на 30 июня 2002 года)"Конвенция ( 995_251 ) вступила в силу 25.05.1980.. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 2 "Одобрение Международного кодекса по охране судов и портовых средств"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года"Конференция,. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 4 ""Будущие поправки к главам XI-1 и XI-2 Конвенции СОЛАС"1974 года о специальных мерах по повышению безопасности. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 11 "Аспекты, относящиеся к человеческому фактору, и увольнение моряков на берег"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года"Конференция,. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 1 "Одобрение поправок к Приложению к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года " 12 декабря 2002 года"Конференция,. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 5 "Содействие техническому сотрудничеству и помощи""Конференции Договаривающихся правительств Международной"конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Резолюция 6 "Скорейшее осуществление специальных мер по усилению "охраны на море"Конференции Договаривающихся правительств Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года" 12 декабря 2002 года. Міжнародна морська організація. 2002 рікк
- Міжнародна конвенція про контроль над шкідливими протиобростаючими системами на суднах "Офіційний переклад. Міжнародна морська організація. 2001 рікк
- Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом " (Лондон, 23 марта 2001 года)"Государства-участники настоящей Конвенции,. Міжнародна морська організація. 2001 рікк
- Поправки к пределам ответственности в Протоколе 1992 года об изменении "Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью 1969 года" (18 октября 2000 года). Міжнародна морська організація. 2000 рікк
- Поправки к пределам компенсации в Протоколе 1992 года об изменении Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года " (18 октября 2000 года)"Статья 6 (3) Протокола 1992 года к Конвенции о Фонде ( 995_585 ) изменяется следующим образом:. Міжнародна морська організація. 2000 рікк