Стаття XIV. Прикінцеві положення
1. Ця Угода є невід'ємною частиною і додатковою Угодою до Угоди між Урядом України та Організацією Об'єднаних Націй про заснування Представництва Організації Об'єднаних Націй від 6 жовтня 1992 року.
2.
Ця Угода набирає чинності з дати її підписання обома Сторонами.3. До цієї Угоди можуть вноситися поправки за взаємною згодою шляхом обміну письмовими повідомленнями, що висловлюють відповідний намір. Поправки набирають чинності з дати їх підписання обома Сторонами.
4. Питання, які прямо не згадуються в цій Угоді, вирішуються Сторонами відповідно до Конвенції.
5. Ця Угода залишається чинною протягом діяльності ММПЛУ строком до 3 (трьох) місяців. Угода може бути продовжена на строк до 3 (трьох) місяців на прохання Української Сторони. Дія Угоди може бути припинена за взаємною згодою Сторін. У цьому разі Угода залишається чинною протягом двох тижнів після припинення діяльності ММПЛУ в країні з метою сприяння реалізації її майна та активів.
Учинено в м. Женева 31 липня 2014 р. у двох примірниках, українською та англійською мовами. У разі виникнення розбіжностей стосовно тлумачення положень цієї Угоди англомовний текст матиме переважну силу.
За Уряд України
За УВКПЛ
(підпис)
(підпис)
Юрій КЛИМЕНКО
Наванетхем ПІЛЛЕЙ
Постійний Представник Українипри Відділенні ООН та іншихміжнародних організаціях у Женеві
Верховний комісарОрганізації Об'єднаних Наційз прав людини
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =