Статья 102
1. Договаривающиеся Стороны должны использовать данные, указанные в пунктах 95 - 100, только для соответствующих целей.
2. Информация может размножаться только в технических целях, если это необходимо по условиям учреждений, указанных в статье 101.
Учетные данные других Договаривающихся Сторон не могут переноситься из национальной части Шенгенской информационной системы в другие национальные базы данных.3. Относительно видов учета, указанных в статьях 95 - 100 настоящего Соглашения, допускается отступление от требований пункта 1 и замена одной категории учета на другую, если это необходимо для предотвращения непосредственной серьезной угрозы общественной безопасности и порядку или по серьезным соображениям государственной безопасности, или для предотвращения тяжкого преступления. По этому поводу необходимо получить предварительное согласие Договаривающейся Стороны, которая поставила информацию на учет.
4. Не разрешается использование данных для административных целей. В виде отступления от этого допускается использование с соблюдением национального законодательства данных, введенных в систему в соответствии со статьей 96, только для целей, предусмотренных пунктом 2 статьи 101.
5. Любое использование данных, не соответствующее пунктам 1 - 4, расценивается по национальному законодательству Договаривающихся Сторон как использование не по назначению.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =