Статья 5 - В качестве активных членов могут приниматься частные или общественные предприятия и организации, которые отвечают следующим условиям:
а. управление железнодорожной инфраструктурой и/или эксплуатация транспортных железнодорожных услуг (по пассажирским и/или грузовым перевозкам), включая обеспечение услуги тяги;
б.
иметь объем железнодорожной деятельности, которая должна быть выше установленных показателей определяемых следующим образом:сумма километров линий уравновешенная по определенным правилам внутреннего особого устава и грузовые и пассажирские перевозки выраженные соответственно в миллионах Тонно-километров и Пассажиро-километров должна достигать или превышать 1000;
в. должны реализовывать свои услуги на железнодорожных линиях, часть которых, по меньшей мере, размещена в Европе (активные европейские члены) или на линиях которые примыкают к последним непосредственно или косвенно, (активные неевропейские члены). Тем не менее предприятия или организации, общественные или частные, которые не отвечают условиям о которых речь идет выше в пунктах б и с, могут быть активными членами в том случае, когда их членство представляет для UIC особый интерес.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =