Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

"ДОДАТКОВА УГОДА між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, про внесення змін до Угоди про фінансування програми «Підтримка політики регіонального розвитку в Україні» від 19 грудня 2012 року". Європейський Союз. 2013

Документ актуальний на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

ДОДАТКОВА УГОДА

між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, про внесення змін до Угоди про фінансування програми «Підтримка політики регіонального розвитку в Україні» від 19 грудня 2012 року

Дата підписання:

18.12.2013

20.12.2013

Дата набрання чинності для України:

20.12.2013

Уряд України (далі - «Бенефіціар»),

з однієї Сторони, та

Європейський Союз (далі - ЄС), представлений Європейською Комісією (далі - Комісія),

з іншої Сторони,

домовилися внести до Угоди про фінансування програми «Підтримка політики регіонального розвитку в Україні» (далі - Угода про фінансування), укладеної між Бенефіціаром та Комісією 19 грудня 2012 p., такі зміни:

1. Пункт 1.1. Статті 1 «ХАРАКТЕР ТА МЕТА ОПЕРАЦІЇ» Особливих умов Угоди про фінансування викласти в такій редакції:

«1.1 ЄС зробить внесок у фінансування такої програми:

Назва: Підтримка політики регіонального розвитку в Україні

Посилання: ENPI/2011/022-825 та ENPI/2012/24-506

(далі - Програма), яку описано в Технічних та адміністративних положеннях (Додаток II).»

2. Статтю 2 «ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ ТА ФІНАНСОВИЙ ВНЕСОК ЄС» Особливих умов Угоди про фінансування викласти в такій редакції:

«2.1 Загальна вартість Програми оцінюється в 31 000 000 євро.

2.2 ЄС бере на себе зобов’язання щодо здійснення фінансування обсягом максимум 31 000 000 євро. Розподіл фінансової участі ЄС за статтями бюджету включено до Технічних і адміністративних положень (Додаток II).»

3. Зміни в Додаток II «Технічні та адміністративні положення» до Угоди про фінансування додаються.

Решта положень Угоди про фінансування залишаються незмінними.

Ця Додаткова угода до Угоди про фінансування набирає чинності з дати її підписання останньою із Сторін.

Ця Додаткова угода до Угоди про фінансування укладена у двох примірниках українською та англійською мовами, кожний з яких має однакову силу, один з яких переданий Бенефіціару, а інший - Комісії. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення між текстами українською і англійською мовами Сторони звернуться до тексту англійською мовою.

ВІД ІМЕНІ БЕНЕФІЦІАРА

Ігор Прасолов

Міністр економічного

розвитку і торгівлі України

Дата

ВІД ІМЕНІ КОМІСІЇ

Міхаель А. Колер

Директор програм

Сусідства Генеральний директорат з питань

розвитку і співробітництва -

EuropeAid

Дата

(підпис)

18.12.2013


Додаток

до Додаткової угоди

про внесення змін до Угоди

про фінансування програми

«Підтримка політики регіонального

розвитку в Україні

від 19 грудня 2012 року»

ЗМІНИ

в Додаток II «Технічні та адміністративні положення» до Угоди про фінансування

1. Перша сторінка замінюється таким чином:

ДОДАТОК II «ТЕХНІЧНІ ТА АДМІНІСТРАТИВНІ ПОЛОЖЕННЯ»

№ 022-825 та № 024-056

Технічні та адміністративні положення

Країна-бенефіціар/

регіон-бенефіціар

Україна

Орган, від якого надійшов запит

Уряд України

Стаття бюджету

19.080103

Назва

Підтримка політики

регіонального розвитку в Україні

Загальна вартість

Загальна вартість: 31 млн євро

Внесок ЄС: 31 млн євро

Метод надання допомоги/

метод управління

Проектний підхід

(пряме централізоване управління)

Код ДАК

15110

Сектор

Децентралізація та підтримка  регіональних органів влади

2. Абзац восьмий розділу 1 «Опис» замінюється таким чином:

«Отже, нова програма ґрунтується на результатах попередньо проведеної роботи щодо рекомендацій, наданих Україні у сфері регіональної політики; проте вона передбачає розширення допомоги ЄС у цій сфері до реалізації конкретних проектів. З цією метою передбачений бюджет у розмірі 31 млн євро включає як технічний компонент (у розмірі 6 млн євро), так і фінансовий компонент (25 млн євро), який буде використано як пряме співфінансування конкурсу проектів регіонального розвитку в Україні. Технічна допомога надаватиметься для підтримки взаємодії, забезпечення участі та узгодження на національному та регіональному рівнях питань, що стосуються політики регіонального розвитку, заходів та управлінських структур, а також для надання допомоги у впровадженні нового комплексного та більш ефективного підходу до розбудови потенціалу у цій сфері».

3. Абзац чотирнадцятий пункту 1.3 розділу 1 «Опис» замінюється таким чином:

«Компонент 2: Фінансова підтримка (25 млн євро):»

4. У пункті 1.3 розділу 1 «Опис» таблиця «Орієнтовний графік проведення заходів» замінюється таким чином:

Орієнтовний графік проведення заходів

1-й рік

2-й рік

3-й рік

4-й рік

Компонент 1а: інституційна підтримка

Підтримка Міжвідомчої комісії з питань регіонального розвитку при Кабінеті Міністрів України

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Підтримка процесу оновлення та реалізації узгоджених стратегій національного та регіонального розвитку (складання оперативних планів, бюджетів), забезпечення відбору/розроблення, реалізації/фінансування, моніторингу/оцінки проектів

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Підтримка у вдосконаленні статистичного базису та показників

X

X

X

X

X

Підтримка у створенні бази підготовки проектів та організацій, що сприяють виконанню місцевих і регіональних проектів, на всіх етапах

X

X

X

X

X

X

X

X

Підтримка організаційного процесу Державного фонду регіонального розвитку

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Підтримка в управлінні та освоєнні коштів за компонентом 2 з особливою увагою щодо відповідності правилам, нормам і системам ЄС

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Заходи із забезпечення інформаційної взаємодії та публічності, стосується фінансових заходів (компонент 2)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Компонент 1b: розбудова потенціалу

Вдосконалення системи розбудови потенціалу зацікавлених сторін, використовуючи професійно орієнтовану соціальну мережу та застосовуючи довгостроковий індивідуальний підхід

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Підтримка систематизації та інституціоналізації тренінгів

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Підтримка аналітичних центрів, заходів з створення професійно орієнтованої соціальної мережі, підвищення рівня поінформованості з питань регіонального розвитку та децентралізації

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Компонент 2: Конкурс заявок (25 млн євро)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

На конкурс проектів передбачається 25 млн євро

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

5. До підпункту 3.3 «Бюджет програми» розділу 3 «Виконання пректу» вносяться такі зміни:

5.1. Абзац перший викладається в такій редакції:

«Загальна вартість програми орієнтовно становить 31 млн євро, з яких 31 млн євро фінансуватиметься із загального бюджету Європейського Союзу».

5.2. Таблиця замінюється таким чином:

Категорії

Внесок ЄС

Внесок Уряду

Інші

Разом

у тис. євро

у тис. євро

у тис. євро

у тис.євро

Компонент 1: інституційна підтримка та розбудова потенціалу

6000

0

0

6000

Компонент 2: конкурс заявок

25 000

0

0

25 000

РАЗОМ

31 000

0

0

31 000

Додаткова угода між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, про внесення змін до Угоди про фінансування програми «Підтримка політики регіонального розвитку в Україні» від 19 грудня 2012 року

Угода Кабінету Міністрів України; Європейський Союз; Міжнародний документ від 20.12.2013

Підписання від 18.12.2013

Постійна адреса:

https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/984_010

Законодавство України

станом на 08.01.2024

чинний


Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 18.07.2014 — 2014 р., № 55, стор. 86, стаття 1521, код акта 73148/2014

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Законодавство Європейського Союзу:

  1. УГОДА про фінансування заходу «EU4BUSINESS: Підтримка малих та середніх підприємств (МСП) в Україні» (ENI/2020/042-435). Європейський Союз. 2020 рікк
  2. РІШЕННЯ № ____/2019 РАДИ АСОЦІАЦІЇ МІЖ УКРАЇНОЮ ТА ЄС від ____ ____________ 2019 року про внесення змін і доповнень до Додатка XXVII до Угоди про асоціацію між Європейським Союзом і Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з однієї сторони, та між Україною, з іншої сторони. Європейський Союз. 2019 рікк
  3. "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 20 грудня 2013 року". Європейський Союз. 2018 рікк
  4. "УГОДА між Урядом України і Європейським Союзом про участь України в програмі ЄС “Конкурентоспроможність підприємств малого і середнього бізнесу (COSME) (2014-2020)”". Європейський Союз. 2018 рікк
  5. ДОДАТКОВА УГОДА № 2 між Урядом України та Європейською Комісією, що діє від імені Європейського Союзу, до Угоди про фінансування ENPI/2013/024-517 "Програма підтримки секторальної політики - Підтримка регіональної політики України". Європейський Союз. 2017 рікк
  6. "МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння щодо Стратегічного Енергетичного Партнерства між Україною та Європейським Союзом спільно з Європейським Співтовариством з атомної енергії". Європейський Союз. 2016 рікк
  7. ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/1629 від 14 вересня 2016 року про встановлення технічних вимог до суден внутрішнього плавання, про внесення змін до Директиви 2009/100/ЄС і про скасування Директиви 2006/87/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
  8. ДИРЕКТИВА ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/1148 від 6 липня 2016 року про заходи для високого спільного рівня безпеки мережевих та інформаційних систем на території Союзу. Європейський Союз. 2016 рікк
  9. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних, та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних). Європейський Союз. 2016 рікк
  10. ІМПЛЕМЕНТАЦІЙНЕ РІШЕННЯ КОМІСІЇ (ЄС) 2016/650 від 25 квітня 2016 року щодо стандартів оцінки безпеки засобів для створення кваліфікованих підпису та печатки відповідно до статей 30(3) та 39(2) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку. Європейський Союз. 2016 рікк
  11. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/426 від 9 березня 2016 року про прилади, що працюють на газоподібному паливі, та про скасування Директиви 2009/142/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
  12. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) № 2016/425 від 9 березня 2016 року про засоби індивідуального захисту та скасування Директиви Ради 89/686/ЄЕС. Європейський Союз. 2016 рікк
  13. РЕГЛАМЕНТ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ І РАДИ (ЄС) 2016/424 від 9 березня 2016 року про канатні дороги та скасування Директиви 2000/9/ЄС. Європейський Союз. 2016 рікк
  14. УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
  15. УГОДА про фінансування. Європейський Союз. 2016 рікк
  16. "УГОДА (у формі обміну нотами) між Урядом України, Урядом Республіки Молдова та Європейською Комісією про продовження дії мандату Місії Європейської Комісії з надання допомоги в питаннях кордону в Україні та Республіці Молдова". Європейський Союз. 2015 рікк
  17. "ДОДАТКОВА УГОДА № 2 (у формі обміну листами)між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування програми "Твіннінг і технічна допомога для підтримки Європейської політики сусідства"(ENPI/2010/22315) від 30 листопада 2011 року". Європейський Союз. 2015 рікк
  18. "МАКРОФІНАНСОВА ДОПОМОГА УКРАЇНІ""КРЕДИТНА УГОДА між УКРАЇНОЮ як Позичальником, НАЦІОНАЛЬНИМ БАНКОМ УКРАЇНИ як Фінансовим агентом Позичальника та ЄВРОПЕЙСЬКИМ СОЮЗОМ як Кредитором". Європейський Союз. 2015 рікк
  19. "РЕКОМЕНДАЦІЯ № 2015/1 від 16.03.2015 про імплементацію Порядку денного асоціації між Україною та ЄС". Європейський Союз. 2015 рікк
  20. "ДОДАТКОВА УГОДА № 1 (у формі обміну листами) між Урядом України та Європейським Союзом, представленим Європейською Комісією, до Угоди про фінансування Рамкової програми на підтримку угод між Україною та Європейським Союзом від 19 грудня 2012 року". Європейський Союз. 2015 рікк