"ДИРЕКТИВА № 73/23/ЕЭС Совета о гармонизации законодательства государств-членов относительно электрического оборудования, предназначенного для использования под определенным напряжением**". Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1973
(текст в редакцииДирективы Совета 93/68/ЕЭС от 22 июля 1993 г.)[неофициальный перевод]*__________** ОЖ L 220, 30.8.1993, С. 1.Совет Европейских сообществ,опираясь на Договор, учреждающий Европейское экономическое сообщество, и, в частности, на его статью 100,основываясь на предложении Комиссии,учитывая заключение Европейского парламента,принимая во внимание заключение Экономического и социального комитета,поскольку правила, действующие в государствах-членах, по обеспечению безопасности при эксплуатации электрического оборудования, применяемого при определенном напряжении, различны, что затрудняет торговлю;поскольку в отдельных государствах-членах при эксплуатации некоторых видов электрического оборудования законодательство о безопасности содержит превентивные и репрессивные меры в виде обязательных к исполнению положений;поскольку в других государствах-членах для достижения тех же целей законодательство о безопасности предусматривает технические нормы, разработанные органами стандартизации; поскольку такая система предоставляет преимущество в виде быстрой адаптации к техническому прогрессу, не пренебрегая при этом требованиями безопасности;поскольку некоторые государства-члены прилагают усилия административного характера по одобрению таких норм; поскольку такое одобрение не затрагивает ни технического содержания норм, ни условий их использования; поскольку такое одобрение не может каким-либо образом изменять положения, связанные в рамках Сообщества с уже одобренными и опубликованными нормами;поскольку в рамках Сообщества свободное движение электрического оборудования должно осуществляться в случаях, если это оборудование соответствует определенным требованиям безопасности, принятым во всех государствах-членах; поскольку, без ущерба для любых иных способов доказывания, соблюдение этих норм может быть доказано путем ссылки к гармонизированным стандартам, которые инкорпорируют эти условия; поскольку эти нормы должны быть установлены общими соглашениями органов, обозначенными каждым государством-членом для других государств-членов, и Комиссии, и должны быть опубликованы; поскольку такая гармонизация должна служить целям устранения препятствий в торговле, вызванных расхождениями между национальными стандартами;поскольку, без ущерба для любого другого способа доказывания, соответствие электрического оборудования этим гармонизированным стандартам может подтверждаться нанесением маркировки или выдачей свидетельства компетентными органами или декларацией производителя о соответствии; поскольку государства-члены должны для облегчения устранения препятствий в торговле признавать эти маркировки или свидетельства или указанную декларацию в качестве доказательного документа; поскольку в этих целях данные маркировки или свидетельства должны быть опубликованы в Официальном журнале Европейских сообществ;поскольку свободное движение электрического оборудования, для которого еще не существует гармонизированных стандартов, может временно осуществляться путем применения норм или стандартов безопасности, разработанных другими международными структурами или органами, устанавливающими гармонизированные стандарты;поскольку существует возможность допуска в свободное обращение электрического оборудования, несмотря на то, что оно не отвечает требованиям безопасности; и поскольку представляется своевременным предусмотреть соответствующие меры, чтобы минимизировать эту угрозу;поскольку Решение 90/683/ЕЭС* определяет модули для различных этапов процедур оценки соответствия, предназначенные для использования в директивах по технической гармонизации;__________* ОЖ № L 380, 31.12.1990, С. 13.поскольку выбор процедур не должен привести к снижению уровня безопасности электрического оборудования, уже установившегося повсеместно в Сообществе,принял настоящую Директиву:... дивитись законодавчий акт
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =Європейське економічне співтовариство (ЄЕС):
- Конвенція про спрощення формальностей у торгівлі товарами (1), (2) "_______________ (1) Конвенція укладена між Європейським економічним співтовариством та Республікою Австрія, Республікою Фінляндія, Республікою Ісландія, Королівством Норвегія, Королівством Швеція й Швейцарською Конфедерацією про спрощення формальностей у торгівлі товарами. Офіційний вісник L 134/87, 22.05.1987, с. 2-77."(2) Консолідований текст станом на 25.06.2003. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 2003 рікк
- Директива Ради (93/22/ЄЕС) "Про інвестиційні послуги у сфері цінних паперів" від 10 травня 1993 року " ( Щодо припинення дії Директиви додатково див. Директиву 2004/39/ЄС ( 994_586 ) від 21.04.2004 )"Рада Європейських Співтовариств,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1993 рікк
- Директива Ради 93/76/ЄЕС спрямована на обмеження викидів вуглекислого газу "шляхом підвищення ефективності використання енергії (SAVE) від 13 вересня 1993 року"РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1993 рікк
- Директива 93/6/ЄЕС Ради Європейського Співтовариства "Про адекватність капіталу інвестиційних фірм і кредитних установ"" 15 березня 1993 року" { Щодо змін додатково див. Директиву 2004/39/ЄС ( 994_586 ) від 21.04.2004 та Директиву 2006/48/ЄС ( 994_862 ) від 14.06.2006 }. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1993 рікк
- Директива Ради 93/83/ЄЕС "Про координацію деяких положень авторського права і суміжних прав при застосуванні їх до супутникового мовлення і кабельної ретрансляції" від 27 вересня 1993 року "РАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО СПІВТОВАРИСТВА,"Враховуючи Угоду, укладену Європейським Економічним Співтовариством ( 994_017 ) та, зокрема, на її Статті 57(2) та 66,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1993 рікк
- Директива Ради 92/96/ЄЕС "Щодо узгодження законів, підзаконних та адміністративних положень, які стосуються прямого страхування життя та про внесення змін до директив 79/267/ЄЕС і 90/267/ЄЕС (третя директива, яка стосується страхування життя)" від 10 листопада 1992 року "Зі змінами внесеними:"Директивою Європейського Парламенту та Ради 95/26/ЄС від 29 червня 1995 року, що вносить зміни до Директив 77/780/ЄЕС ( 994_297 ) та 89/646/ЄЕС ( 994_353 ) у сфері діяльності кредитних установ, Директив 73/239/ЄЕС ( 994_281 ) та 92/49/ЄЕС ( 994_290 ) у сфері страхування, іншого, ніж страхування життя, Директив 79/267/ЄЕС ( 994_286 ) та 92/96/ЄЕС у сфері страхування життя, Директиви 93/22/ЄЕС ( 994_187 ) у сфері діяльності інвестиційних фірм та Директиви 85/611/ЄЕС ( 994_293 ) у сфері інститутів спільного інвестування в цінні папери, що підлягають обігу (Ucits), з метою посилення пруденційного нагляду;. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/84/ЄЕС "Про наближення акцизних зборів на спирт та алкогольні напої" від 19 жовтня 1992 року "РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,"Беручи до уваги Договір про утворення Європейського Економічного Співтовариства і, зокрема, Статтю 99 Договору,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/83/ЄЕС "Про гармонізацію структур акцизних зборів на алкоголь та алкогольні напої" від 19 жовтня 1992 року "РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,"Враховуючи Договір про заснування Європейського Економічного Співтовариства ( 994_017 ) та, зокрема, статтю 99 Договору,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/82/ЄЕС "Про апроксимацію ставок акцизних зборів на нафтопродукти" від 19 жовтня 1992 року "Зміни:"Змінено документом 394 L 0074 (OJ L 365 31.12.1994 p. 46). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/81/ЄЕС "Про гармонізацію структур акцизних зборів на нафтопродукти" від 19 жовтня 1992 року "Поправки:"Доповнено документом 392L0108 (OJ L 390 31.12.92 p. 124). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/80/ЄЕС "Про наближення податків на тютюнові вироби, інші, ніж сигарети" від 19 жовтня 1992 року "Поправки:"Внесено документом 399 L 0081 (OJ L 211, 11.08.1999, p. 47). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Рекомендація Ради 92/441/ЄЕС про загальні критерії стосовно достатніх ресурсів та соціальної допомоги в системах соціального захисту від 24 червня 1992 року. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Протокол про статтю 141 Договору про заснування Європейської Спільноти " 7 лютого 1992 року"( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року ). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Протокол про Статут Європейського валютного інституту " 7 лютого 1992 року" ( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року ). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Протокол про процедуру щодо надмірного дефіциту " ( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року )"{ Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06) }. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Протокол про критерії конвергенції згідно зі статтею 121 Договору про заснування Європейської Спільноти " 7 лютого 1992 року" ( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року ). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Протокол про Данію " 7 лютого 1992 року" ( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року ). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Протокол про Португалію " 7 лютого 1992 року" ( консолідована версія станом на 1 січня 2005 року ). Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/3/Євратом "Про нагляд та контроль за перевезеннями радіоактивних відходів між державами-членами до Співтовариства та із нього" від 3 лютого 1992 року "РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,"Враховуючи положення Угоди про створення Європейського Співтовариства з атомної енергії ( 994_027 ) та, зокрема, її Статей 31 і 32,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк
- Директива Ради 92/100/ЄЕС "Щодо права на прокат та права на отримання рентної плати та деяких прав, пов'язаних з авторським правом в галузі інтелектуальної власності" від 19 листопада 1992 року "РАДА ЄВРОПЕЙСЬКИХ СПІВТОВАРИСТВ,"беручи до уваги Договір про утворення Європейського Економічного Співтовариства ( 994_017 ) і, зокрема, статті 57 (2), 66 та 100a цього Договору,. Європейське економічне співтовариство (ЄЕС). 1992 рікк