Статья 9. Рамбурсные обязательства
a. В дополнение к требованиям, изложенным в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 6 настоящих Правил, все рамбурсные полномочия, в которых содержатся инструкции или разрешение на выдачу рамбурсных обязательств, должны соответствовать положениям настоящей статьи.
b.
Разрешение или просьба банка-эмитента к рамбурсирующему банку о выдаче рамбурсного обязательства безотзывно ("Безотзывное рамбурсное полномочие") и должно (в дополнение к требованию Статьи 1 о включении ссылки на настоящие Правила) содержать следующие данные:i. номер аккредитива;
ii. валюту и сумму;
iii. дополнительные суммы, которые могут быть выплачены, и, если это допустимо, предел их возможного отклонения (толеранс);
iv. полное наименование и адрес банка, которому рамбурсное обязательство должно быть выдано;
v. конечная дата для представления требования, включая общепринятый период (узанс);
vi. наименование/указание сторон, ответственных за оплату расходов (расходов исполняющего банка и рамбурсирующего банка и вознаграждение за рамбурсное обязательство) в соответствии со Статьей 16 настоящих Правил.
c. Если рамбурсирующий банк уполномочен акцептовать и оплатить срочную (ые) тратту (ы), безотзывные рамбурсные полномочия должны также содержать, в дополнение к информации, указанной в выше приведенном подпункте (b):
i. срок платежа по тратте;
ii. наименование трассанта;
iii. сторону, ответственную за акцепт и оплату расходов, если таковые будут иметь место.
Банк-эмитент не должен требовать, чтобы тратта (ы) была выставлена на рамбурсирующий банк.
d. Если к рамбурсирующему банку обратились с просьбой и он получил полномочия выдать рамбурсное обязательство исполняющему банку, но не готов это сделать, он должен информировать об этом банк-эмитент без задержки.
e.
Рамбурсное обязательство должно указывать, в чем состоит обязанность рамбурсирующего банка, и содержать следующие данные:i. номер аккредитива и наименование банка эмитента;
ii. валюту и сумму рамбурсных полномочий;
iii. сумму, которая может быть выплачена дополнительно, и ее допустимые колебания (толеранс), если это разрешено;
iv. валюту и сумму рамбурсного обязательства;
v. конечную дату для представления требования, включая общепринятый период (узанс);
vi. указание стороны, оплачивающей вознаграждение за рамбурсное обязательство, если это не банк-эмитент. Рамбурсирующий банк должен также указать свои расходы, если он этого пожелает, которые будут им удержаны из затребованной суммы.
f. Если последняя дата для представления требования приходится на день, в который рамбурсирующий банк закрыт по причинам иным, чем те, которые указаны в Статье 15, последняя дата для представления требования должна быть продлена до первого следующего дня, в который рамбурсирующий банк будет открыт.
g. i. Безотзывные рамбурсные полномочия не могут быть изменены без согласия рамбурсирующего банка.
ii. Если банк-эмитент изменил свои безотзывные рамбурсные полномочия, рамбурсирующий банк, который (на их основании) выдал свое рамбурсное обязательство, может его изменить, чтобы привести в соответствие с изменениями, сделанными банком-эмитентом. Если рамбурсирующий банк решит не менять свое рамбурсное обязательство, он должен информировать об этом банк-эмитент без задержки.
iii. Банк-эмитент, выдавший свое безотзывное изменение рамбурсных полномочий, будет безотзывно связан им с момента, когда это изменение будет авизовано адресату.
iv. Условия оригинального безотзывного рамбурсного полномочия (или полномочия, включающего предварительно принятое изменение к нему) будут оставаться в силе для рамбурсирующего банка до тех пор, пока он не сообщит банку-эмитенту своего согласия на их изменение.
v.
Рамбурсирующий банк должен сообщить банку-эмитенту согласие на изменение безотзывных рамбурсных полномочий или отказ от такового. От рамбурсирующего банка не требуется сообщать свое согласие или отказ от изменения безотзывных рамбурсных полномочий до тех пор, пока он не получит от исполняющего банка согласия или отказа относительно его измененного рамбурсного обязательства.h. i. Рамбурсное обязательство не может быть изменено или аннулировано без согласия исполняющего банка.
ii. Рамбурсирующий банк, который выдал свое измененное рамбурсное обязательство, будет им безотзывно связан с момента его авизования.
iii. Условия оригинального рамбурсного обязательства (или рамбурсного обязательства, включающего ранее принятые изменения) будут оставаться в силе для исполняющего банка до тех пор, пока он не сообщит рамбурсирующему банку своего согласия с измененным рамбурсным обязательством.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =