Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Заключительный акт Международной Конференции по воздушному праву (Дипломатическая конференция по авиационной "безопасности), проводившейся под эгидой Международной организации гражданской авиации в Пекине с 30 августа по 10 сентября 2010 года" (Пекин, 10 сентября 2010 года). 2010

Заключительный акт Международной Конференции по воздушному праву (Дипломатическая конференция по авиационной безопасности), проводившейся под эгидой Международной организации гражданской авиации в Пекине с 30 августа по 10 сентября 2010 года (Пекин, 10 сентября 2010 года) Полномочные представители на Дипломатической конференции по авиационной безопасности заседали с 30 августа по 10 сентября 2010 года в Пекине по приглашению Правительства Китая в целях принятия поправок к Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (Монреальская конвенция 1971 года) ( 995_165 ), измененной Протоколом 1988 года ( 995_269 ); и к Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаагская конвенция 1970 года) ( 995_167 ). На Конференции было представлено следующее 71 государство, и эти государства представили полномочия в должной и соответствующей форме: Австралия Азербайджанская Республика Алжир (Алжирская Народная Демократическая Республика) Аргентинская Республика Бельгия (Королевство) Ботсвана (Республика) Бразилия (Федеративная Республика) Бывшая югославская Республика Македония Венесуэла (Боливарианская Республика) Гамбия (Республика) Германия (Федеративная Республика) Греческая Республика Дания (Королевство) Доминиканская Республика Египет (Арабская Республика) Замбия (Республика) Израиль (Государство) Индия (Республика) Индонезия (Республика) Иран (Исламская Республика) Испания (Королевство) Итальянская Республика Камерун (Республика) Канада Катар (Государство) Кения (Республика) Кипр (Республика) Китай (Китайская Народная Республика) Коста-Рика (Республика) Куба (Республика) Кувейт (Государство) Мадагаскар (Республика) Малайзия Мали (Республика) Мексика (Мексиканские Соединенные Штаты) Непал (Федеративная Демократическая Республика) Нигерия (Федеративная Республика) Нидерланды (Королевство Нидерландов) Новая Зеландия Норвегия (Королевство) Объединенная Республика Танзания Объединенные Арабские Эмираты Пакистан (Исламская Республика) Панама (Республика) Парагвай (Республика) Польша (Республика) Португальская Республика Республика Корея Российская Федерация Румыния Саудовская Аравия (Королевство) Свазиленд (Королевство) Сенегал (Республика) Сингапур (Республика) Словения (Республика) Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Соединенные Штаты Америки Судан (Республика) Таиланд (Королевство) Тунис (Тунисская Республика) Уганда (Республика) Уругвай (Восточная Республика) Фиджи (Республика) Финляндия (Финляндская Республика) Французская Республика Чад (Республика) Чешская Республика Швейцарская Конфедерация Швеция (Королевство) Южная Африка (Южно-Африканская Республика) Япония Следующие четыре международные организации были представлены наблюдателями: Арабская комиссия гражданской авиации (АРКГА) Африканская комиссия гражданской авиации (АКГА) Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) Конференцию открыл Президент Совета Международной организации гражданской авиации г-н Роберто Кобе Гонсалес. Конференция избрала председателем г-на Ся Синхуа (Китай), а также следующих заместителей председателя: Первый заместитель Председателя - г-н Терри Олсон (Франция) Второй заместитель Председателя - г-н Хишам Эль-Зимайти (Египет) Третий заместитель Председателя - г-н Леверс Мабасо (Южная Африка) Четвертый заместитель Председателя - г-н Давид Спруль (Канада) Пятый заместитель Председателя - г-н Сесар Фернандо Майораль (Аргентина) Генеральным секретарем Конференции был директор Управления по правовым вопросам и внешним сношениям Международной организации гражданской авиации г-н Дени Вибо. Ему оказывали помощь: заместитель директора г-н Джон Аугустин (исполнительный секретарь), сотрудник по правовым вопросам д-р Дзефан Хуан (заместитель секретаря) и советник по правовым вопросам г-жа Марла Вайнстайн (помощник секретаря). Обслуживание Конференции осуществлялось под руководством директора Административного управления д-ра Фан Лю, которой оказывала помощь начальник Секции обслуживания конференций и помещений г-жа Линда Дери, а также другие сотрудники Организации. Конференция учредила Комиссию полного состава под председательством г-на Терри Олсона (Франция) и следующие Комитеты: Комитет по проверке полномочий Председатель: г-н Пьер Танкам (Камерун) Члены: Индия Камерун Куба Нидерланды Объединенные Арабские Эмираты Редакционный комитет Председатель: г-жа Сью Гуэй Тан (Сингапур) Члены: Алжир Австралия Аргентина Египет Индия Индонезия Канада Кения Китай Куба Мексика Нигерия Объединенные Арабские Эмираты Российская Федерация Румыния Саудовская Аравия Сенегал Сингапур Соединенное Королевство Соединенные Штаты Америки Франция Чешская Республика Швеция Япония Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) Комитет по преамбуле и заключительным положениям Председатель: г-жа Сью Гуэй Тан (Сингапур) Члены: Алжир Австралия Бельгия Бразилия Египет Индия Италия Камерун Канада Китай Мексика Нигерия Российская Федерация Румыния Сингапур Соединенные Штаты Америки Комиссия полного состава 55 голосами против 14 одобрила текст Конвенции о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации ( 954_013 ). Она одобрила 57 голосами против 13 Протокол, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов ( 954_014 ). После рассмотрения Конференция приняла тексты указанных Конвенции ( 954_013 ) и Протокола ( 954_014 ). Упомянутые Конвенция ( 954_013 ) и Протокол ( 954_014 ) открыты для подписания в Пекине государствами, участвовавшими в Конференции, с сего дня. Было также решено, что после 27 сентября 2010 года упомянутые Конвенция и Протокол будут открыты для подписания всеми государствами в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации в Монреале. Тексты упомянутых Конвенции ( 954_013 ) и Протокола ( 954_014 ) подлежат проверке секретариатом Конференции в рамках полномочий Председателя Конференции в течение девяноста дней с указанной здесь даты на предмет лингвистических изменений, требуемых для приведения текстов на различных языках в соответствие друг с другом. Сегодня в Пекине был также принят сводный текст Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаагская конвенция 1970 года) ( 995_167 ), измененной Протоколом, дополняющим Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов ( 954_014 ), с целью содействия выполнению правил, содержащихся в упомянутых Конвенции и Протоколе, в удобном для пользования виде. Этот текст, подготовленный на шести языках, прилагается к настоящему Заключительному акту. В удостоверение чего делегаты, выражая признательность Правительству Китая за проведение Конференции в Пекине и за его радушное гостеприимство, подписали настоящий Заключительный акт. Совершено в Пекине десятого дня сентября месяца две тысячи десятого года в единственном экземпляре, содержащем шесть аутентичных текстов на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках, который будет сдан на хранение в Международную организацию гражданской авиации и заверенная копия которого будет направлена названной Организацией всем правительствам, представленным на Конференции. (Подписи) Дополнение СВОДНЫЙ ТЕКСТ КОНВЕНЦИИ О БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ЗАХВАТОМ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ 1970 ГОДА ( 995_167 ) И ПРОТОКОЛА 2010 ГОДА, ДОПОЛНЯЮЩЕГО КОНВЕНЦИЮ О БОРЬБЕ С НЕЗАКОННЫМ ЗАХВАТОМ ВОЗДУШНЫХ СУДОВ ( 954_014 ) (Пекин, 10 сентября 2010 года) Государства-участники, считая, что акты незаконного захвата или осуществления контроля над воздушным судном, находящимся в полете, угрожают безопасности лиц и имущества, серьезно нарушают воздушное сообщение и подрывают веру народов мира в безопасность гражданской авиации, считая, что наличие таких актов вызывает серьезную озабоченность, считая, что в целях предотвращения таких актов имеется настоятельная необходимость обеспечить принятие соответствующих мер для наказания преступников, будучи глубоко обеспокоенными эскалацией во всем мире актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, признавая, что новые виды угроз против гражданской авиации требуют от государств осуществления новых согласованных усилий и политики сотрудничества, считая, что для более эффективного противодействия этим угрозам необходимо принять положения, дополняющие положения Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов ( 995_167 ), подписанной в Гааге 16 декабря 1970 года, в целях борьбы с незаконными актами захвата воздушных судов или осуществлением контроля над ними и повышения эффективности Конвенции, согласились о нижеследующем:... дивитись законодавчий акт

= завантажити законодавчий акт =
<< | >>

Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО):

  1. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Протокол, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконным захватом воздушных судов " (Пекин, 10 сентября 2010 года)"Государства-участники настоящего Протокола, - 2010 год
  2. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Конвенция о борьбе с незаконными актами в отношении международной гражданской авиации " (Пекин, 10 сентября 2010 года)"Государства-участники настоящей Конвенции, - 2010 год
  3. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). "СОДЕРЖАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ к Чикагской конвенции 1944 г." - 2006 год
  4. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Декларация глобальных принципов либерализации международного воздушного транспорта " (Монреаль, 24 - 29 марта 2003 года)"Всемирная авиатранспортная Конференция на тему "Проблемы и возможности либерализации", проведенная Международной организацией гражданской авиации (ИКАО) в ее Штаб-квартире в Монреале с 24 по 29 марта 2003 года с участием 145 государств и 29 организаций, - 2003 год
  5. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 7 декабря 1944 г.) ( 995_038 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Конвенция ( 995_038 ) вступила в силу 4 апреля 1947 г. - 2001 год
  6. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов (Токио, 14 сентября 1963 г.) ( 995_244 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Дата вступления в силу: 04.12.69 г. - 2001 год
  7. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности (Рим, 7 октября 1952 г.) ( 995_231 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Дата вступления в силу: 04.02.58 г. - 2001 год
  8. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (Монреаль, 23 сентября 1971 г.) ( 995_165 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Дата вступления в силу: 27.02.51 г. - 2001 год
  9. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения (Монреаль, 1 марта 1991 г.) ( 995_016 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Вступление в силу: - 2001 год
  10. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции для унификации некоторых правил международных воздушных перевозок (Монреаль, 28 мая 1999 г.) ( 995_594 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"В силу еще не вступила. - 2001 год
  11. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Протокола об изменении Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности, подписанной в Риме 7 октября 1952 года (Монреаль, 23 сентября 1978 г.) ( 954_001 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Вступление в силу: В силу еще не вступил. В соответствии с параграфом 1 статьи XXII Протокол ( 954_001 ) вступает в силу на девяностый день после даты сдачи на хранение пятой ратификационной грамоты. - 2001 год
  12. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Конвенции о борьбе с незаконным захватом воздушных судов (Гаага, 16 декабря 1970 г.) ( 995_167 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"Дата вступления в силу 14.10.71 г. - 2001 год
  13. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Протокола о борьбе с незаконными актами насилия "в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую"авиацию, дополняющего Конвенцию о борьбе с незаконными - 2001 год
  14. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Статус Протокола, касающегося изменения Конвенции о международной гражданской авиации (статьи 3bis) (Монреаль, 10 мая 1984 г.) ( 995_423 ) " (по состоянию на 1 ноября 2001 г.)"119 договаривающихся государств - 2001 год
  15. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Конвенція про уніфікацію деяких правил міжнародних повітряних перевезень (укр/рос) " Статус Конвенції див. ( 954_009 )" { Про приєднання до Конвенції див. Закон N 685-VI ( 685-17 ) від 17.12.2008 } - 1999 год
  16. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Протокол, що стосується зміни Статті 50 a) Конвенції про міжнародну цивільну авіацію (укр/рос) " Підписаний у Монреалі 26 жовтня 1990 року" ( Протокол ратифіковано Законом N 112-IV ( 112-15 ) від 11.07.2002 ) - 1990 год
  17. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Протокол, що стосується зміни Статті 56 Конвенції про міжнародну цивільну авіацію (укр/рос) " Підписаний у Монреалі 6 жовтня 1989 року"( Протокол ратифіковано Законом N 112-IV ( 112-15 ) від 11.07.2002 ) - 1989 год
  18. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Протокол об изменении Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности, подписанной в Риме 7 октября 1952 года " Монреаль, 23 сентября 1978 года" Статус Протокола см.( 954_007 ) - 1978 год
  19. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Протокол, що стосується зміни Конвенції про міжнародну цивільну авіацію (укр/рос) " Підписаний у Монреалі 30 вересня 1977 року" ( Протокол ратифіковано Законом N 112-IV ( 112-15 ) від 11.07.2002 ) Дата ратифікації: 11.07.2002 Дата набуття чинності: 21.01.2003 - 1977 год
  20. Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО). Протокол об аутентичном четырехъязычном тексте Конвенции о международной гражданской авиации " (Монреаль, 30 сентября 1977 года)"Нижеподписавшиеся правительства, - 1977 год
- АОВЦСЄ - Всесвітній поштовий союз - Всесвітня медична асоціація - Всесвітня митна організація - Всесвітня організація інтелектуальної власності - Всесвітня організація охорони здоров'я - Всесвітня психіатрична асоціація - Всесвітня туристична організація - Гаазька конференція з міжнародного приватного права - ГУАМ - Дунайська Комісія - Економічний Союз Бенілюкс - Європейська організація з безпеки аеронавігації (Євроконтроль) - Інтернет-корпорація з призначення доменних імен та номерів (ICANN) - Ліга арабських держав - Ліга Націй - Міжнародна асоціація академій наук (МААН) - Міжнародна асоціація органів страхового нагляду (МАОСН (IAIS)) - Міжнародна Асоціація Повітряного Транспорту (IATA) - Міжнародна гідрографічна організація (МГО) - Міжнародна комісія з цивільного стану (СІЕС) - Міжнародна конфедерація вільних профспілок - Міжнародна морська організація - Міжнародна організація виноградарства та виноробства (МОВВ) - Міжнародна організація кримінальної поліції (Інтерпол) - Міжнародна організація міграції (МОМ) - Міжнародна організація по боротьбі з відмиванням грошей (FATF) - Міжнародна організація праці - Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) - Міжнародна організація цивільної оборони (ICDO) - Міжнародна торговельна палата - Міжнародне агентство з атомної енергії (МАГАТЕ) - Міжнародне агентство з питань відновлюваної енергії (IRENA) - Міжнародне епізоотичне бюро - Міжнародний банк реконструкції і розвитку (МБРР) - Міжнародний валютний фонд - Міжнародний військовий трибунал - Міжнародний інститут уніфікації приватного права (УНІДРУА) - Міжнародний комітет Червоного Хреста та Червоного напівмісяця - Міжнародний союз (асоціація) суддів - Міжнародний союз автомобільного транспорту - Міжнародний союз електрозв'язку - Міжнародний союз залізниць - Міжнародний союз патентної кооперації - Міжнародні правові акти ООН - Міжнародні суди - НАТО - Національна Асоціація членів комісій з регулювання комунальних підприємств - Об'єднаний інститут ядерних досліджень - Організація економічного співробітництва та розвитку - Організація об'єднаних націй з питань освіти, науки та культури (ЮНЕСКО) - Організація співробітництва залізничних шляхів (железных дорог) (ОСЖД) - Північна Екологічна Фінансова Корпорація (НЕФКО) - Рада економічної взаємодопомоги (РЕВ) - Рада з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB) - Рада Митного Співробітництва - Світова організація торгівлі (СОТ) - Співдружність незалежних держав (СНД) - Фундаментальне міжнародне право - Чорноморське Економічне Співробітництво (ЧЕС) - Чорноморський Банк Торгівлі та Розвитку (ЧБТР) -