Наближай ПЕРЕМОГУ!

Долучайся до збору на авто для виконання бойових завдань!

Звернення та звітність

 <<

ДОГОВІР від Дата підписання: "про співробітництво між Державною архівною службою України та Меморіальним музеєм Голокосту Сполучених Штатів Америки". Укрдержархів. 2016

Документ актуальний на 10.10.2018
завантажити документ, актуальний на поточний час

ДОГОВІР

про співробітництво між Державною архівною службою України та Меморіальним музеєм Голокосту Сполучених Штатів Америки

Дата підписання:

24.05.2016

Дата набрання чинності для України:

24.05.2016

Договір про співробітництво (далі - Договір) укладено між Державною архівною службою України (далі - Служба) та Меморіальним музеєм Голокосту Сполучених Штатів Америки (далі Музей), незалежною федеральною структурою Уряду США,

кожна із Сторін надалі окремо іменується «Сторона», спільно - «Сторони»,

враховуючи, що Музей створено з метою оприлюднення історії переслідувань і вбивства шести мільйонів євреїв та мільйонів інших жертв нацистської тиранії з 1933 до 1945 року,

враховуючи, що головне завдання Музею полягає в наданні та розповсюдженні серед громадян Сполучених Штатів Америки інформації про безпрецедентну трагедію Голокосту та увічнення пам’яті про неї, про тих, хто постраждав, і спонукати людей до роздумів про моральні та духовні причини, пов'язані з подіями Голокосту,

враховуючи, що завдання Служби - забезпечення зберігання та надання доступу до державних архівів,

Служба та державні архіви системи архівних установ зберігають документи періоду Другої світової війни та пов’язані з Голокостом в його історичному контексті (далі - «Архівні Документи»),

Служба і Музей, домовилися про таке:

Стаття I

Цей Договір стосується дослідження, цифрового відтворення і використання архівних документів, що відносяться до Голокосту і довоєнної та повоєнної історії і європейських громад України.

Сторони домовилися здійснювати співробітництво у процесах виконання положень цього Договору з метою досягнення поставленої мети.

Стаття II

1. Служба та державні архіви системи архівних установ надаватимуть представникам Музею доступ до пошукових засобів до документів, визначених у преамбулі.

2. Державні архіви системи архівних установ копіюють шляхом технології скачування повністю або частково Архівні Документи відібрані Музеєм (далі - Скопійовані Документи»)

3.

Музей розміщуватиме Скопійовані Документи в своєму архіві, де Скопійовані Документи будуть доступні для використання Музеєм та третіми особами для дослідження та в освітніх цілях.

Стаття III

1. Музей визнає і має поважати права Служби та державних архівів системи архівних установ як утримувачів та юридичних розпорядників оригіналів документів, які досліджуються та відбираються для копіювання.

2. Вартість копіювання архівних документів сплачується Музеєм відповідно до цього Договору. Графік та вартість копіювання визначаються Сторонами шляхом переговорів. Музей, на вимогу Служби та державних архівів системи архівних установ має надати копії Скопійованих Документів у повному обсязі.

3. Музей має надати Службі та державним архівам системи архівних установ за запитом, доступ до архівних матеріалів досліджень, проведених в Музеї, у відповідності зі своїми правилами і політикою, що регулюють доступ і використання його архівних колекцій.

4. Якщо Служба або державні архіви системи архівних установ оприлюднять в Інтернеті, всесвітній мережі, або будь-якій іншій публічно доступній он-лайн мережі всі або окремі архівні документи, які були скопійовані в рамках цього Договору, Музей також може розмісти ці архівні матеріали в Інтернеті або в будь-якій іншій публічно доступній он-лайн мережі. В іншому випадку, Скопійовані Документи не можуть бути розміщені в Інтернеті або будь-якій іншій мережі, до якої є загальний доступ, без письмового дозволу Служби або відповідного державного архіву.

5. Музей зобов’язується докласти всіх зусиль, щоб інформувати третю сторону, яка бажає отримати доступ до Архівних Документів в Музеї, що така третя сторона має отримати згоду Служби на будь-яку публікацію або комерційне використання Архівних Документів і Служба може вимагати за це внесення нею відповідної плати.

Стаття IV

1. Цей Договір набирає чинності з дати його підписання і діє протягом п'яти (5) років. Він може бути пролонгований за спільною згодою Сторін на наступні п’ятирічні періоди.

Договір може бути розірваний через (90) дев’яносто днів після дати направлення попереднього письмового повідомлення іншої Сторони про її намір припинити дію цього Договору.

2. Після закінчення терміну дії або розірвання цього Договору, якщо інше не погоджено Сторонами, скопійовані документи можуть і далі використовуватися відповідно до умов цього Договору.

3. Зобов’язання Сторін за цим Договором підпадають під дію норм законодавства їхніх держав та обумовлюються наявністю коштів.

4. Музей є незалежною федеральною структурою Уряду Сполучний Штатів Америки і підписує даний Договір у відповідності до наданих йому повноважень на підписання договорів. Будь-яка відповідальність Музею за цим Договором є виключно відповідальністю Музею; жодної відповідальності  за цим Договором не може бути віднесено до Уряду Сполучених Штатів або будь-якого його органу, окрім Музею.

5. Цей документ не містить нічого, що може представляти партнерство або спільне підприємництво Сторін або представляти одну із Сторін агентом іншої. Сторона не може бути правонаступником цього Договору без попередньої письмової згоди іншої Сторони.

6. Неможливість виконання будь-якого положення цього Договору не стосується інших положень Договору, які виконуватимуться незалежно від можливості виконання всіх умов передбачених цим Договором.

7. Спори, пов’язані з підписанням, реалізацією та внесенням змін до цього Договору, вирішуються шляхом переговорів між Сторонами.

8. Будь-які зміни та доповнення до цього Договору вступають у дію лише у випадку, коли вони оформлені письмово і підписані уповноваженими представниками Сторін.

9. З набранням чинності цього Договору втрачає чинність Договір про співробітництво між Державним комітетом архівів України та Меморіальним музеєм Голокосту США від 29 березня 2005 року.

Учинено в м. Вашингтон 24 травня 2016 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.

За Державну

архівну службу України

За Меморіальний музей Голокосту

Сполучених Штатів Америки

(підпис)

(підпис)

Договір про співробітництво між Державною архівною службою України та Меморіальним музеєм Голокосту Сполучених Штатів Америки

Договір; Укрдержархів від 24.05.2016

Підписання від 24.05.2016

Постійна адреса:

https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/840_801

Законодавство України

станом на 20.09.2023

чинний


Публікації документа

  • Офіційний вісник України від 22.07.2016 — 2016 р., № 55, стор. 181, стаття 1933, код акта 82457/2016

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
<< | >>

Укрдержархів:

  1. МЕМОРАНДУМ від Стаття 1 "про взаєморозуміння між Державною архівною службою України та Національною бібліотекою та архівами Об'єднаних Арабських Еміратів (ОАЕ)". Укрдержархів. 2023 рікк
  2. ДОГОВІР від домовилися про таке: "про співробітництво між Державною архівною службою України, Інститутом досліджень тоталітарних режимів та Архівом справ держбезпеки Чеської Республіки". Укрдержархів. 2020 рікк
  3. МЕМОРАНДУМ від домовилися про таке: "про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Фінляндії". Укрдержархів. 2019 рікк
  4. УГОДА про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Естонії 22.05.2018. Укрдержархів. 2018 рікк
  5. НАКАЗ 09.02.2011 N 12 "{ Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства юстиції N 3496/5 ( z1432-11 ) від 09.12.2011 }". Укрдержархів. 2018 рікк
  6. НАКАЗ 09.02.2011 N 13 "{ Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства юстиції N 3327/5 ( z1305-11 ) від 15.11.2011 }". Укрдержархів. 2018 рікк
  7. (підпис) О.П.Гінзбург (підпис) А.М.Артізов 14 квітня 2011 рік 14 квітня 2011 рік "Дата підписання: 14.04.2011". Укрдержархів. 2018 рікк
  8. Дата підписання: 30.05.2011 Дата набрання чинності для України: 30.05.2011 "Державна архівна служба України та Генеральний державний архів Греції, (далі - Сторони),". Укрдержархів. 2018 рікк
  9. службою України та Національним Меморіалом Катастрофи і Героїзму Яд Вашем (Держава Ізраїль) Дата підписання: 15.12.2011 "Дата набрання чинності для України: 15.12.2011". Укрдержархів. 2018 рікк
  10. УГОДА про співробітництво між Державною архівною службою України та Архівами Республіки Словенія. Укрдержархів. 2017 рікк
  11. МЕМОРАНДУМ про взаєморозуміння між Державною архівною службою України та Міністром культури Португальської Республіки щодо співробітництва в архівній сфері. Укрдержархів. 2017 рікк
  12. УГОДА від домовилися про таке: "про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Латвійської Республіки". Укрдержархів. 2015 рікк
  13. УГОДА від домовились про таке: "про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Угорщини". Укрдержархів. 2015 рікк
  14. ПРОТОКОЛ від погодили таке: "про спільні проекти Державної архівної служби України та Національного архіву Угорщини". Укрдержархів. 2015 рікк
  15. МЕМОРАНДУМ від Дата підписання: "про співробітництво між Державною архівною службою України та Державним архівом Республіки Кіпр". Укрдержархів. 2015 рікк
  16. ДОГОВІР від домовилися про таке: "про співробітництво між Державними архівами Бельгії та Державною архівною службою України". Укрдержархів. 2013 рікк
  17. ПРОТОКОЛ від затвердили "про затвердження Плану спільних заходів Державної архівної служби України і Федерального архівного агентства (Російська Федерація) на 2014 - 2016 роки". Укрдержархів. 2013 рікк
  18. УГОДА від домовились про таке: "між Державною архівною службою України та Державним архівним управлінням Китайської Народної Республіки про співробітництво в архівній сфері". Укрдержархів. 2013 рікк
  19. УГОДА від домовилися про таке: "про співробітництво між Державним архівом Республіки Македонія та Державною архівною службою України". Укрдержархів. 2013 рікк
  20. ДОГОВІР від Дата підписання: "про співробітництво між Державною архівною службою України та Національним архівом Республіки Куба". Укрдержархів. 2012 рікк
- Антимонопольний комітет - Верховний Суд України - Вищий адміністративний суд України - Вищий господарський суд - Вищий спеціалізований суд - Генеральна прокуратура України - ДА електронного урядування - Державіаслужба України - Державні утворення на території України (1917-1920) - Держатомрегулювання - Держаудитслужба України - Держкомтелерадіо України - Держкордонслужба України - Держнаглядохоронпраці України - Держспецзв’язок - Держспоживстандарт України - Держстат України - Держфінпослуг України - ДКА України - Закони України - Законодавство Української РСР - Кабінет Міністрів України - Кодекси України - Конституційний Суд України - МВС України - МЗС України - Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України - Міжнародні угоди України - Мін'юст України - Мінагрополітики України - Мінекономрозвитку України - Міненерговугілля України - Мінінфраструктури України - Мінкультури України - Мінмолодьспорт України - Міноборони України - Мінприроди України - Мінрегіон України - Мінсоцполітики України - Мінфін України - МІП - МНС України - МОЗ України - МОН України - МТОТ - Нацдержслужба України - Національне агентство з питань запобігання корупції - Національне антикорупційне бюро України - Національний банк України - Нацком.енергетики - Нацкомфінпослуг - Нацрада телерадіомовлення - НКРЗІ - НКЦПФР - Основний Закон України - Пенсійний фонд України - Постанови Верховної Ради України - Президент України - РНБО України - Розпорядження Голови ВР України - Розпорядження Кабінета Міністрів України - Служба безпеки України - Служба зовнішньої розвідки - Укрдержархів - Управління державної охорони - Фонд гарант.вкладів фізич.осіб - Фонд державного майна - Фонд соцстраху по безробіттю - Фундаментальне законодавство України - Центрвиборчком України -