Резолюції щодо Статуту, ухвалені Комітетом міністрів на його восьмій та дев'ятій сесіях з метою їх подальшого включення до переглянутого Статуту і Резолюція Комітету міністрів, ухвалена на його восьмій сесії (травень 1951 року) "Комітет міністрів,"враховуючи деякі пропозиції Консультативної асамблеї відносно внесення змін в Статут Ради Європи ( 994_001 ),. Європейський Союз. 1951
Резолюціїщодо Статуту, ухвалені Комітетом міністрів
на його восьмій та дев'ятій сесіях
з метою їх подальшого включення
до переглянутого Статуту
і
Резолюція Комітету міністрів,
ухвалена на його восьмій сесії
(травень 1951 року)
Комітет міністрів,
враховуючи деякі пропозиції Консультативної асамблеївідносно внесення змін в Статут Ради Європи ( 994_001 ),
вважаючи, що наведені нижче положення не суперечать існуючомуСтатуту,
заявляє про свій намір надати чинності таким положенням:
Прийняття нових членів
Перед тим, як запропонувати державі стати членом абоасоційованим членом Ради Європи, відповідно до статей 4 та 5
Статуту, або запропонувати члену Ради Європи вийти з неї,
відповідно до статті 8, Комітет міністрів спочатку проводить
консультації з Консультативною асамблеєю згідно з існуючою
практикою.
Повноваження Комітету міністрів(Стаття 15 Статуту)
Висновки Комітету можуть, за необхідністю, приймати формуконвенції або угоди. У цьому випадку застосовуються такі
положення:
i. Конвенція або угода надсилається Генеральним секретаремвсім членам Ради для ратифікації.
ii. Кожний член Ради зобов'язується впродовж одного року або,коли це неможливо внаслідок надзвичайних обставин, вісімнадцяти
місяців від дня отримання такої конвенції або угоди внести питання
про її ратифікацію на розгляд компетентного органу або органів
своєї країни.
iii. Ратифікаційні грамоти здаються на зберіганняГенеральному секретарю.
iv. Така конвенція або угода є обов'язковою лише для тихчленів Ради, які її ратифікували.
Змішаний комітет
i. Змішаний комітет є координуючим органом Ради Європи. Безшкоди для відповідних прав Комітету міністрів та Консультативної
асамблеї, завдання Змішаного комітету полягає, зокрема, в тому,
щоб:
а. Розглядати спільні для цих двох органів проблеми;
b. Звертати увагу цих двох органів на питання, які можутьстановити особливий інтерес для Ради Європи;
с. Вносити пропозиції щодо проектів порядку денного сесійКомітету міністрів та Консультативної асамблеї;
d. Розглядати шляхи та сприяти пошуку шляхів практичногоздійснення рекомендацій, ухвалених тим чи іншим з цих двох
органів.
ii. а. Змішаний комітет складається, як правило, з дванадцятичленів, п'ять з яких представляють Комітет міністрів, а сім -
Консультативну асамблею, серед них Голова Асамблеї, який є членом
Змішаного комітету за посадою. Членство Комітету може бути
розширене за спільною згодою Комітету міністрів та Асамблеї. Проте
Комітет міністрів може, на свій розсуд, збільшити кількість своїх
представників на одну або дві особи.
b. Комітет міністрів та Консультативна асамблея самостійновизначають порядок призначення своїх представників у Змішаний
комітет.
с. Генеральний секретар бере участь у засіданнях Змішаногокомітету з правом дорадчого голосу.
iii. а. Головування у Змішаному комітеті здійснюється ГоловоюКонсультативної асамблеї.
b. Обговорення у Змішаному комітеті вважаються дійсними лишеза умови присутності принаймні трьох представників Комітету
міністрів та п'яти представників Консультативної асамблеї.
с. Свої висновки Змішаний комітет ухвалює без голосування.
d. Змішаний комітет скликається на засідання його Головою уразі необхідності та, зокрема, перед сесіями Комітету міністрів і
Консультативної асамблеї і після них.
е. З урахуванням попередніх положень Змішаний комітет можеприймати свої власні правила процедури.
Спеціалізовані органи
i. а. Рада Європи може виступати з ініціативою проведенняпереговорів між членами Ради з метою створення європейських
спеціалізованих органів, кожний з яких має власні повноваження в
економічній, соціальній, культурній, юридичній, адміністративній
або інших суміжних галузях.
b. Кожний член Ради вирішує питання про вступ до такихєвропейських спеціалізованих органів на свій розсуд.
ii. Якщо за своєю власною ініціативою члени Ради створюютьміж собою європейські спеціалізовані органи, питання про
доцільність встановлення відносин між такими органами та Радою
Європи розглядається з належним урахуванням інтересів всього
європейського співтовариства.
iii. а. Комітет міністрів може запропонувати кожному такомуоргану подавати Комітету міністрів періодичні звіти про свою
діяльність.
b. Якщо угода про створення спеціалізованого органупередбачає утворення парламентського органу, останньому може бути
запропоновано подавати Консультативній асамблеї Ради Європи
періодичні звіти.
iv. а. Умови встановлення відносин між спеціалізованиморганом і Радою Європи можуть визначатися в спеціальних угодах,
які укладаються між Радою Європи і відповідним спеціалізованим
органом. Ці угоди можуть передбачати, зокрема:
1. Взаємне представництво та, у разі необхідності, відповідніформи інтеграції між органами Ради Європи та спеціалізованого
органу.
2. Обмін інформацією, документацією та статистичними даними.
3. Подання спеціалізованим органом звітів до Ради Європи танадання Радою Європи рекомендацій спеціалізованому органу.
4. Домовленості відносно персоналу, адміністративних,технічних, бюджетних та фінансових служб.
b. Ці угоди обговорюються на переговорах та укладаються відімені Ради Європи Комітетом міністрів після того, як
Консультативна асамблея зробить свій висновок.
v. Згідно з вищевикладеними положеннями Рада Європи можекоординувати діяльність спеціалізованих органів, що мають
відносини з нею, шляхом проведення спільних обговорень, надання
рекомендацій їм та урядам держав-членів Ради.
Відносини з міжнародними міжурядовими та
неурядовими організаціями
i. Комітет міністрів може, від імені Ради Європи, укладати збудь-якою міжурядовою організацією угоди з питань, що належать до
компетенції Ради. Ці угоди визначають, зокрема, умови встановлення
відносин між такою організацією та Радою Європи.
ii. Рада Європи або будь-який з її органів має правовиконувати будь-які функції, що відповідають компетенції Ради
Європи і що можуть бути доручені їй іншими європейськими
міжурядовими організаціями. З цією метою Комітет міністрів укладає
необхідні угоди.
iii. Угоди, згадані у пункті (і), можуть, зокрема,передбачати, що:
а. Рада вживає необхідних заходів для одержання відвищезгаданих організацій та надання їм регулярних доповідей та
інформації в письмовій або усній формі.
b. Рада робить консультативні висновки та надає такі послуги,яких можуть запитувати ці організації.
iv. Комітет міністрів може, від імені Ради Європи, вжитинеобхідних заходів для проведення консультацій з міжнародними
неурядовими організаціями, які займаються питаннями, що належать
до компетенції Ради Європи.
II
Часткова згода
Резолюція Комітету міністрів,ухвалена на його дев'ятій сесії
(серпень 1951 року)
Комітет міністрів,
враховуючи статтю 20.а Статуту ( 994_001 ), згідно з якоюрекомендації Комітету міністрів урядами держав-членів Ради
ухвалюються одностайним рішенням голосуючих представників та
більшістю голосів представників, які мають право засідати в
Комітеті,
зважаючи на рекомендацію 3, ухвалену Консультативноюасамблеєю в серпні 1950 року,
бажаючи досягати згоди, у міру можливості, одностайнимрішенням, але визнаючи при цьому, що за певних обставин деякі
члени Ради можуть виявити бажання утримуватися від загальної лінії
дій, яку відстоюють інші члени Ради,
вважаючи за доцільне у зв'язку з цим, щоб процедура утриманняпри голосуванні, яка вже визнана положеннями статті 20.а Статуту,
давала можливість представникам у Комітеті міністрів, шляхом
утримання від голосування за ту чи іншу пропозицію, не зв'язувати
свій уряд зобов'язаннями щодо рішення, прийнятого їхніми колегами,
постановляє:
1. Якщо Комітет одностайним рішенням голосуючих представниківта більшістю голосів представників, які мають право засідати в
Комітеті, вирішує, що утримуватися від участі в голосуванні тієї
чи іншої пропозиції, поданої на його розгляд, дозволяється, ця
пропозиція вноситься на розгляд Комітету; вона вважається
прийнятою лише тими представниками, які проголосували за неї, і її
застосування стає таким чином обмеженим.
2. Будь-які додаткові витрати Ради Європи у зв'язку зпропозицією, прийнятою за вищезазначеною процедурою, покриваються
виключно тими членами Ради, представники яких голосували за цю
пропозицію.
Термін дії необмежений.
Резолюції щодо Статуту, ухвалені Комітетом міністрів на його восьмій та дев'ятій сесіях з метою їх подальшого включення до переглянутого Статуту і Резолюція Комітету міністрів, ухвалена на його восьмій сесії (травень 1951 року) Резолюція; Рада Європи від 30.08.1951 Прийняття від 30.08.1951 Постійна адреса: https://xn--80aagahqwyibe8an.com/go/994_033 |
станом на 25.10.2023 поточна редакція |
Фундаментальне законодавство ЄС:
- Додатковий протокол до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні системи ( укр/рос ) "Статус Протоколу див. ( 994_790 )" Протокол ратифіковано із застереженням Законом N 23-V ( 23-16 ) від 21.07.2006, ВВР, 2006, N 39, ст.328 }. Європейський Союз. 2010 рікк
- Європейська угода про правила, що регулюють пересування осіб між державами-членами Ради Європи (ETS N 25 ) (укр/рос) "Статус Угоди див.( 994_833 )" ( Угоду ратифіковано із заявами Законом N 2936-IV ( 2936-15 ) від 05.10.2005, ВВР, 2006, N 1, ст.13 ). Європейський Союз. 2010 рікк
- Угода щодо взаємного прийняття сертифікатів сертифікації персоналу між сторонами, що підписали Багатосторонню Угоду, та Національним агентством з акредитації України " 25 листопада 2009 року" Неофіційний переклад. Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA). 2009 рікк
- Кримінальна конвенція про боротьбу з корупцією (ETS 173) "( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2007, N 47-48 )" Статус Конвенції див. ( 994_391 ). Європейський Союз. 2007 рікк
- Цивільна конвенція про боротьбу з корупцією "( Конвенцію ратифіковано Законом N 2476-IV ( 2476-15 ) від 16.03.2005, ВВР, 2005, N 16, ст.266 )" Дата підписання: 04.11.1999. Європейський Союз. 2006 рікк
- Європейська конвенція про боротьбу з тероризмом (ETS N 90) "Статус Конвенції див. ( 994_423 )" ( Конвенцію ратифіковано Законом N 2990-III ( 2990-14 ) від 17.01.2002 ). Європейський Союз. 2006 рікк
- Європейська ландшафтна конвенція (укр/рос) "( Конвенцію ратифіковано Законом N 2831-IV ( 2831-15 ) від 07.09.2005, ВВР, 2005, N 51, ст.547 )" Дата підписання: 20.10.2000. Європейський Союз. 2006 рікк
- Договір про заснування Європейської Спільноти "(консолідована версія станом на 1 січня 2005 року)" . Європейський Союз. 2005 рікк
- Міжнародна конвенція про боротьбу з допінгом у спорті "{ Конвенцію ратифіковано Законом N 68-V ( 68-16 ) від 03.08.2006 }" Офіційний переклад. Європейський Союз. 2005 рікк
- Конвенція Ради Європи про запобігання тероризму "Статус Конвенції див.( 994_838 )" { Конвенцію ратифіковано з заявами і застереженнями Законом N 54-V ( 54-16 ) від 31.07.2006, ВВР, 2006, N 39, ст.340 }. Європейський Союз. 2005 рікк
- Угода між Урядом України та Європейською Організацією Ядерних Досліджень про подальший розвиток наукового і технічного співробітництва в галузі фізики високих енергій "Дата підписання: 02.04.1993"Дата набуття чинності: 02.04.1993. Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA). 2005 рікк
- Протокол N 12 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (ETS N 177) (укр/рос) "Статус Протоколу див. ( 994_552 )" { Додатково див. Інформацію до Конвенції та протоколів у Документі ( n0001697-06 ) від 23.08.2006 }. Європейський Союз. 2004 рікк
- Протокол N 14 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який змінює контрольну систему Конвенції "{ Текст зі змінами до офіційного перекладу Протоколу, внесеними Листом МЗС ( v1291321-06 ) від 27.04.2006 }" ( Протокол ратифіковано Законом N 3435-IV ( 3435-15 ) від 09.02.2006, ВВР, 2006, N 27, ст.229 ). Європейський Союз. 2004 рікк
- Договор (Афины, 16 апреля 2003 года). Європейський Союз. 2003 рікк
- Конвенція про контакт з дітьми (ETS N 192) (укр/рос) "Статус Конвенції див. ( 994_815)" { Конвенцію ратифіковано з заявою Законом N 166-V ( 166-16 ) від 20.09.2006 }. Європейський Союз. 2003 рікк
- Руководящие принципы в области прав человека и борьбы с терроризмом "Утверждены на 804-м заседании Комитета Министров 11 июля 2002 года" Предисловие. Європейський Союз. 2002 рікк
- Протокол N 13 до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, який стосується скасування смертної кари за всіх обставин "Статус Протоколу див. ( 994_797 )" { Додатково див. Інформацію до Конвенції та протоколів у Документі ( n0001697-06 ) від 23.08.2006 }. Європейський Союз. 2002 рікк
- Додатковий протокол до Антидопінгової Конвенції "м. Варшава, 12 вересня 2002 року" Статус Протоколу див.( 994_784 ). Європейський Союз. 2002 рікк
- Ніццький договір про внесення змін та доповнень до Договору про Європейський Союз, Договорів про заснування Європейських Співтовариств та деяких пов'язаних з ними актів (2001/C80/01) "Статус Договору див. ( 994_532 )" { Консолідовані версії Договору про Європейський Союз та Договору про функціонування Європейського Союзу з протоколами та деклараціями станом на 30.03.2010 див. в ( 994_b06 ) }. Європейський Союз. 2001 рікк
- Протокол N 1 до Європейської конвенції про запобігання тортурам та нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню (укр/рос) "{ Протокол ратифіковано Законом N 2689-III ( 2689-14 ) від 13.09.2001 }" Дата підписання: 04.11.1993. Європейський Союз. 1998 рікк