Стаття XVIII

Поправки і вихід з Агентства

А. Поправки до цього Статуту можуть бути запропоновані будь-яким членом Агентства. Завірені копії тексту будь-якої запропонованої поправки підготовляються Генеральним Директором і надсилаються ним всім членам Агентства принаймні за 9О днів до їх розгляду Генеральною Конференцією.

В.

С. Поправки набирають чинності для всіх членів Агентства:

і) після їх затвердження Генеральною Конференцією більшістю у дві третини голосів членів, які присутні і беруть участь у голосуванні, після розгляду зауважень, поданнх Радою управляючих по кожній запропонованій поправці, і

іі) після прийняття їх двома третинами голосів усіх членів Агентства відповідно до конституційної процедури кожного з них. Прийняття поправок членами Агентства здійснюється шляхом депонування акта про прийняття уряду-депозитарію, зазначеному у пункті С статті XXI.

D. В будь-який час після закінчення п'яти років з дня, коли цей Статут набере чинності, відповідно до пункту Е статті XXI, або в будь-який момент, коли який-небудь член Агентства не захоче прийняти якої-небудь поправки до цього Статуту, він може вийти з Агентства шляхом подачі письмового повідомлення зазначеному у пункті С статті XXI урядові-депозитарію, який безвідкладно повідомляє про те Раду управляючих і всіх членів Агентства.

Е. Вихід якого-небудь члена з Агентства не зачіпає договірних зобов'язань, прийнятих ним на виконання статті XI, або його бюджетних зобов'язань на рік, в який він виходить з Агентства.