Резолюция 1942 (2010), 
      принятая Советом Безопасности на его 6393-м заседании 
                      29 сентября 2010 года 
 

     Совет Безопасности, 

     ссылаясь на свою предыдущую резолюцию 1933 (2010) ( 995_i89 ) 
по  Кот-д'Ивуару  и,  в соответствии с ее пунктом 20,  напоминая о 
своем намерении рассмотреть возможность увеличения на ограниченный 
срок - до выборов и после их проведения - утвержденной численности 
военного и полицейского персонала в общей сложности не  более  чем 
на 500 человек, 

     ссылаясь на      письмо     Генерального     секретаря     от 
14 сентября 2010  года  (S/2010/485),  в  котором  рекомендовалось 
временно    увеличить    утвержденную   численность   военного   и 
полицейского персонала Операции Организации Объединенных  Наций  в 
Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ) с 8650 до 9150 человек, 

     ссылаясь на      письмо      своего      Председателя      от 
17 сентября 2010 года (S/2010/486),  в котором  был  одобрен  курс 
действий,   изложенный   в   вышеуказанном   письме   Генерального 
секретаря, 

     принимая к   сведению    создание    окончательного    списка 
избирателей, который   был   согласован   ивуарийскими   сторонами 
6 сентября 2010 года,  и принимая к сведению  удостоверение  этого 
списка   избирателей   Специальным   представителем   Генерального 
секретаря 24 сентября 2010 года в Абиджане,  как об этом говорится 
в   письме   Генерального  секретаря  от  23  сентября  2010  года 
(S/2010/493), 

     действуя на   основании   главы   VII   Устава    Организации 
Объединенных Наций ( 995_010 ), 

     1. постановляет   утвердить,  как  рекомендуется  Генеральным 
секретарем в его письме от 14  сентября  2010  года  (S/2010/485), 
временное   увеличение   утвержденной   численности   военного   и 
полицейского персонала ОООНКИ с 8650 до 9150 человек; 

     2. санкционирует немедленное размещение  этих  дополнительных 
сил на период до шести месяцев; 

     3. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.