Стаття 11. Прикінцеві положення
1. Ця Угода укладена на невизначений строк та набуває чинності з моменту отримання дипломатичними каналами письмового повідомлення від молдавської сторони щодо виконання внутрішніх процедур, необхідних для набрання нею чинності.
2.
За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни та доповнення шляхом розроблення окремих протоколів. Такі протоколи набувають чинності в порядку, передбаченому частиною 1 цієї статті, та вважаються такими, що становлять невід’ємну частину цієї Угоди.3. Сторони, впродовж 30 днів з моменту набрання чинності цією Угодою, інформують одна одну про своїх уповноважених осіб та обмінюються їхніми контактними даними. Уповноважені особи є представниками Сторін, які матимуть право здійснювати обмін інформацією та координацію запитів та інших документів, що надаватимуться в рамках цієї Угоди.
4. Цю Угоду може бути розірвано за умови надходження дипломатичними каналами письмового повідомлення від однієї із Сторін. У такому випадку ця Угода припиняє свою дію на 90-ий день після отримання іншою Стороною дипломатичними каналами письмового повідомлення про розірвання Угоди. Розірвання цієї Угоди не впливає на питання, що розглядалися до моменту отримання повідомлення.
5. Умови щодо конфіденційності, захисту та нерозголошення інформації, отриманої в рамках цієї Угоди, що були встановлені до припинення дії Угоди, продовжують діяти і після її розірвання.
Підписано у м. Київ 30 травня 2018 у двох примірниках українською, румунською та англійською мовами, усі тексти мають однакову силу. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні цієї Угоди переважну силу має текст англійською мовою.
За Національне антикорупційне бюро України
За Національний антикорупційний центр Республіки Молдова
(підпис)
(підпис)
Артем СИТНИК
Богдан ЗУМБРЕАНУ
Директор
Директор
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =