Стаття 1

Скорочені вислови

Для цілей цього Договору, якщо чітко не зазначено іншого:

i) "Установа" означає орган, уповноважений Договірною Стороною на реєстрацію знаків;

ii) "реєстрація" означає реєстрацію знака Установою;

iii) "заявка" означає заявку на реєстрацію;

iv) "повідомлення" означає будь-яку заявку чи будь-яку заяву, декларацію, листування або іншу інформацію стосовно заявки чи реєстрації, які подано до Установи;

v) посилання на "особу" розуміються як посилання як на фізичну, так і на юридичну особу;

vi) "володілець" означає особу, яку в реєстрі знаків зазначено як володільця реєстрації;

vii) "реєстр знаків" означає сукупність даних, сформованих Установою, яка включає зміст усіх реєстрацій і всі дані, унесені стосовно всіх реєстрацій, незалежно від носія, на якому такі дані зберігаються;

viii) "процедура в Установі" означає будь-яку процедуру діловодства в Установі стосовно заявки або реєстрації;

ix) "Паризька конвенція" означає Паризьку конвенцію про охорону промислової власності ( 995_123 ), яку підписано в Парижі 20 березня 1883 р., з урахуванням переглядів та поправок;

x) "Ніццька класифікація" означає класифікацію, засновану Ніццькою угодою про Міжнародну класифікацію товарів і послуг для реєстрації знаків ( 995_066 ), яку підписано в Ніцці 15 червня 1957 р., з урахуванням переглядів та поправок;

xi) "ліцензія" означає ліцензію на використання знака відповідно до права Договірної Сторони;

xii) "ліцензіат" означає особу, якій надано ліцензію;

xiii) "Договірна Сторона" означає будь-яку державу або міжурядову організацію, що є стороною цього Договору;

xiv) "Дипломатична конференція" означає скликання Договірних Сторін з метою перегляду та внесення змін до Договору;

xv) "Асамблея" означає Асамблею, на яку робиться посилання в статті 23;

xvi) посилання на "ратифікаційну грамоту" розуміються як такі, що включають посилання на документи прийняття й схвалення;

xvii) "Організація" означає Всесвітню організацію інтелектуальної власності;

xviii) "Міжнародне бюро" означає Міжнародне бюро Організації;

xix) "Генеральний директор" означає Генерального директора Організації;

xx) "Правила" означають Правила до цього Договору ( 995_h58 ), на які робиться посилання в статті 22;

xxi) посилання на "статтю" або на "пункт", "підпункт" чи "рубрику" статті розуміються як такі, що включають посилання на відповідне правило (відповідні правила) Правил;

xxii) "ТЛТ 1994" означає Договір про закони щодо товарних знаків ( 995_102 ), підписаний у Женеві 27 жовтня 1994 р.