Завантажити Угода про позику (Проект "Видача державних актів на право власності на землю у сільській місцевості та розвиток системи кадастру") між Україною та Міжнародним банком реконструкції та розвитку "від 17 жовтня 2003 року" ( Угоду ратифіковано Законом N 1776-IV ( 1776-15 ) від 15.06.2004, ВВР, 2004, N 37, ст.456 )
Для того, що б завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час, будь ласка, перейдіть по посиланню нижче:
Завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час
КОРОТКИЙ ЗМІСТ ЗАКОНОДАВЧОГО АКТУ:
Розділ 1.01. Встановлені Банком "Загальні умови, що застосовуються до угод про позики та угод про надання гарантій для позик в одній валюті" від 30 травня 1995 року ( 996_050 ) (зі змінами та доповненнями, внесеними до 6 жовтня 1999 року) (далі - "Загальні умови") є невід'ємною частиною цієї Угоди.
Стаття I
Розділ 1.03. Кожне посилання у документі "Загальні умови" на установу з впровадження Проекту слід розглядати як посилання на Центр.
Розділ 1.02. Якщо контекст не вимагає іншого тлумачення, то низка термінів, визначених у документі "Загальні умови" та Преамбулі до цієї Угоди, мають ті самі відповідні значення, що й у названих вище документах, а наведені нижче додаткові терміни мають такі значення:
Розділ 2.01. Банк погоджується надати Позичальникові позику на умовах, які визначає або на які посилається Угода про позику, на суму, що дорівнює сто дев'яносто п'яти мільйонам сто тридцяти тисячам доларів США (195130000 доларів США).
Стаття II
Розділ 2.03. Датою закриття Позики є 30 червня 2012 року або така пізніша дата, яку встановлює Банк. Банк негайно сповіщає Позичальника про встановлення такої пізнішої дати.
Розділ 2.04. Позичальник сплачує Банку одноразовий збір у розмірі одного відсотка (1%) від суми Позики. У День набрання чинності або негайно після нього Банк від імені Позичальника знімає з Рахунку Позики та сплачує собі ці збори у вказаному вище розмірі.
Розділ 2.05. Позичальник сплачує Банку збір за зобов'язаннями в розмірі трьох четвертих від одного відсотка (3/4 від 1%) річних від основної суми Позики, яка залишалася не знятою час від часу.
Розділ 2.02. (a) Згідно з положеннями Додатка 1 до цієї Угоди суму Позики можна зняти з Рахунку Позики для покриття витрат, здійснених (або таких, що будуть здійснені, за згодою на це Банку) для оплати обгрунтованої вартості робіт, товарів і послуг, необхідних для виконання Проекту і які передбачається фінансувати з коштів Позики, та зборів, про які йдеться у Розділі 2.04 цієї Угоди.
Розділ 2.07. Відсотки та інші збори сплачуються в кінці піврічних періодів 15 січня та 15 липня кожного року.
Розділ 2.08. Позичальник повертає основну суму Позики згідно з графіком амортизації, наведеним у Додатку 3 до цієї Угоди.
Розділ 2.06. (a) Позичальник сплачує відсотки від основної суми Позики, знятої та не погашеної час від часу, за ставкою, визначеною для кожного Періоду нарахування відсотків, яка дорівнює базовій ставці LIBOR плюс сумарний спред LIBOR.
Стаття III
Розділ 3.02. Крім випадків, коли Банк дає згоду на інше, закупівля робіт, товарів і технічних послуг, а також відбір і закупівля послуг консультантів, необхідних для виконання Частин A, B, C, D, F та G Проекту, і які повинні фінансуватися за рахунок коштів Позики, здійснюються відповідно до положень, визначених у Додатку 4 до цієї Угоди.
Розділ 3.01. (a) Позичальник заявляє про своє зобов'язання досягти цілей Проекту і для цього: (i) виконує, відповідно: (A) Частини A, B, C, D та G Проекту за допомогою Держкомзему; та (В) Частину F Проекту за допомогою Міністерства аграрної політики України з належною ретельністю та ефективністю та згідно з відповідною адміністративною, сільськогосподарською, економічною, інженерною, екологічною та технічною практикою, а також практикою використання лісів і земель, і
Розділ 3.04. Банк і Позичальник при цьому погоджуються, що зобов'язання, визначені у Розділах 9.04, 9.05, 9.06, 9.07, 9.08 та 9.09 документа "Загальні умови" (які стосуються, відповідно, страхування, використання товарів і послуг, планів і графіків, документів і звітів, технічного обслуговування та придбання землі) щодо Частини E Проекту, виконує Центр згідно з Розділом 2.03 Угоди про виконання Проекту.
Розділ 3.03. Для цілей Розділу 9.07 документа "Загальні умови", але не обмежуючись ними, Позичальник:
Стаття IV
Розділ 4.01. (a) Позичальник через Держкомзем забезпечує ведення системи управління фінансовою діяльністю, у тому числі звітність та рахунки, і готує фінансові звіти в прийнятному для Банку форматі, що адекватно відображають операції, ресурси та видатки, пов'язані з Частинами A, B, C, D, F та G Проекту.
Стаття V
Розділ 5.01. Відповідно до Розділу 6.02 (p) документа "Загальні умови" визначено такі додаткові події:
Розділ 5.02. Відповідно до Розділу 7.01(k) документа "Загальні умови" визначаються такі додаткові події:
Розділ 6.01. Наведена нижче подія визначається як додаткова умова до ефективного виконання цієї Угоди в межах Розділу 12.01 (c) документа "Загальні умови": а саме, що аудитори були відібрані згідно з положеннями Розділу II Додатка 4 до цієї Угоди для проведення аудиту рахунків Проекту відповідно до Розділу 4.01 (b) даної Угоди.
Розділ 6.02. Наступне визначається як додаткове питання в межах Розділу 12.02 (c) документа "Загальні умови", яке вноситься до висновку чи висновків, які надаються Банку, а саме, що Угода про виконання Проекту була належним чином прийнята та ратифікована Центром та є юридично обов'язковою для виконання Центром згідно з її умовами.
Розділ 6.03. Для цілей Розділу 12.04 документа "Загальні умови" цим встановлюється дата, що настає через дев'яносто (90) днів після дати підписання цієї Угоди.
Стаття VI
Розділ 7.01. Для цілей Розділу 11.03 документа "Загальні умови" представником Позичальника призначається Міністр фінансів Позичальника.
Стаття VII
Розділ 7.02. Для цілей Розділу 11.01 документа "Загальні умови" визначаються такі адреси:
Розділ I. Закупівля робіт, товарів і технічних послуг
Розділ II. Наймання консультантів
Розділ I. Інституційні заходи
Розділ II. Форми впровадження
Розділ III. Звітування про хід виконання Проекту і їх перегляд
Стосовно Позики N 4709 UA (Проект "Видача державних актів на право власності на землю у сільській місцевості та розвиток системи кадастру") Розділ 9.02 документа "Загальні умови": Фінансові та економічні дані
Стосовно Позики N 4709 UA (Проект "Видача державних актів на право власності на землю у сільській місцевості та розвиток системи кадастру") Розділ 1.2 (q) Угоди про Позику:
-
Антимонопольний комітет -
Верховний Суд України -
Вищий адміністративний суд України -
Вищий господарський суд -
Вищий спеціалізований суд -
Генеральна прокуратура України -
ДА електронного урядування -
Державіаслужба України -
Державні утворення на території України (1917-1920) -
Держатомрегулювання -
Держаудитслужба України -
Держкомтелерадіо України -
Держкордонслужба України -
Держнаглядохоронпраці України -
Держспецзв’язок -
Держспоживстандарт України -
Держстат України -
Держфінпослуг України -
ДКА України -
Закони України -
Законодавство Української РСР -
Кабінет Міністрів України -
Кодекси України -
Конституційний Суд України -
МВС України -
МЗС України -
Міжнародні документи, ратифіковані Верховною Радою України -
Міжнародні угоди України -
Мін'юст України -
Мінагрополітики України -
Мінекономрозвитку України -
Міненерговугілля України -
Мінінфраструктури України -
Мінкультури України -
Мінмолодьспорт України -
Міноборони України -
Мінприроди України -
Мінрегіон України -
Мінсоцполітики України -
Мінфін України -
МІП -
МНС України -
МОЗ України -
МОН України -
МТОТ -
Нацдержслужба України -
Національне агентство з питань запобігання корупції -
Національне антикорупційне бюро України -
Національний банк України -
Нацком.енергетики -
Нацкомфінпослуг -
Нацрада телерадіомовлення -
НКРЗІ -
НКЦПФР -
Основний Закон України -
Пенсійний фонд України -
Постанови Верховної Ради України -
Президент України -
РНБО України -
Розпорядження Голови ВР України -
Розпорядження Кабінета Міністрів України -
Служба безпеки України -
Служба зовнішньої розвідки -
Укрдержархів -
Управління державної охорони -
Фонд гарант.вкладів фізич.осіб -
Фонд державного майна -
Фонд соцстраху по безробіттю -
Фундаментальне законодавство України -
Центрвиборчком України -