Протокол
про консультації між Міністерством
закордонних справ України і Міністерством
закордонних справ Азербайджанської Республіки
Дата підписання: 28.07.1995
Дата набрання чинності: 28.07.1995
Міністерство закордонних справ України і Міністерство
закордонних справ Азербайджанської Республіки, що іменуються далі
"Сторони",
вважаючи необхідним розвивати ефективне співробітництво у
галузі зовнішньої політики,
вважаючи корисними консультації, а також обмін думками на
різних рівнях з двосторонніх відносин, регіональних і міжнародних
проблем, які становлять взаємний інтерес,
погодились про наступне:
Стаття 1
Сторони будуть регулярно проводити переговори і консультації
на рівні міністерств закордонних справ та інших рівнях з питань
двостороннього і багатостороннього співробітництва, найважливіших
міжнародних проблем.
Сторони будуть консультуватися також з проблем сприяння
двосторонньому співробітництву, забезпечення і захисту прав і
свобод людини та інших гуманітарних питань.
Поряд з іншими напрямками діяльності Сторони будуть приділяти
особливу увагу обміну інформацією, яка належить до компетенції
Сторін з питань, які уявляють взаємний інтерес. Форма та порядок
такого обміну будуть визначені додатково.
Стаття 2
Сторони завчасно визначають порядок денний, строки і місце
проведення переговорів і консультацій.
Зустрічі міністрів закордонних справ України і
Азербайджанської Республіки або інших посадових осіб за їх
дорученням будуть проводитись не рідше одного разу на рік
почергово в Баку і Києві. З тією ж регулярністю будуть проводитись
консультації на рівні керівників підрозділів.
Для розгляду конкретних питань за взаємною згодою сторін
можуть створюватись експертні або робочі групи.
Стаття 3
Сторони будуть співробітничати і консультуватись з метою
розробки погоджених або спільних позицій в межах міжнародних
організацій і форумів.
Сторони створять групу експертів, які будуть займатись
вивченням проблем, пов'язаних із забезпеченням безпеки і
співробітництва в Європі.
Стаття 4
Сторони будуть створювати сприятливі умови для поглиблення
взаємодії дипломатичних служб, здійснювати прямі контакти та
ознайомлення з досвідом одна одної.
Стаття 5
Сторони будуть співробітничати і взаємодіяти на рівні
дипломатичних і консульських представництв України і
Азербайджанської Республіки у третіх країнах, а також
співробітників цих представництв.
Стаття 6
Цей Протокол укладається строком на п'ять років і набуває
чинності з моменту підписання. По закінченні цього періоду його
дія буде автоматично подовжуватись кожного разу на наступні 5
років, якщо жодна із Сторін не повідомить іншу Сторону про свій
намір припинити дію Протоколу шляхом письмового повідомлення не
пізніше ніж за шість місяців до закінчення відповідного періоду.
Здійснено в м. Баку 28 липня 1995 року в двох примірниках,
кожний на українській і азербайджанській мовах, при цьому обидва
тексти мають однакову силу.
Міністр закордонних справ Міністр закордонних справ
України Азербайджанської Республіки
(підпис) (підпис)