Стаття 3

1. У кожній державі-члені нафтопродукти оподатковуються за спеціальною ставкою акцизного збору, яка розраховується на 1000 літрів продукту при температурі 15 град. C. Однак, стосовно продуктів, перелічених у Статті 2 (1), які використовуються як важкі паливні продукти, а також для зрідженого природного газу та метану спеціальна ставка податку розраховується на 1000 кг.

2. Держави-члени можуть розраховувати спеціальні ставки акцизного податку на важкі паливні продукти, зріджений природний газ та метан у спосіб, що відрізняється від того, який пропонується у пункті 1. У такому разі вони зобов'язані розраховувати ставку податку пропорційно обсягам продукту.