<<
>>

Стаття 16 Повідомлення

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Генеральний секретар Ради Європи інформує Держави- члени Ради Європи, Держави, які не є членами Ради Європи, і які брали участь в розробці цього Протоколу, а також будь-яку Державу, яка приєдналась або була запрошена приєднатись до цього Протоколу про:

а) будь-яке підписання;

b) здачу на зберігання будь-якого документу про ратифікацію, прийняття, затвердження або приєднання;

c) будь-яку дату набуття чинності цим Протоколом відповідно до статей 9, 10 та 11;

d) будь-який інший документ, повідомлення чи сповіщення, які стосуються цього Протоколу.

На посвідчення чого нижчепідписані належним чином на те уповноважені представники підписали цей Протокол.

Вчинено в Страсбурзі 28 дня січня місяця 2003 року англійською та французькою мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься в архіві Ради Європи.

Генеральний секретар Ради Європи надсилає засвідчені копії цього Протоколу кожній Державі - члену Ради Європи, Державі, яка не є членом Ради Європи, і яка брала участь в розробці цього Протоколу та будь-якій Державі, яка отримала запрошення приєднатись до нього. Дополнительный протокол к Конвенции о преступлениях в сфере компьютерной информации, об инкриминировании расистских актов и совершенного ксенофоба при помощи информационных систем

Страсбург, 28 января 2003 года

Неофициальный перевод

Государства - члены Совета Европы и другие государства - стороны Конвенции о преступлениях в сфере компьютерной информации, открытой к подписанию в Будапеште 23 ноября 2001 года ( 994_575 ), подписавшие настоящий Протокол,

Считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;

Напоминая, что все люди рождены свободными и равными в правах и достоинстве;

Подчеркивая необходимость обеспечения полной и эффективной реализации всех прав человека без дискриминации или различий, как закреплено в Европейских и других международных документах;

Будучи убеждены, что действия, связанные с проявлением расизма и ксенофобии, нарушают права человека и угрожают нормам закона и демократической стабильности;

Считая, что внутреннему и международному законодательству необходимо обеспечить адекватные законные ответные меры в борьбе против пропаганды расизма и ксенофобии, проводимой посредством компьютерных систем;

Зная о том, что пропаганда таких действий часто является причиной введения уголовной ответственности в национальном законодательстве;

Принимая во внимание Конвенцию о преступлениях в сфере компьютерной информации ( 994_575 ), которая предусматривает современные и гибкие средства международного сотрудничества, и будучи убежденными в необходимости гармонизации действующих положений законодательства, касающихся борьбы против пропаганды расизма и ксенофобии;

Зная, что компьютерные системы предлагают беспрецедентные средства содействия свободе высказываний и общения на земном шаре;

Признавая, что свобода высказываний образует одну из необходимых основ демократического общества и является одним из основных условий для его прогресса и для развития каждого человека;

Обеспокоенные, тем не менее, риском ненадлежащего использования и злоупотребления имеющимися компьютерными системами для пропаганды расизма и ксенофобии;

Заботясь о необходимости обеспечить должное равновесие между свободой выражения и эффективной борьбой против действий, связанных с проявлением расизма и ксенофобии;

Признавая, что настоящий Протокол не затрагивает установленные принципы, касающиеся свободы высказываний в национальных юридических системах;

Принимая во внимание соответствующие международные юридические документы в этой области, и в частности Конвенцию о защите прав человека и основных свобод ( 995_004 ) и Протокол N 12 к ней ( 994_537 ) относительно общего запрещения дискриминации, существующие конвенции Совета Европы о сотрудничестве в правовой области и в частности, Конвенцию о преступлениях в сфере компьютерной информации ( 994_575 ), Международную Конвенцию Организации Объединенных Наций об уничтожении всех форм расовой дискриминации от 21 декабря 1965 года ( 995_105 ), Совместный Акт Европейского Союза от 15 июля 1996 года, принятый Советом на основании статьи К.3 Договора о Европейском Союзе ( 994_029 ), относительно действий по борьбе с расизмом и ксенофобией;

Приветствуя недавние события, которые способствуют дальнейшему международному взаимопониманию, и сотрудничество в борьбе с преступлениями в сфере компьютерной информации, расизмом и ксенофобией;

Принимая во внимание План Действий, принятый Главами государств и Правительств Совета Европы по случаю их второй встречи на высшем уровне (Страсбург, 10 - 11 октября 1997 года) по поиску общих ответных мер на развитие новых технологий, базирующихся на стандартах и ценностях Совета Европы;

Согласились о нижеследующем:

<< | >>
Законодавчий акт: Додатковий протокол до Конвенції про кіберзлочинність, який стосується криміналізації дій расистського та ксенофобного характеру, вчинених через комп'ютерні системи ( укр/рос ) "Статус Протоколу див. ( 994_790 )" Протокол ратифіковано із застереженням Законом N 23-V ( 23-16 ) від 21.07.2006, ВВР, 2006, N 39, ст.328 }. Європейський Союз. 2010

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Стаття 16 Повідомлення