Статья 27

1. Статьи доходов, обозначенные как "Общий таможенный тариф и другие пошлины", предусмотренные статьей 2 (1) "b" Решения Совета 2000/597/ЕС, Евратом о системе собственных ресурсов Европейских сообществ (1) или корреспондирующими положениями решений, изменяющих его, включают таможенные пошлины, исчисляемые на основе ставки, получаемой из отношения Общего таможенного тарифа к любой тарифной уступке, применяемой Сообществом в торговле между новыми государствами-членами и третьими странами.

_______________ (1) ОЖ L 253, от 07.10.2000, с.

2. На период 2004 г. гармонизированная оценочная база НДС и ВНД (валовой национальный доход), существующие в каждом новом государстве-члене, предусмотренные в статье 2 (1) "c" и "d" Решения Совета 2000/597/ЕС, Евратом будут равняться двум третьим от годовой основы. Основа ВНД в каждом новом государстве-члене, принимаемая во внимание при исчислении финансовой корректировки в отношении оговоренного бюджетного дефицита Соединенного Королевства в соответствии со статьей 5 (1) Решения Совета 2000/597/ЕС, Евратом, также равняется двум третям от годовой основы.

3. В целях определения замороженной ставки на 2004 г., в соответствии со статьей 2 (4) "b" Решения Совета 2000/597/ЕС, Евратом покрываемая база НДС в новых государствах-членах рассчитывается на основе двух третей от их непокрываемой базы НДС и двух третьих их ВНД.