Статья 45

1. Любое государство, присоединяющееся к Союзу, представляет одного из своих граждан в качестве члена Комиссии.

2. Не затрагивая положений второго подпараграфа статьи 213 (1), первого подпараграфа статьи 214 (1), статьи 214 (2) Договора о ЕС ( 994_017 ) и первого подпараграфа статьи 126 Договора о Евратоме ( 994_027 ):

a) граждане каждого нового государства-члена назначаются в Комиссию со дня присоединения.

b) срок полномочий членов Комиссии, назначенных в соответствии с пунктом "а", как и тех, кто был назначен на эту должность 23 января 2000 г., истекает 31 октября 2004 г.,

c) новый состав Комиссии, в который направляется по одному гражданину от каждого государства-члена, приступает к своим обязанностям 1 ноября 2004 г.; срок полномочий этого нового состава истекает 31 октября 2009 г.,

d) дата 1 ноября 2004 г. заменяет дату 1 января 2005 г., предусмотренную в статье 4 (1) Протокола о расширении Европейского Союза ( 994_622 ), приложенного к Договору о ЕУ ( 994_029 ) и к Договорам, учреждающим Европейские сообщества ( 994_017, 994_027 ).

3. Комиссия внесет изменения в собственные Правила процедуры, которые необходимы в связи с присоединением.