Статья 27 Преобразование в национальное право

1. До 12 мая 2010 г. государства-члены ЕС должны принять и опубликовать положения, необходимые для выполнения настоящей Директивы. Они должны немедленно уведомить об этом Европейскую комиссию.

С 12 мая 2010 г.

При принятии государствами-членами ЕС указанных положений, в них должна содержаться ссылка на настоящую Директиву, или они должны сопровождаться такой ссылкой при их официальной публикации. Способы создания такой ссылки должны быть установлены государствами-членами ЕС.

2. Европейская комиссия должна предпринимать каждые пять лет, начиная с 12 мая 2013 года, ревизию пороговых величин, предусмотренных в настоящей Директиве и ее приложениях, а также процентов, используемых для вычисления компенсации, подлежащей оплате в случае досрочного погашения кредита, для того, чтобы оценивать их с точки зрения экономических тенденций Европейского сообщества и ситуации на соответствующем рынке. Европейская комиссия должна также контролировать применение существующих установленных вариантов, указанных в параграфе 5 и 6 статьи 2, параграфе 1 статьи 4, в пункте "c" параграфа 2 статьи 4, параграфе 2 статьи 6, параграфе 1 статьи 10, в пункте "g" параграфа 2 статьи 10, параграфе 2 статьи 14 и параграфе 4 статьи 16, относительно внутреннего рынка и потребителей. Результаты должны быть сообщены Европейскому парламенту и Совету ЕС, сопровождаемые, где это уместно, предложениями об изменении пороговых величин и процентов, а также вышеупомянутыми установленными вариантами.