4. Ця стаття не перешкоджає розкриттю загальної інформації органами Співтовариства, і зокрема причин, що лежать в основі рішень, прийнятих відповідно до цього Регламенту, або розкриттю доказів, на які покладалися органи Співтовариства, в тому ступені, в якому це необхідно для роз'яснення таких причин у судових провадженнях. Таке розкриття повинне враховувати законні інтереси заінтересованих сторін в нерозкритті їх комерційних секретів.
Інформація актуальна на 20.09.2016
5. Рада, Комісія й держави-члени або офіційні особи кожного з них не розкривають жодної інформації, отриманої відповідно до цього Регламенту, щодо якої сторона, що її надала, подала запит про застосування режиму конфіденційності, без спеціального дозволу такої сторони.
Обмін інформацією між Комісією і державами-членами, або будь-якою інформацією відносно консультацій, проведених у відповідності зі статтею 15, або будь-якими внутрішніми документами, підготовлений органами Співтовариства або його держав-членів, не розголошуються, за винятком випадків, спеціально обговорених у цьому Регламенті.6. Інформація, отримана відповідно до цього Регламенту, використається лише для цілей, для яких її було запитано. Це положення не виключає використання інформації, отриманої в контексті одного розслідування, з метою ініціювання інших розслідувань у рамках того ж провадження відносно відповідного продукту.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =
4. Ця стаття не перешкоджає розкриттю загальної інформації органами Співтовариства, і зокрема причин, що лежать в основі рішень, прийнятих відповідно до цього Регламенту, або розкриттю доказів, на які покладалися органи Співтовариства, в тому ступені, в якому це необхідно для роз'яснення таких причин у судових провадженнях. Таке розкриття повинне враховувати законні інтереси заінтересованих сторін в нерозкритті їх комерційних секретів.
-
Європейське Агентство з безпеки польотів -
Європейське економічне співтовариство (ЄЕС) -
Європейське космічне агентство -
Європейське співтовариство -
Європейське співтовариство з атомної енергії -
Європейський банк реконструкції і розвитку -
Європейський інвестиційний банк -
Європейський суд з прав людини -
Законодавство Європейського Союзу -
Комітет Міністрів Ради Європи -
Міжнародна європейська інноваційна науково-технічна програма -
Організація по безпеці та співробітництву у Європі (ОБСЄ) -
Парламентська Асамблея ЄВРОНЕСТ (ЄВРОНЕСТ) -
Парламентська Асамблея Ради Європи -
Рада Європи -
Рада Міністрів Оборони Південно-Східної Європи (РМО ПСЄ) -
Фундаментальне законодавство ЄС -