Стаття 7 - Набрання чинності
Ця Угода про фінансування набирає чинності з дати її підписання останньою зі Сторін та не пізніше 31 грудня 2014.
Цю Угоду укладено у двох оригінальних примірниках українською та англійською мовами, кожний з яких має однакову силу, один з яких надається Бенефіціарові, другий - Комісії.
У випадку виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень Угоди текст англійською мовою матиме переважну силу.ВІД ІМЕНІ БЕНЕФІЦІАРА
ВІД ІМЕНІ КОМІСІЇ
(підпис)
(підпис)
Валерій ПЯТНИЦЬКИЙ
Йоханнес ХАН
Заступник Міністраекономічного розвиткуі торгівлі України -Торговий представник України
Комісар з питаньєвропейської політикисусідства та переговорівз питань розширення
Дата27.11.2014
Дата27.11.2014
УГОДА ПРО ФІНАНСУВАННЯ Контракт на реформу сектора
ОСОБЛИВІ УМОВИ
Уряд України, далі по тексту - "Бенефіціар",
з однієї сторони, та
Європейська Комісія, далі по тексту - "Комісія", що діє від імені Європейського Союзу, далі по тексту - "ЄС",
з іншої сторони,
домовилися про нижченаведене:
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =