Статья 10

Если органу одного из Договаривающихся государств ранее было подано заявление о прекращении, ослаблении, наличии или отсутствии, действительности или недействительности супружеской связи, то органы других Договаривающихся государств воздержатся, даже по собственной инициативе, от вынесения решения по существу любого поступившего к ним заявления, имеющего аналогичный предмет и поданного между теми же сторонами, действующими в аналогичном качестве.

Однако орган, к которому впоследствии поступит дело, будет вправе зафиксировать срок продолжительностью не менее одного года, по истечении которого он сможет разрешить дело, если к этому моменту применительно к ранее поданному заявлению еще не будет вынесено решения по существу.