Статья V.
1. Если на одном из официальных пересмотров, проводимых в конце каждого трехлетнего периода, совокупный коэффициент отдачи любого государства-члена окажется меньше, чем нижний предел, определенный в статье IV, 6, Генеральный директор направляет Совету предложения для исправления положения в течение года. Эти предложения должны соблюдаться в рамках правил Агентства, регулирующих размещение контрактов.
2. Если после периода в один год диспропорция все еще остается, Генеральный директор направляет Совету предложения, в которых потребность в исправлении положения имеет перевес над правилами Агентства, регулирующими размещение контрактов.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =