З А К О Н    У К Р А Ї Н И 

         Про внесення змін і доповнень до Кримінального, 
          Кримінально-процесуального кодексів України та 
        Кодексу України про адміністративні правопорушення 
 

  ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, N 48, ст.429 ) 

  { Із змінами, внесеними згідно з Кодексами 
    N 2341-III ( 2341-14 ) від 05.04.2001, ВВР, 2001, N 25-26, 
                                                        ст.131 
    N 4651-VI  ( 4651-17 ) від 13.04.2012, ВВР, 2013, N 9-10, 
                                         N 11-12, N 13, ст.88 } 
 

     З  метою  посилення захисту  об'єктів  магістральних  нафто-, 
газо-  та   нафтопродуктопроводів    Верховна    Рада      України 
п о с т а н о в л я є : 

     I. Внести   до   законодавчих  актів  України  такі  зміни  і 
доповнення: 

     (  Стаття  1  розділу I втратила чинність на підставі Кодексу 
N   2341-III  (  2341-14  )  від  05.04.2001  -  набуває  чинності 
01.09.2001 ) 

     {  Стаття  2  втратила чинність на підставі Кодексу N 4651-VI 
( 4651-17 ) від 13.04.2012 } 

     3. У   Кодексі  України  про  адміністративні  правопорушення 
( 80731-10 ) (Відомості Верховної Ради УРСР, 1984 р.,  додаток  до 
N 51, ст.1122) статтю 138 викласти в такій редакції: 

     "Стаття 138. Порушення Правил охорони магістральних 
                  трубопроводів 

     Порушення Правил  охорони магістральних трубопроводів -

     тягне за  собою  накладення  штрафу  на  громадян до тридцяти 
мінімальних розмірів  заробітної  плати,  на  службових  осіб - до 
п'ятдесяти  мінімальних розмірів заробітної плати.

     Повторне протягом року порушення, передбачене частиною першою 
цієї статті,  за  яке  особу  вже  було  піддано адміністративному 
стягненню, -

     тягне за  собою  накладення  штрафу на громадян до п'ятдесяти 
мінімальних розмірів заробітної плати,  на службових осіб - до ста 
мінімальних розмірів заробітної плати".
 

     II. Цей Закон набуває чинності з дня його опублікування. 
 

 Президент України                                   Л.КУЧМА 

 м.Київ, 15 листопада 1994 року 
      N 246/94-ВР