{ Дію Угоди припинено - див. Постанову КМ 
              N 323 ( 323-2025-п ) від 21.03.2025 } 
 

                              Угода 
         між Урядом України і Урядом Російської Федерації 
               про співробітництво в галузі зв'язку 
 

           { Щодо припинення  дії  міжнародного договору 
             28 березня 2025 року див. Лист Міністерства 
                                       закордонних справ 
      N 72/14-612/1-36947 ( v6947321-25 ) від 31.03.2025 } 
 

     Дата підписання:       26.05.1993

     Дата набуття чинності: 26.05.1993 

     Уряд України  і  Уряд Російської Федерації,  надалі іменовані 
"Сторони",

     прагнучи розвивати  взаємовигідне  співробітництво  в  галузі 
зв'язку,  забезпечити безперебійне функціонування  мережі  засобів 
електричного   і  поштового  зв'язку  в  обох  державах,  а  також 
удосконалювати правове регулювання в цій сфері,

     домовились про таке: 

                             Стаття 1 

     Сторони будуватимуть   свої   відносини   в   галузі  зв'язку 
відповідно  до  загальновизнаних  норм  і  принципів  міжнародного 
права,  положень Актів Всесвітнього поштового союзу і рекомендацій 
Міжнародного союзу електрозв'язку.

     Питання, не  врегульовані  цією Угодою,  а також міжнародними 
угодами, учасниками яких є обидві Сторони, вирішуватимуться згідно 
з законодавством кожної з Сторін. 

                             Стаття 2 

     Порядок обміну  між  Україною  і Росією грошовими переказами, 
розповсюдження періодичних видань і  здійснення  взаєморозрахунків 
за них визначаються окремими угодами Сторін.
 

                             Стаття 3 

     Сторони гарантують  здійснення  транзиту через свої території 
усіх  видів   електричного   зв'язку,   поштових   відправлень   і 
спеціального зв'язку, передачу програм телебачення і радіомовлення 
відповідно до укладених угод між  Сторонами  або  їх  відповідними 
відомствами. 

                             Стаття 4 

     Сторони надаватимуть  одна  одній  технічну  і  організаційну 
допомогу  в  передачі національних радіо- і телевізійних програм і 
розповсюдженні  періодичних  видань іншої Сторони за передплатою і 
вроздріб на території своєї держави в  обсягах  і  на  умовах,  що 
встановлені угодами між Сторонами або їх відповідними відомствами. 

                             Стаття 5 

     Розрахунки і  платежі,  які витікають з виконання цієї Угоди, 
будуть здійснюватись відповідно до діючих між  Сторонами  на  день 
платежу угод. 

                             Стаття 6 

     У технологічних  процесах передачі міждержавних повідомлень і 
інформації   Сторони   застосовують   на   підприємствах   зв'язку 
обліково-звітний час, який визначається угодою між адміністраціями 
зв'язку Сторін. 

                             Стаття 7 

     Сторони організовують і здійснюють на взаємовигідних умовах:

     експлуатацію і  оперативно-технічне  управління міждержавними 
мережами електрозв'язку за погодженими алгоритмами і  нормативними 
актами,

     спільні науково-дослідні і проектно-конструкторські роботи  в 
галузі засобів електричного і поштового зв'язку,

     взаємодію з питань технічної експлуатації,  поліпшення якості 
послуг електрозв'язку і пошти, що надаються,

     обмін досвідом і інформацією з зазначених питань. 

                             Стаття 8 

     Сторони надають  взаємне  сприяння  в  пріоритетній  передачі 
повідомлень по мережах і засобах зв'язку в надзвичайних ситуаціях.

     Сторони зобов'язуються надавати взаємодопомогу при ліквідації 
аварій на міждержавних лініях зв'язку.

     Порядок взаємодії   при    проведенні    відповідних    робіт 
розробляється і погоджується адміністраціями зв'язку Сторін.
 

                             Стаття 9 

     Сторони вирішуватимуть всі спірні питання щодо тлумачення або 
використання цієї Угоди шляхом переговорів і консультацій.

     Розбіжності, що    виникають   при   виконанні   зобов'язань, 
передбачених цією Угодою,  розглядаються спеціально  створеною  на 
тимчасовій  основі  міжурядовою комісією,  що складається з рівної 
кількості представників Сторін. 

                            Стаття 10 

     Ця Угода не заторкає прав і обов'язків Сторін,  що випливають 
з інших міжнародних договорів, укладених ними. 

                            Стаття 11 

     Ця Угода   набуває  чинності  з  дня  її  підписання  і  буде 
залишатися чинною до закінчення 90 днів з дня, коли одна із Сторін 
одержить   письмове   повідомлення  іншої  Сторони  про  її  намір 
припинити дію Угоди. 

     Здійснено в  м.Києві  26  травня  1993  р.  в  двох   дійсних 
примірниках,  кожний  українською та російською мовами,  при цьому 
обидва тексти мають однакову силу. 

 За Уряд України                      За Уряд Російської Федерації 

     (підпис)                                  (підпис)