Резолюция 1877 (2009), принятая Советом Безопасности на его 6155-м заседании 7 июля 2009 года "Совет Безопасности,"принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 19 июня 2009 года на имя Председателя Совета, к которому прилагаются письмо Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии ("Международный трибунал") от 27 мая 2009 года и письмо Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР) от 29 мая 2009 года (S/2009/333),. 2009
Должностные лица и члены камер
3. После консультаций с постоянными судьями Международного трибунала Председатель распределяет четырех из постоянных судей, избранных или назначенных в соответствии со статьей 13 бис Устава, в Апелляционную камеру и девять судей - в Судебные камеры.
Несмотря на положения пункта 1 статьи 12 и пункта 3 статьи 12, Председатель может направить в Апелляционную камеру еще до четырех постоянных судей, работающих в Судебных камерах, по завершении дел, порученных каждому судье. Срок полномочий каждого судьи, переведенного в Апелляционную камеру, является таким же, что и срок полномочий судей, работающих в Апелляционной камере.4. Двое из постоянных судей Международного трибунала по Руанде, избранных или назначенных в соответствии со статьей 12 бис Устава этого Трибунала, назначаются Председателем этого Трибунала в консультации с Председателем Международного трибунала в качестве членов Апелляционной камеры и постоянных судей Международного трибунала. Несмотря на положения пункта 1 статьи 12 и пункта 3 статьи 12, еще до четырех постоянных судей, работающих в Судебных камерах Международного уголовного трибунала по Руанде, могут быть направлены в Апелляционную камеру Председателем этого Трибунала по завершении дел, порученных каждому судье. Срок полномочий каждого судьи, переведенного в Апелляционную камеру, является таким же, что и срок полномочий судей, работающих в Апелляционной камере.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =