Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ "{ Угоду ратифіковано Законом N 4091-VI ( 4091-17 ) від 07.12.2011 }" { Додатково див. Угоди:. Міжнародна угода. 2012

Документ актуальний на 20.09.2016

завантажити документ, актуальний на поточний час

Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ { Угоду ратифіковано Законом N 4091-VI ( 4091-17 ) від 07.12.2011 } { Додатково див. Угоди: ( 578_022 ) від 24.06.2010 ( 352_003 ) від 24.06.2010 ( 756_036 ) від 24.06.2010 } Офіційний переклад Преамбула Україна, з одного боку, та Республіка Ісландія, Князівство Ліхтенштейн, Королівство Норвегія, Швейцарська Конфедерація (далі - держави ЄАВТ), з другого боку, далі кожна окрема держава іменується Сторона або разом іменуються Сторони, визнаючи спільне бажання посилювати зв'язки між державами ЄАВТ, з одного боку, та Україною, з другого боку, шляхом установлення тісних і тривалих відносин; нагадуючи про свій намір брати активну участь в економічній інтеграції та висловлюючи свою готовність до співробітництва в пошуку шляхів та засобів посилення цього процесу; повторно підтверджуючи свою відданість демократії, правам людини та основним політичним й економічним свободам відповідно до своїх зобов'язань згідно з міжнародним правом, у тому числі принципам і цілям, що встановлені Статутом Організації Об'єднаних Націй ( 995_010 ) та Загальною декларацією прав людини ( 995_015 ); повторно підтверджуючи свою відданість економічному та соціальному розвиткові, охороні здоров'я та безпеці, дотриманню основних прав працівників, у тому числі принципів, установлених відповідними конвенціями Міжнародної організації праці (МОП); маючи на меті створити нові можливості для працевлаштування та поліпшити стандарти охорони здоров'я та життя на своїх відповідних територіях; бажаючи створити сприятливі умови для розвитку та диверсифікації торгівлі між собою та для сприяння комерційному та економічному співробітництву у сферах спільного інтересу на основі рівності, взаємної вигоди, недискримінації та міжнародного права; визнаючи важливість спрощення торгівлі через стимулювання ефективних та прозорих процедур для зменшення витрат і забезпечення передбачуваності для торговельних товариств Сторін; будучи сповненими рішучості стимулювати й далі посилювати багатосторонню торговельну систему, будуючи її на своїх відповідних правах та обов'язках згідно з Марракеською угодою ( 995_342 ), якою засновано Світову організацію торгівлі (далі - СОТ), та згідно з іншими викладеними нижче досягнутими домовленостями, таким чином сприяючи гармонійному розвиткові і розширенню світової торгівлі; вирішивши виконувати цю Угоду для збереження та захисту навколишнього середовища та забезпечення використання природних ресурсів відповідно до цілей стійкого розвитку; підтверджуючи своє зобов'язання дотримуватися норм права для уникнення та боротьби з корупцією в міжнародній торгівлі та інвестиціях, для стимулювання принципів прозорості і належного керівництва; визнаючи значимість відповідальної корпоративної поведінки та її сприяння стійкому економічному розвиткові та підтверджуючи свою підтримку зусиль, спрямованих на стимулювання відповідних міжнародних стандартів; будучи переконаними, що ця Угода поліпшить конкурентоспроможність їхніх компаній на глобальних ринках та створить умови, що підтримуватимуть економіку, торгівлю та інвестиційні відносини між ними; вирішили на продовження зазначеного вище укласти Угоду (далі - ця Угода) і домовилися про таке:... дивитись законодавчий акт

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

<< | >>

1. Ця стаття застосовується до заходів стосовно фізичних осіб, які є постачальниками послуг Сторони, і фізичних осіб Сторони, які найняті постачальником послуги Сторони для надання послуги.

1. Ця стаття стосується зв'язку з постачальниками, що надають телекомунікаційні мережі або послуги передачі даних загального використання для того, щоб дозволити користувачам одного постачальника спілкуватися з користувачами іншого постачальника та забезпечити доступ до послуг, що надаються іншим постачальником у разі, якщо взято специфічні зобов'язання.

2. Розділ 6, додаток XV та цей додаток, у тому числі доповнення, не застосовуються до:

Розділ 6 Угоди не застосовується до договорів укладених юридичними особами, яких зазначено в доповненнях 1, пункті "a" частини B, і 2, пункті "a" частини B, цього додатка у зв'язку з діяльністю в галузі постачання питної води, енергетики, транспорту, телекомунікації або пошти.

Розділ 6 Угоди не застосовується до договорів укладених юридичними особами, яких зазначено в доповненнях 1, пункті "b" частини B, і 2, пункті "b" частини B цього додатка у зв'язку з діяльністю в галузі постачання питної води, енергетики, транспорту або телекомунікацій.

Розділ 25: Сіль; сірка, землі та каміння; штукатурні матеріали, вапно та цемент

Розділ 26: металеві руди, шлаки та зола

Розділ 6 Угоди поширюється на всі центральні урядові (держава) органи, у тому числі міністерства і всі підпорядковані їм органи за умови, що вони не є окремою юридичною особою.

Розділ 27: мінеральне паливо, мінеральні мастила та продукти їх перегонки; бітумінозні речовини, мінеральні воски;

Розділ 28: Продукти неорганічної хімії; органічних і неорганічних сполук дорогоцінних металів, рідкісних земельних металів, радіоактивних елементів й ізотопів;

Розділ 30: Фармацевтична продукція

Розділ 31: Добрива

Розділ 32: Дубильні і фарбувальні екстракти; таніни та їх похідні; барвники, фарби, фарби і лаки, шпаклівки, шпаклівки і зупинок, чорнило

Розділ 33: Ефірні олії та резиноїди; парфумерія, косметика та косметичні засоби

Розділ 34: Мило, поверхнево-активні органічні речовини, мийні засоби, мастильні матеріали, штучні воски, готові воски, полірувальні та очищувальні препарати, свічки та аналогічні вироби, пасти для моделювання і "дентальний віск"

Розділ 35: Білкові речовини; клеї; ферменти

Розділ 37: Фото- і кінотовари

Розділ 29: Органічна хімія;

Розділ 38: Інші хімічні продукти;

Розділ 39: Синтетичні смоли і пластмаси, целюлози прості й складні ефіри, вироби з них;

Розділ 41: Неопрацьовані шкури та шкури (крім натурального хутра) та шкіра

Розділ 42: Вироби із шкіри; шорно-сідельні вироби й упряж; дорожні речі, жіночі сумки та аналогічні товари; вироби з кишок тварин (крім кетгуту з натурального шовку)

Розділ 43: Натуральне і штучне хутро; вироби з них

Розділ 44: Деревина і вироби з деревини; деревне вугілля

Розділ 45: Пробка та вироби з пробки

Розділ 46: Вироби із соломи альфи та інших матеріалів для плетення і плетіння

Розділ 47: Целюлозно-паперовий матеріал

Розділ 48: Папір і картон; вироби з паперової маси, паперу або картону

Розділ 49: Друковані книги, газети, картини та інші вироби поліграфічної промисловості; рукописи, машинописні тексти і плани

Розділ 65: Головний убір і його частини

Розділ 66: Парасольки, парасольки від сонця, тростини, хлисти, батоги для верхової їзди та їх частини

Розділ 67: Оброблені пір'я та пух і вироби з пір'я або пуху; штучні квіти; вироби з волосся людини

Розділ 68: Вироби з каменю, гіпсу, цементу, азбесту, слюди і подібних матеріалів

Розділ 69: Керамічні вироби

Розділ 70: Скло та скляний посуд

Розділ 40: Гума, синтетичний каучук, наповнювач та вироби з них;

Розділ 74: Мідь і вироби з неї

Розділ 75: Нікель і вироби з нього

Розділ 76: Алюміній і вироби з нього

Розділ 78: Свинець і вироби з нього

Розділ 79: Цинк і вироби з нього

Розділ 80: Олово та вироби з нього

Розділ 81: Інші недорогоцінні метали зайняті в металургії і вироби з них

Розділ 71: Перли, дорогоцінні й напівкоштовні камені, дорогоцінні метали, прокат дорогоцінних металів та вироби з них; біжутерія

Розділ 83: Інші вироби з недорогоцінних металів

Розділ 82: Інструмент, ножові вироби, ложки та виделки з недорогоцінних металів та їх частини;

Розділ 84: Котли, апарати і механічні пристрої, їх частини;

Розділ 85: електричні машини і устаткування та їх частини;

Розділ 86: Залізничні і трамвайні локомотиви, рухомий склад та їх частини;

Розділ 87: Транспортні засоби, крім залізничного або трамвайного рухомого складу, та їх частини;

Розділ 89: Кораблі, човни та інші плавучі засоби;

Розділ 91: Годинники і їх частини

Розділ 92: Музичні інструменти; звукозаписна техніка і репродуктори; телевізійне зображення і звукозаписуюча техніка або репродуктори, їх частини та аксесуари для них

Розділ 90: Оптичні, фотографічні, кінематографічні, вимірювальні, контрольні, прецизійні, медичні та хірургічні інструменти і апарати, їх частини;

Розділ 95: Статті й виробників різьблення або формувальний матеріал

Розділ 96: Мітли, щітки, пуховки й сита

Розділ 98: Різні готові вироби

Розділ 94: Меблі та їх частини; постільні приналежності, матраци, матраци, подушки диванні й аналогічні набивні приналежності меблів;

Розділ 25: Сіль, сірка, землі і камінь, штукатурні матеріали, вапно та цемент

Розділ 26: Металеві руди, шлаки та зола

Розділ 27: Мінеральне паливо, мінеральні мастила та продукти їх перегонки, бітумінозні речовини, мінеральні воски

2. Розділ 6 Угоди не застосовується до договорів укладених юридичними особами, яких зазначено в доповненнях 1, пункт "c" частини B, і 2, пункт "c" частини B цього додатка у зв'язку з діяльністю в галузі постачання питної води, енергетики, транспорту, зв'язку або пошти.

Розділ 28: Неорганічні хімічні речовини, органічні і неорганічні сполуки дорогоцінних металів, рідкоземельних металів, радіоактивних елементів та ізотопів;

Розділ 30: Фармацевтична продукція

Розділ 31: Добрива

Розділ 32: Дубильні і фарбувальні екстракти, похідні дубильних екстрактів, барвники, фарби, фарби і лаки, мастика, грунтівка і шпаклівка, чорнило

Розділ 33: Ефірні олії та резиноїди, парфумерія, косметичні або туалетні засоби

Розділ 34: Мило, поверхнево-активні органічні речовини, мийні засоби, мастильні матеріали, штучні воски, готові воски, препарати для полірування та очищення, свічки та аналогічні вироби, пасти для моделювання і "дентальний віск"

Розділ 35: Білкові речовини, клеї, ферменти

Розділ 29: Органічна хімія;

Розділ 37: фото- і кінотовари

Розділ 36: Вибухові речовини, піротехнічні вироби, сірники, пірофорні сплави, деякі горючі речовини;

Розділ 38: Інші хімічні продукти;

Розділ 39: Синтетичні смоли і пластмаси, целюлози прості й складні ефіри, вироби з них;

Розділ 43: Натуральне і штучне хутро, вироби з нього

Розділ 44: Деревина і вироби з деревини, деревного вугілля

Розділ 45: Пробка та вироби з пробки

Розділ 46: Вироби із соломи альфи та інших матеріалів для плетіння і плетення

Розділ 47: Целюлозно-паперові матеріали

Розділ 48: Папір і картон, вироби з паперової маси, паперу або картону