Стаття 7
1. Кожен з Урядів, які підписали цей Протокол, може стати Договірною Стороною цього Протоколу:
a) шляхом підписання без застереження про ратифікацію;
b) шляхом підписання, що вимагає ратифікації, з подальшою ратифікацією.
2.
У випадках, про які йдеться у пункті 1. b) цієї статті, ратифікаційні грамоти здаються на зберігання Урядові Бельгії, а ратифікація набуває чинності в день здачі на зберігання грамот. Уряд Бельгії інформує Уряди, що підписали цей Протокол, про ратифікацію.3. Цей Протокол набуває чинності після того, як Уряди, які його підписали, остаточно схвалять його шляхом підписання без застереження про ратифікацію або підписання з подальшою ратифікацією.
4. Цей Протокол залишається чинним до набуття чинності Міжнародною конвенцією щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації.
НА ЗАСВІДЧЕННЯ ЧОГО нижчепідписані представники, після представлення своїх належних чином оформлених повноважень, підписали цей Протокол.
ВЧИНЕНО у Брюсселі 13 грудня 1960 року німецькою, англійською, французькою та голландською мовами в одному примірнику, який зберігається в архіві Уряду Королівства Бельгія, який передає завірені копії державам, що підписали цей Протокол. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має текст французькою мовою.
За Уряд Федеративної Республіки К. Опплер Німеччина: Г.К. Зеєбом
За Уряд Королівства Бельгія: П. Віньї З.В. Зегерс
За Уряд Французької Республіки: Р. Буске Р. Бюрон
За Уряд Сполученого Королівства Великої Дж. Ніколз Британії та Північної Ірландії: П. Торнікрофт
За Уряд Великого Герцогства Люксембург: Н. Гоммель П. Грегуар
За Уряд Королівства Нідерланди: Е. Тешейра де Маттос Е.Г. Стейкель
Приєднання ІРЛАНДІЇ до Міжнародної конвенції щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації
Згідно з умовами статті 41 вищезгаданої Конвенції, підписаної у Брюсселі 13 грудня 1960 року,
- 15 грудня 1964 року Комісія одностайно погодилася на приєднання Ірландії;
- того ж дня було укладено фінансову угоду між Ірландією та Організацією;
- документ про приєднання Ірландії був зданий на зберігання 24 грудня 1964 року Урядові Королівства Бельгія;
- приєднання Ірландії набуло чинності 1 січня 1965 року.
Міжнародна Конвенція щодо співробітництва у галузі безпеки аеронавігації "ЄВРОКОНТРОЛЬ" набула чинності 1 березня 1963 року після ратифікації шістьма Договірними Сторонами
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =