Стаття XV

Ратифікація та набрання чинності

1. Ця Угода та п'ять додатків до неї підлягають ратифікації. Усі документи про ратифікацію передаються державі, у якій цю Угоду було підписано. Ця держава повідомляє Сторонам про кожну передачу. Після тридцяти діб з моменту, коли чотири держави, що підписали цю Угоду, передали документи про ратифікацію, Угода набирає чинності для цих держав. Для решти держав, що підписали цю Угоду, вона набере чинності після тридцяти діб з моменту, коли вони нададуть документи про ратифікацію.

2. Після набрання цією Угодою чинності депозитарій повідомить ООН, ОБСЄ, НАТО та ЗЄС про створення SEEBRIG.

<< | >>
Законодавчий акт: Рада Міністрів Оборони Південно-Східної Європи (РМО ПСЄ). Угода про багатонаціональні миротворчі сили Південно-Східної Європи " Офіційний переклад"Держави - учасниці цієї Угоди (далі - Сторони),, 1998

= завантажити законодавчий акт =

Стаття XV

  1. стаття 2, восьмий абзац; стаття 3(1); стаття 3(2); стаття 4(1)(а), перший та другий абзаци; стаття 4(1)(b); стаття 4(3); стаття 5(4), третій підпункт; стаття 5(6); стаття 8(2); стаття 8(2)(с); стаття 9(2); стаття 10(2); стаття 11(1); стаття 13(2); стаття 14(1)(i); Перелік Додатків: назва Додатка XIII; Додаток I, перший підпункт; Додаток IV, частина I, перший та другий рядки; Додаток IV, примітка (1) до таблиці; Додаток V, розділ 1(b); Д
  2. стаття 2, перший абзац; стаття 2, дев'ятий абзац; стаття 2, десятий абзац; стаття 2, чотирнадцятий абзац; стаття 3(1); стаття 3(4); стаття 4(1)(с); стаття 4(1)(d); стаття 5(5); стаття 6(3); стаття 7(2); стаття 13(4); стаття 13(5); Додаток I, перший підпункт; Додаток III, частина III; Додаток IV, частина II, перший пункт; Додаток V, розділ 1(а); Додаток V, розділ 1(b); Додаток V, розділ 1(c); Додаток VI, сторона 2 сертифікату затвердження типу ЄС; Додато
  3. Стаття XVII (Змінена стаття 124) Процедура подання пропозицій між Конгресами (Статут, стаття 29, Загальний регламент, стаття 116)
  4. Стаття XIX (Змінена стаття 126) Повідомлення рішень, прийнятих між Конгресами (Статут, стаття 29, Загальний регламент, стаття 124, 125)
  5. 4 і Стаття 5(1)
  6. Стаття IV (Змінена стаття 104) Склад, діяльність і засідання Ради поштової експлуатації (Статут, стаття 18)
  7. Стаття XII (Змінена стаття 118) Бланки, які надаються Міжнародним бюро (Статут, стаття 20)
  8. Стаття XIII (Змінена стаття 119) Акти Регіональних союзів та спеціальні угоди (Статут, стаття 8)
  9. Стаття II (Змінена стаття 102) Склад, діяльність і засідання Адміністративної ради (Статут, стаття 17)
  10. Стаття XX (Змінена стаття 128) Установлення та регулювання витрат Союзу (Статут, стаття 21)
  11. Стаття XV (Змінена стаття 122) Процедура подання пропозицій Конгресу (Статут, стаття 29)
  12. Стаття XXI (Змінена стаття 130) Класи внесків, (Статут, стаття 21, Загальний регламент, статті 115, 128)
  13. Стаття XXII (Змінена стаття 131) Оплата матеріалів, які постачає Міжнародне бюро (Загальний регламент, стаття 118)
  14. Стаття XXIII (Змінена стаття 132) Процедура арбітражу (Статут, стаття 32)
  15. Стаття XVIII (Змінена стаття 125) Розгляд пропозицій між Конгресами (Статут, стаття 29, Загальний регламент, статті 116, 124)
  16. Стаття XIV (Змінена стаття 121) Звіт про діяльність Союзу за дворічний період (Статут, стаття 20, Загальний регламент, пункт 6.17 статті 102)
  17. У цій Угоді, посилання на певну Статтю, Розділ чи Додаткову Статтю має, якщо не узгоджено інше, тлумачитись виключно як посилання на цю Статтю, Розділ чи Додаткову Статтю цієї Угоди.
  18. Ця стаття має тлумачитися у поєднанні зі статтями 1 і 2 Шостого протоколу, які стосуються конвенційних прав, гарантованих Законом 1998 року (див. статтю 1 (1) (c)), і забороняють смертну кару в мирний час.
  19. 13. Стаття 3 втілює в собі одну з основних цінностей демократичного суспільства, і її положення, яке забороняє згадане вище поводження, є беззастережним: "D. проти Сполученого Королівства" (1997) 24 EHRR 423, с. 447, п. 47. На мою думку, стаття 3 доповнює статтю 2. Оскільки стаття 2 вимагає від держави поважати й захищати життя особи, яка перебуває під її юрисдикцією, стаття 3 зобов'язує цю державу поважати фізичну та людську недоторканність такої особи. Я