<<
>>

Стаття 4

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Бюджет

1. Підготовка та затвердження бюджету:

a. Штаб SEEBRIG розробить бюджет багатонаціональних миротворчих сил Південно-Східної Європи та надасть його на розгляд на засіданні міністрів оборони для затвердження політично-військовим керівним комітетом.

b. Оцінка загального бюджету для функціонування штабу багатонаціональних миротворчих сил Південно-Східної Європи на наступний фіскальний рік та на подальші 4 роки надаватиметься штабом багатонаціональних миротворчих сил Південно-Східної Європи до 30 липня кожного року.

Перед погодженням з політично-військовим керівним комітетом усі оперативні вимоги, на основі яких проводиться оцінка, будуть розглянуті радою старших національних представників. Після цього політично-військовий керівний комітет розгляне загальний бюджет та надасть його для затвердження на засіданні міністрів оборони.

2. Бюджетний цикл.

a. Сторони погоджуються, що бюджетний цикл буде організовано так:

------------------------------------------------------------------

| Крайній строк | Захід |

|---------------+------------------------------------------------|

| 1 січня |Початок фіскального року |

|---------------+------------------------------------------------|

| 31 січня |Сторони роблять перший піврічний внесок. |

| |Держава, що приймає надає рахунки для |

| |відшкодування (якщо такі є) |

|---------------+------------------------------------------------|

| 28 лютого |Фінансовий контролер розпочинає процес |

| |відшкодування витрат державі, що приймає |

|---------------+------------------------------------------------|

| 31 березня |Фінансовий контролер надає річний фінансовий |

| |звіт за минулий рік до політично-військового |

| |керівного комітету. Головний фінансовий |

| |інспектор звітує перед політично-військовим |

| |керівним комітетом про статус виконання платежів|

| |Сторонами |

|---------------+------------------------------------------------|

| 31 березня |Перший щоквартальний звіт перед |

| |політично-військовим керівним комітетом |

|---------------+------------------------------------------------|

| 15 квітня |Фінансовий контролер повідомляє Сторонам про |

| |внесення обов'язкових платежів |

|---------------+------------------------------------------------|

| 30 червня |Сторони роблять другий піврічний внесок |

|---------------+------------------------------------------------|

| 30 червня |Другий щоквартальний звіт перед |

| |політично-військовим керівним комітетом |

|---------------+------------------------------------------------|

| 31 липня |Командир бригади Південно-Східної Європи SEEBRIG|

| |подає проект бюджету до політично-військового |

| |керівного комітету для отримання директив та |

| |рекомендацій |

|---------------+------------------------------------------------|

| 15 вересня |Політично-військовий керівний комітет погоджує |

| |бюджет та подає на розгляд міністрам |

|---------------+------------------------------------------------|

| 30 вересня |Третій щоквартальний звіт перед |

| |політично-військовим керівним комітетом |

|---------------+------------------------------------------------|

| 31 жовтня |Під час зустрічі міністри погоджують бюджет на |

| |наступний рік |

|---------------+------------------------------------------------|

| 15 листопада |Фінансовий контролер повідомляє Сторонам про |

| |внесення обов'язкових платежів |

|---------------+------------------------------------------------|

| 31 грудня |Кінець фіскального року |

------------------------------------------------------------------

b. Окрім щоквартальних звітів, командир бригади Південно-Східної Європи SEEBRIG відповідає за подання до політично-військового керівного комітету пропозицій стосовно перерозподілу коштів.

3. Бюджетні та фінансові повідомлення (заяви) та положення:

a. Згідно з відповідним детальним постійним порядком дій штаб SEEBRIG готуватиме такі документи,:

1) Бюджет на наступний фіскальний рік разом зі статтями доходів та витрат з усіма відповідними документами (підтвердженнями).

2) Щоквартальні та річні фінансові звіти разом з:

a) витратами та рахунками з усіма відповідними документами;

b) інформацією про стан рахункового балансу з усіма відповідними документами;

c) книгою загального бухгалтерського обліку та опису.

b. Викладені вище повідомлення (заяви) надаватимуться політично-військовому керівному комітетові відповідно до положень пункту 2 статті 4 цього додатка.

<< | >>
Законодавчий акт: Угода про багатонаціональні миротворчі сили Південно-Східної Європи " Офіційний переклад"Держави - учасниці цієї Угоди (далі - Сторони),. Рада Міністрів Оборони Південно-Східної Європи (РМО ПСЄ). 1998

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Стаття 4