РОЗДІЛ 2
ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
Поняття, використовувані у цій Конвенції, означають:
E1 "оскарження" - дія особи, інтереси якої безпосередньо F23 зачіпаються рішенням чи бездіяльністю митної служби і яка вважає, що в результаті цього їй було завдано шкоди, пов'язана із зверненням до компетентного органу про відшкодування завданих збитків;
E2 "нарахування мит та податків" - визначення сум мит та F19 податків, що підлягають сплаті;
E3 "контроль на основі методів аудита" - сукупність заходів, F4 за допомогою яких митна служба переконується у правильності заповнення декларацій на товари та достовірності зазначених у них даних, перевіряючи наявні у причетних до декларування осіб відповідні книги обліку рахунків, документи, облікову документацію та комерційну інформацію;
E4 "перевірка декларації на товари" - дії митної служби по F15 перевірці правильності оформлення декларації на товари та відповідності необхідних підтверджуючих документів встановленим вимогам;
E5 "митне оформлення" - здійснення митних формальностей, F9 необхідних для випуску товарів у вільний обіг, з метою внутрішнього споживання, експорту чи переведення під інші митні режими;
E6 "митна служба" - державна служба, на яку покладене F10 застосування митного законодавства та стягнення мит та податків, а також застосування інших законів та правил, що стосуються ввозу, вивозу, переміщення або зберігання товарів;
E7 "митний контроль" - сукупність заходів, що здійснюються F3 митною службою з метою забезпечення дотримання митного законодавства;
E8 "мита" - передбачені митним тарифом митні збори, що F11 застосовуються стосовно товарів, які ввозяться на митну територію або вивозяться з неї;
E9 "митні формальності" - сукупність дій, що підлягають F16 виконанню відповідними особами і митною службою з метою дотримання вимог митного законодавства;
E10 "митне законодавство" - сукупність законів та підзаконних F18 актів, що стосуються ввозу, вивозу, переміщення або зберігання товарів, застосування і забезпечення виконання яких покладено безпосередньо на митну службу, а також будь-яких нормативних розпоряджень, виданих митною службою в межах її компетенції;
E11 "митний орган" - адміністративний підрозділ митної F2 служби, уповноважений на виконання митних формальностей, а також будинки та спорудження або інші місця, визначені компетентними органами для цих цілей;
E12 "митна територія" - територія, на якій застосовується F25 митне законодавство Договірної Сторони;
E13 "рішення" - окремий акт, яким митна служба приймає F6 рішення з питання, передбаченого митним законодавством;
E14 "декларант" - будь-яка особа, що робить декларування F7 товарів самостійно або таке декларування проводиться від її імені;
E15 "термін сплати" - дата, на яку мита та податки підлягають F5 сплаті;
E16 "мита та податки" - мита та податки при ввозі та/або мита F12 та податки при вивозі;
E17 "перевірка товарів" - операції по фактичній перевірці F27 товарів силами митної служби з метою встановлення відповідності характеру, походження, стану, кількості та вартості товарів даним, наведеним у декларації на товари;
E18 "вивізні мита та податки" - всі мита, податки або збори, F13 що стягуються при вивозі або у зв'язку з вивозом товарів, за винятком будь-яких зборів, що сплачуються митній службі чи стягуються нею за дорученням інших державних органів, розмір яких обмежений приблизною вартістю наданих послуг;
E19 "декларація на товари" - заява, складена за встановленою F8 митною службою формою, в якій відповідні особи зазначають митну процедуру, що підлягає застосуванню стосовно товарів, та дані, представлення яких вимагає митна служба для застосування цієї процедури;
E20 "ввізні мита та податки" - всі мита, податки чи збори, що F14 стягуються при ввозі або в зв'язку з ввозом товарів, за винятком будь-яких зборів, що сплачуються митній службі чи стягуються нею за дорученням інших державних органів, розмір яких обмежений приблизною вартістю наданих послуг;
E21 "взаємна адміністративна допомога" - заходи, які F1 здійснюються однією митною службою за дорученням іншої митної служби або спільно з нею з метою належного застосування митного законодавства, а також для попередження, розслідування або припинення порушень митного законодавства;
E22 "бездіяльність" - невиконання дії або неприйняття F21 рішення, що вимагається від митної служби відповідно до митного законодавства, протягом розумного терміну з питання, належним чином поставленого перед нею;
E23 "особа" - фізична чи юридична особа, якщо інше не F22 випливає з контексту;
E24 "випуск товарів" - дія митної служби, яка полягає у F20 наданні відповідним особам дозволу розпоряджатися товарами, стосовно яких здійснюється митне оформлення;
E25 "повернення" - повне чи часткове повернення мит та F24 податків, сплачених стосовно товарів, а також повне чи часткове звільнення від сплати мит та податків, якщо вони ще не сплачені;
E25 "гарантія" - визнане митною службою забезпечення F17 виконання зобов'язань перед митною службою. Гарантія є "генеральною", якщо вона забезпечує виконання зобов'язань по декількох операціях;
E27 "третя особа" - будь-яка особа, яка безпосередньо F26 взаємодіє з митною службою в інтересах або від імені іншої особи з питань ввозу, вивозу, перевезення або зберігання товарів.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =