Стаття 11

Винятки з відповідальності

1. Зареєстрований власник не несе відповідальності згідно із цією Конвенцією за витрати, згадані в пункті 1 статті 10, якщо відповідальність за такі витрати суперечитиме:

a) Міжнародній конвенції про цивільну відповідальність за шкоду від забруднення нафтою 1969 р.

b) Міжнародній конвенції про відповідальність і компенсацію за шкоду у зв'язку з перевезенням морем небезпечних і шкідливих речовин 1996 р. з поправками;

c) Конвенції про відповідальність перед третьою стороною в галузі ядерної енергії 1960 р. ( 994_006 ) з поправками або Віденській конвенції про цивільну відповідальність за ядерну шкоду 1963 р. ( 995_006 ) з поправками, або національному законодавству, яке регулює або забороняє обмеження відповідальності за ядерну шкоду, або

d) Міжнародній конвенції про цивільну відповідальність за шкоду від забруднення бункерним мазутом 2001 р. з поправками за умови, що відповідна конвенція є застосовною та чинною.

2. Настільки, наскільки заходи, яких уживають відповідно до цієї Конвенції, розглядаються як рятування на підставі застосовного національного законодавства або міжнародної конвенції, таке законодавство або конвенція застосовуються до питань винагороди або компенсації, що виплачується рятувальникам, як виняток з правил цієї Конвенції.