Стаття 10. Набрання чинності
1. Ці Домовленості укладено з метою імплементації Угоди про безпеку.
2. Ці Домовленості набирають чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішніх процедур, необхідних для набрання ними чинності.
3.
Органи безпеки невідкладно інформують один одного про будь-які зміни стандартів, що стосуються охорони та поводження з інформацією з обмеженим доступом, яка передається в рамках Угоди про безпеку. У разі таких змін, Сторони проводять консультації з метою визначення необхідності внесення можливих змін до цих Домовленостей. Незважаючи на результат таких консультацій, вся інформація, передана в рамках Угоди про безпеку, охороняється відповідно до вимог, встановлених у цьому документі.4. Положення, що містяться в цих Домовленостях, не є переглядом або будь-якими іншими змінами до положень Угоди про безпеку. Разом з тим, положення, що містяться в цих Домовленостях, не призначені та не можуть розглядатися як намір переглянути або внести будь-які інші зміни до положень Угоди про безпеку.
Вчинено у м. Київ "28" вересня 2016 року, у двох примірниках, кожен українською, французькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цих Домовленостей, текст англійською мовою має переважну силу.
За Уряд України:
За ОрганізаціюПівнічноатлантичного Договору:
(підпис)
(підпис)
Голова Служби безпеки Українигенерал армії України Грицак B.C.
Директор Офісу безпеки НАТОТодд Дж. Браун
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =