Статья VI - Техническое и административное сотрудничество
1. Международное агентство по атомной энергии и Всемирная организация здравоохранения соглашаются время от времени консультироваться друг с другом относительно наиболее эффективного использования персонала и ресурсов, а также о надлежащих методах, которые позволят избежать создания и использования конкурирующих или дублирующих друг друга технических средств и служб.
2.
Международное агентство по атомной энергии и Всемирная организация здравоохранения соглашаются в том, что меры, принимаемые ими в рамках любых общих мероприятий, проводимых Организацией Объединенных Наций для обеспечения сотрудничества в кадровых вопросах, будут включать:(a) меры, исключающие конкуренцию при наборе персонала для этих организаций; и
(b) меры, направленные на облегчение в надлежащих случаях обмена персоналом на временной или постоянной основе в целях достижения максимально эффективного его использования, надлежащим образом обеспечивая при этом сохранение старшинства по стажу работы, права на пенсию и других прав данного персонала.
= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =