<<
>>

Статья 3

Інформація актуальна на 20.09.2016
завантажити документ, актуальний на поточний час

Общение адвокатов и заявителей

1. Запрашиваемая Сторона:

a) обеспечивает общение адвокатов, назначенных представлять интересы заявителей, с заявителями на языке, понятном обеим Сторонам, или

b) покрывает издержки на письменный и (или) устный перевод коммуникации адвокатов и заявителей.

2.

В случаях, когда применение параграфа 1 не является целесообразным, запрашиваемая Сторона предоставляет необходимые средства обеспечения коммуникации между адвокатами и заявителями.

3. Форма, используемая для передачи заявлений о правовой помощи согласно Соглашению ( 994_321 ) и настоящему Протоколу включает указание на языки, которыми владеет заявитель.

<< | >>
Законодавчий акт: Дополнительный протокол к Европейскому соглашению о передаче заявлений о правовой помощи (ETS N 179) " (Москва, 4 октября 2001 года)" Статус Протокола см. ( 994_783 ). Рада Європи. 2001

= завантажити законодавчий акт, актуальний на поточний час =

Статья 3