Декларація 
                  Комітету міністрів Ради Європи 
               "Гарантувати довгострокову ефективну 
           діяльність Європейського суду з прав людини" 
 

                                      УХВАЛЕНО 
                                      на 112-й сесії в Страсбурзі 
                                      Комітетом міністрів 
                                      від 15 травня 2003 р. 

     Комітет міністрів, 

     1) згадуючи  свої  декларації  від  8 листопада 2001 року й 7 
листопада 2002 року щодо Європейського суду з прав людини; 

     2) знову  підтверджуючи  свою  переконаність   у   тому,   що 
Європейська конвенція  з  прав  людини  (  995_004  )  має  і далі 
залишатися основоположним документом у царині захисту прав  людини 
в Європі, а також підтверджуючи свою рішучість, задля забезпечення 
правової безпеки та єдності,  гарантувати  подальшу  головну  роль 
Конвенції  та Суду в справі захисту прав людини та основних свобод 
на континенті; 

     3) знову висловлюючи свою стурбованість з приводу ускладнень, 
спричинених постійним зростанням кількості індивідуальних заяв, що 
подаються  до  Суду  та  перешкоджають  ефективній  дії  механізму 
Конвенції ( 995_004 ), 

     4) вітаючи  підсумкову  доповідь  Керівного комітету з питань 
прав людини (CDDH),  що містить,  відповідно до Декларації  від  7 
листопада   2002   року,   низку  конкретних  пропозицій  стосовно 
забезпечення довгострокової ефективної роботи Суду,  та  схвалюючи 
підхід, представлений у доповіді; 

     5) пам'ятаючи  про  колективну відповідальність держав-членів 
гарантувати ефективність дії механізму Конвенції ( 995_004  ),  що 
оцінюється здатністю Суду виконувати роль,  надану йому статтею 19 
Конвенції,  - забезпечення  додержання  державами-Сторонами  їхніх 
зобов'язань за Конвенцією; 

     6) бажаючи  підготуватися  до розгляду,  з метою ухвалення на 
114-й сесії у 2004 році, проекту протоколу, що вносить поправки до 
Конвенції (  995_004 ),  а також інших документів,  які з'являться 
після втілення у життя цієї Декларації; 

     7) доручає заступникам міністрів втілити у життя  пропозиції, 
представлені  у  підсумковій  доповіді Керівного комітету з питань 
прав   людини,  шляхом  розроблення  відповідних змін до Конвенції 
( 995_004  ),  а  також  до  інших запропонованих документів,  які 
передбачатимуть: 

     a) втілення  пропозиції  Керівного  комітету  з  питань  прав 
людини щодо  запобігання  порушенням  на  національному  рівні  та 
поліпшення внутрішніх засобів правового захисту; 

     b) втілення  у  життя  пропозицій  Керівного  комітету з прав 
людини, спрямованих на поліпшення ефективності роботи щодо відбору 
та дальшого розгляду заяв з урахуванням пунктів 8 і 9,  викладених 
нижче; 

     c) втілення  пропозицій  Керівного  комітету  з  питань  прав 
людини  щодо  поліпшення  та  пришвидшення виконання рішень Суду з 
урахуванням пунктів 10 і 11, викладених нижче; 

     8) втілюючи у життя пропозицію щодо включення  до  статті  35 
Конвенції (  995_004  )  нового  критерію  прийнятності,   доручає 
заступникам    міністрів    урахувати    всі    наслідки    впливу 
запропонованого критерію на унікальне право звернення з  особистою 
заявою,  у т.
 ч. висловлену раніше стурбованість Комітету стосовно 
загрози для цього права у  зв'язку  зі  зростанням  завантаженості 
Суду; 

     9) з   огляду  на  пропозицію  щодо  можливого  збільшення  в 
майбутньому  кількості  суддів  у  Суді,   одностайно   підтриману 
Комітетом міністрів,  доручає заступникам міністрів проаналізувати 
цю пропозицію та підготувати відповідну доповідь; 

     10) втілюючи  у  життя  пропозицію  щодо  надання  Комітетові 
міністрів  права  здійснювати  нагляд  за дотриманням умов дружніх 
врегулювань,  які фігурують у відповідних рішеннях  Суду,  доручає 
заступникам міністрів випрацювати остаточний текст пропозиції; 

     11) стосовно  пропозиції  надати  Комітетові  міністрів право 
порушувати справу в  Суді  з  метою  отримання  висновку  стосовно 
невиконання  державою  її  зобов'язання  за  пунктом  1  статті 46 
Конвенції ( 995_004 ),  доручає заступникам  міністрів  продовжити 
необхідну  роботу  щодо  умов і методів здійснення такого права та 
підготувати доповідь з цього питання; 

     12) стосовно внесення змін до Конвенції ( 995_004  )  -  слід 
також, за потреби, врахувати інші проблеми, порушені в підсумковій 
доповіді Керівного  комітету  з  питань  прав  людини:  можливість 
приєднання  Європейського  Союзу  до  Конвенції  у разі досягнення 
згоди між Європейським Союзом і Радою Європи,  питання  про  строк 
повноважень  суддів  у  Суді,  а  також  потребу забезпечити,  щоб 
наступні поправки до Конвенції набирали чинності якнайшвидше; 

     13) закликає Суд поліпшити його внутрішні  методи  роботи  та 
діяльність підрозділів, зокрема в питаннях відбору заяв; 

     14) закликає уряди держав-членів тісно співпрацювати у справі 
втілення в життя цієї Декларації та інформувати громадськість; 

     15) пропонує заступникам міністрів інформувати  Парламентську 
асамблею  та  консультуватись  із  Судом  з  питань  втілення цієї 
Декларації в життя,  цікавитися їхньою думкою під  час  підготовки 
проектів поправок  до  Конвенції  (  995_004  )  та розглядати всі 
подальші пропозиції, які можуть бути внесені; 

     16) доручає заступникам  міністрів  брати  активну  участь  у 
цьому процесі.